{
  "Сантехника": {
    "en": "Plumbing",
    "ka": "სანტექნიკა"
  },
  "Ремонт ванной и туалета": {
    "en": "Bathroom and toilet repair",
    "ka": "სამკერძო ოთახის და ტუალეტის შეკეთება"
  },
  "Ремонт ванной комнаты": {
    "en": "Bathroom renovation",
    "ka": "აბაზანის ოთახის შეკეთება"
  },
  "Капитальный ремонт санузла": {
    "en": "Major bathroom renovation",
    "ka": "აბაზანის კაპიტალური რემონტი"
  },
  "Косметический ремонт ванной": {
    "en": "Bathroom refurbishment",
    "ka": "აბაზანის რემონტი"
  },
  "Косметический ремонт санузла": {
    "en": "Cosmetic bathroom renovation",
    "ka": "აბაზანის რემონტი"
  },
  "Евроремонт ванной": {
    "en": "European-style bathroom renovation",
    "ka": "ევროშეკეთება აბაზანაში"
  },
  "Фильтры для воды": {
    "en": "Water filters",
    "ka": "წყლის ფილტრები"
  },
  "Установка фильтра для воды": {
    "en": "Water filter installation",
    "ka": "წყლის ფილტრის დაყენება"
  },
  "Замена фильтра воды": {
    "en": "Replacing the water filter",
    "ka": "წყლის ფილტრის გამოცვლა"
  },
  "Обслуживание системы водоподготовки": {
    "en": "Water treatment system maintenance",
    "ka": "წყლის მომზადების სისტემის მოვლა"
  },
  "Монтаж систем очистки воды": {
    "en": "Installation of water purification systems",
    "ka": "წყლის გამწმენდი სისტემების მონტაჟი"
  },
  "Ремонт обратного осмоса": {
    "en": "Reverse osmosis repair",
    "ka": "საპირისპირო ოსმოსის შეკეთება"
  },
  "Установка фильтра грубой очистки воды": {
    "en": "Installation of a coarse water filter",
    "ka": "უხეში წყლის ფილტრის დაყენება"
  },
  "Чистка фильтров воды": {
    "en": "Cleaning water filters",
    "ka": "წყლის ფილტრების გაწმენდა"
  },
  "Замена фильтра грубой очистки воды": {
    "en": "Replacing the coarse water filter",
    "ka": "უხეში წყლის ფილტრის შეცვლა"
  },
  "Установка крана фильтра воды": {
    "en": "Water filter tap installation",
    "ka": "წყლის ფილტრის კრანის დაყენება"
  },
  "Замена засыпки в системе водоочистки": {
    "en": "Replacing backfill in a water treatment system",
    "ka": "ჩანაცვლება წყლის გამწმენდ სისტემაში"
  },
  "Установка обезжелезивания воды": {
    "en": "Water deferrization plant",
    "ka": "წყლის დეფერაციის ქარხანა"
  },
  "Установка пурифайера": {
    "en": "Water purifier installation",
    "ka": "პურიფაიერის დაყენება"
  },
  "Установка минерализатора": {
    "en": "Mineralizer installation",
    "ka": "მინერალიზატორის დაყენება"
  },
  "Установка обессоливания воды": {
    "en": "Water desalination installation",
    "ka": "წყლის დემინერალიზაციის დაყენება"
  },
  "Очистка солевого бака": {
    "en": "Cleaning the brine tank",
    "ka": "მარილწყალში ავზის გაწმენდა"
  },
  "Счётчики воды": {
    "en": "Water meters",
    "ka": "წყლის მრიცხველები"
  },
  "Замена счётчиков воды": {
    "en": "Replacing water meters",
    "ka": "წყლის მრიცხველების შეცვლა"
  },
  "Установка водосчётчика": {
    "en": "Water meter installation",
    "ka": "წყლის მრიცხველის დაყენება"
  },
  "Ремонт счётчиков воды": {
    "en": "Water meter repair",
    "ka": "წყლის მრიცხველის შეკეთება"
  },
  "Перенос счётчиков воды": {
    "en": "Transfer of water meters",
    "ka": "წყლის მრიცხველების გადატანა"
  },
  "Установка умных счётчиков воды": {
    "en": "Installation of smart water meters",
    "ka": "ჭკვიანი წყლის მრიცხველების დაყენება"
  },
  "Демонтаж счётчиков воды": {
    "en": "Dismantling water meters",
    "ka": "წყლის მრიცხველების დემონტაჟი"
  },
  "Ванны": {
    "en": "Bathtubs",
    "ka": "აბაზნები"
  },
  "Реставрация ванны жидким акрилом": {
    "en": "Bathtub restoration with liquid acrylic",
    "ka": "აბაზანის რესტავრაცია თხევადი აკრილით"
  },
  "Реставрация ванн": {
    "en": "Restoration of baths",
    "ka": "აბანოების აღდგენა"
  },
  "Герметизация ванны": {
    "en": "Sealing the bathtub",
    "ka": "აბაზნის გაჟანგვა"
  },
  "Эмалировка ванн": {
    "en": "Bathtub re-enameling",
    "ka": "აბაზანის მინანქარი"
  },
  "Установка акрилового вкладыша": {
    "en": "Acrylic bathtub liner installation",
    "ka": "აკრილის შიდა გარსის დაყენება"
  },
  "Реставрация чугунных ванн": {
    "en": "Restoration of cast iron baths",
    "ka": "თუჯის აბაზანების აღდგენა"
  },
  "Установка ванны": {
    "en": "Bathtub installation",
    "ka": "აბაზანის მონტაჟი"
  },
  "Реставрация ванны литьевым мрамором": {
    "en": "Bathtub restoration with cast marble",
    "ka": "აბაზნის აღდგენა ხელოვნური მარმარილოთი"
  },
  "Замена сифона ванны": {
    "en": "Replacing the bath siphon",
    "ka": "აბაზნის სიფონის ჩანაცვლება"
  },
  "Установка экрана под ванну": {
    "en": "Installing a screen under the bath",
    "ka": "აბაზანის ქვეშ ეკრანის დაყენება"
  },
  "Замена ванны": {
    "en": "Bathtub replacement",
    "ka": "აბაზნის ჩანაცვლება"
  },
  "Реставрация душевых поддонов": {
    "en": "Restoration of shower trays",
    "ka": "საშხაპე უჯრების აღდგენა"
  },
  "Демонтаж ванны": {
    "en": "Bathtub removal",
    "ka": "აბაზანის დემონტაჟი"
  },
  "Полировка ванн": {
    "en": "Bathtub polishing",
    "ka": "აბაზანის გასაპრიალებელი"
  },
  "Установка слива-перелива": {
    "en": "Drain-overflow installation",
    "ka": "გადინება-გადაკიდება დაყენება"
  },
  "Демонтаж чугунной ванны": {
    "en": "Cast iron bathtub removal",
    "ka": "თოვლის აბაზნის დემონტაჟი"
  },
  "Ремонт слива-перелива": {
    "en": "Drain-overflow repair",
    "ka": "გადინება-გადაკიდების შეკეთება"
  },
  "Реставрация раковины акрилом": {
    "en": "Restoring a sink with acrylic",
    "ka": "ნიჟარის აღდგენა აკრილით"
  },
  "Эмалировка раковины": {
    "en": "Sink enamel",
    "ka": "ნიჟარის მინანქარი"
  },
  "Реставрация стальных ванн": {
    "en": "Steel bath restoration",
    "ka": "ფოლადის აბაზანების რესტავრაცია"
  },
  "Демонтаж акриловой ванны": {
    "en": "Acrylic bath removal",
    "ka": "აკრილის აბაზნის დემონტაჟი"
  },
  "Изготовление акриловых ванн": {
    "en": "Acrylic bath manufacturing",
    "ka": "აკრილის აბაზნების წარმოება"
  },
  "Установка керамического бордюра": {
    "en": "Ceramic border installation",
    "ka": "ცერამიკული ზღვრის დაყენება"
  },
  "Демонтаж экрана для ванны": {
    "en": "Bath screen removal",
    "ka": "აბაზნის ეკრანის დემონტაჟი"
  },
  "Установка джакузи": {
    "en": "Jacuzzi installation",
    "ka": "ჯაკუზის დაყენება"
  },
  "Замена обвязки ванны": {
    "en": "Replacing the bathtub trim",
    "ka": "აბაზანის მორთვის შეცვლა"
  },
  "Ремонт ванны": {
    "en": "Bathtub renovation",
    "ka": "აბაზანის რემონტი"
  },
  "Демонтаж джакузи": {
    "en": "Jacuzzi removal",
    "ka": "ჯაკუზის დემონტაჟი"
  },
  "Установка ванны из искусственного камня": {
    "en": "Installation of an artificial stone bathtub",
    "ka": "ხელოვნური ქვის აბაზნის დაყენება"
  },
  "Вырез в ванне": {
    "en": "Bath cutout",
    "ka": "აბაზნაში ხვრელის გაკეთება"
  },
  "Водоснабжение": {
    "en": "Water supply",
    "ka": "წყლის მარაგი"
  },
  "Монтаж систем водоснабжения": {
    "en": "Water supply system installation",
    "ka": "წყლის სარკმელის სისტემების მონტაჟი"
  },
  "Замена регулятора давления воды": {
    "en": "Replacing the water pressure regulator",
    "ka": "წყლის წნევის რეგულატორის შეცვლა"
  },
  "Ремонт систем водоснабжения": {
    "en": "Repair of water supply systems",
    "ka": "წყლის სარკმელის სისტემების შეკეთება"
  },
  "Проектирование систем водоснабжения": {
    "en": "Design of water supply systems",
    "ka": "წყალმომარაგების სისტემების დიზაინი"
  },
  "Ремонт гидроаккумулятора": {
    "en": "Hydro-accumulator repair",
    "ka": "ჰიდროაკუმულატორის შეკეთება"
  },
  "Установка редуктора давления воды": {
    "en": "Installing a water pressure reducer",
    "ka": "წყლის წნევის დამწევის დაყენება"
  },
  "Установка системы Нептун": {
    "en": "Installation of the Neptune system",
    "ka": "ნეპტუნის სისტემის ინსტალაცია"
  },
  "Замена шарового крана": {
    "en": "Ball valve replacement",
    "ka": "ბურლივი კრანის ჩანაცვლება"
  },
  "Установка гребёнки": {
    "en": "Manifold installation",
    "ka": "სალტის დაყენება"
  },
  "Замена вентиля воды": {
    "en": "Replacing the water valve",
    "ka": "წყლის სარქვლის შეცვლა"
  },
  "Обслуживание систем водоснабжения": {
    "en": "Maintenance of water supply systems",
    "ka": "წყალმომარაგების სისტემების მოვლა"
  },
  "Установка датчика протечки воды": {
    "en": "Water leak detector installation",
    "ka": "წყლის ჭვრილის დეტექტორის დაყენება"
  },
  "Установка гидроаккумулятора": {
    "en": "Hydro-accumulator installation",
    "ka": "ჰიდროაკუმულატორის დაყენება"
  },
  "Ремонт Аквасторожа": {
    "en": "Aquastrazh repair",
    "ka": "აკვასტოროჟას შეკეთება"
  },
  "Замена мембраны гидроаккумулятора": {
    "en": "Replacing the accumulator membrane",
    "ka": "აკუმულატორის მემბრანის შეცვლა"
  },
  "Установка обратного клапана на воду": {
    "en": "Check valve installation",
    "ka": "უკან ხსნელი სარქვლის დაყენება წყლისთვის"
  },
  "Установка Аквастоп": {
    "en": "Aquastop installation",
    "ka": "Aquastop ინსტალაცია"
  },
  "Установка водозапорной арматуры": {
    "en": "Water shutoff valve installation",
    "ka": "წყლის დამკეტი არმატურის დაყენება"
  },
  "Регулировка гидроаккумулятора": {
    "en": "Adjusting the hydraulic accumulator",
    "ka": "ჰიდრავლიკური აკუმულატორის რეგულირება"
  },
  "Монтаж летнего водопровода": {
    "en": "Installation of summer water supply",
    "ka": "ზაფხულის წყალმომარაგების მონტაჟი"
  },
  "Установка Гидролок": {
    "en": "Hydrolock installation",
    "ka": "ჰიდროლოკის მონტაჟი"
  },
  "Установка накопительного бака": {
    "en": "Installation of a storage tank",
    "ka": "შენახვის ავზის დაყენება"
  },
  "Проектирование наружного водоснабжения": {
    "en": "Outdoor water supply design",
    "ka": "გარე წყლის მარაგის დაგეგმვა"
  },
  "Продувка водопровода": {
    "en": "Purge water supply",
    "ka": "გაწმენდის წყალმომარაგება"
  },
  "Монтаж наружного водоснабжения": {
    "en": "Installation of external water supply",
    "ka": "გარე წყალმომარაგების მონტაჟი"
  },
  "Установка Аквасторожа": {
    "en": "Installation of Aqua Watchman",
    "ka": "Aqua Watchman-ის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж водомерного узла": {
    "en": "Water meter node installation",
    "ka": "წყლის მრიცხველის კვანძის მონტაჟი"
  },
  "Установка поливочного крана": {
    "en": "Installation of a watering tap",
    "ka": "სარწყავი კრანის დაყენება"
  },
  "Разводка ГВС": {
    "en": "DHW wiring",
    "ka": "DHW გაყვანილობა"
  },
  "Ремонт водонапорных башен": {
    "en": "Water tower repair",
    "ka": "წყლის კოშკის შეკეთება"
  },
  "Монтаж фланцевых задвижек": {
    "en": "Installation of flanged valves",
    "ka": "ფლანგური კარკადის მონტაჟი"
  },
  "Демонтаж гребёнки": {
    "en": "Dismantling the comb",
    "ka": "სავარცხლის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж разводки водоснабжения (металл.)": {
    "en": "Water supply piping removal (metal)",
    "ka": "წყლის სარკმელის (ლითონი) გაშლის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж систем водоснабжения": {
    "en": "Dismantling of water supply systems",
    "ka": "წყლის სარკმელის სისტემების დემონტაჟი"
  },
  "Установка незамерзающего крана": {
    "en": "Installation of an anti-freeze tap",
    "ka": "გაყინვის საწინააღმდეგო ონკანის დაყენება"
  },
  "Гидравлический расчёт водоснабжения": {
    "en": "Hydraulic calculation of water supply",
    "ka": "წყალმომარაგების ჰიდრავლიკური გაანგარიშება"
  },
  "Установка шарового крана с электроприводом": {
    "en": "Ball valve with electric drive installation",
    "ka": "ელექტრო პოზიციონირებული ბურლივი კრანის დაყენება"
  },
  "Полотенцесушители": {
    "en": "Towel warmers",
    "ka": "პირსახოცის აბაზნები"
  },
  "Установка полотенцесушителя": {
    "en": "Towel warmer installation",
    "ka": "პირსახოცის აბაზნის დაყენება"
  },
  "Ремонт полотенцесушителя": {
    "en": "Towel warmer repair",
    "ka": "პირსახოცის აბაზნის შეკეთება"
  },
  "Замена полотенцесушителя": {
    "en": "Towel warmer replacement",
    "ka": "პირსახოცის აბაზნის ჩანაცვლება"
  },
  "Демонтаж полотенцесушителя": {
    "en": "Towel warmer removal",
    "ka": "გახურებული პირსახოცის მოაჯირის ამოღება"
  },
  "Сварка полотенцесушителя": {
    "en": "Welding a heated towel rail",
    "ka": "პირსახოცის აბაზნის შედუღება"
  },
  "Изготовление полотенцесушителей": {
    "en": "Manufacturing of heated towel rails",
    "ka": "გაცხელებული პირსახოცების მოაჯირების წარმოება"
  },
  "Перенос полотенцесушителя": {
    "en": "Towel warmer relocation",
    "ka": "პირსახოცის აბაზნის გადატანა"
  },
  "Насосы": {
    "en": "Pumps",
    "ka": "ტუმბო"
  },
  "Ремонт канализационных насосов": {
    "en": "Sewage pump repair",
    "ka": "კანალიზაციის ტუმბოების შეკეთება"
  },
  "Ремонт насосных станций": {
    "en": "Repair of pumping stations",
    "ka": "სატუმბი სადგურების შეკეთება"
  },
  "Демонтаж насосов": {
    "en": "Pump dismantling",
    "ka": "ტუმბოს დემონტაჟი"
  },
  "Ремонт дренажных насосов": {
    "en": "Repair of drainage pumps",
    "ka": "სადრენაჟო ტუმბოების შეკეთება"
  },
  "Ремонт циркуляционных насосов": {
    "en": "Repair of circulation pumps",
    "ka": "ცირკულაციის ტუმბოების შეკეთება"
  },
  "Монтаж дренажного насоса": {
    "en": "Installation of a drainage pump",
    "ka": "დრენაჟის ტუმბოს მონტაჟი"
  },
  "Демонтаж насосных станций": {
    "en": "Pump station removal",
    "ka": "ტუმბო-სადგომების დემონტაჟი"
  },
  "Чистка сололифтов": {
    "en": "Grinder pump cleaning",
    "ka": "სოლოლიფტების გაწმენდა"
  },
  "Настройка насосных станций": {
    "en": "Pump station adjustment",
    "ka": "ტუმბო-სადგომების კორექტირება"
  },
  "Установка циркуляционных насосов": {
    "en": "Installation of circulation pumps",
    "ka": "ცირკულაციის ტუმბოების დაყენება"
  },
  "Обслуживание насосных станций": {
    "en": "Pump station maintenance",
    "ka": "ტუმბო-სადგომების მოვლა"
  },
  "Установка повысительных насосов": {
    "en": "Booster pump installation",
    "ka": "ტუმბოების ამაღლების სტანციების დაინსტალირება"
  },
  "Ремонт поверхностных насосов": {
    "en": "Surface pump repair",
    "ka": "ზედაპირული ტუმბოების შეკეთება"
  },
  "Установка поверхностных насосов": {
    "en": "Installation of surface pumps",
    "ka": "ზედაპირული ტუმბოების დაყენება"
  },
  "Замена реле насосных станций": {
    "en": "Replacing pumping station relays",
    "ka": "ტუმბოების სტანციების რელეს შეცვლა"
  },
  "Автоматизация насосных станций": {
    "en": "Automation of pumping stations",
    "ka": "სატუმბი სადგურების ავტომატიზაცია"
  },
  "Проектирование насосных станций": {
    "en": "Design of pumping stations",
    "ka": "ტუმბოების სტანციების დიზაინი"
  },
  "Ремонт реле насосных станций": {
    "en": "Pump station relay repair",
    "ka": "ტუმბოების სტანციების რელეს შეკეთება"
  },
  "Замена подшипников насосной станции": {
    "en": "Replacing pump station bearings",
    "ka": "ტუმბოს სადგურის ტარების ჩანაცვლება"
  },
  "Душевые кабины": {
    "en": "Shower cabins",
    "ka": "საშხაპე კაბინები"
  },
  "Установка душевой кабины": {
    "en": "Installation of a shower cabin",
    "ka": "საშხაპე კაბინის მონტაჟი"
  },
  "Ремонт душевой кабины": {
    "en": "Shower cabin repair",
    "ka": "საშხაპე კაბინის შეკეთება"
  },
  "Установка душевого уголка": {
    "en": "Shower corner installation",
    "ka": "შხაპის კუთხის დაინსტალირება"
  },
  "Установка душевых перегородок из стекла": {
    "en": "Glass shower partition installation",
    "ka": "შხაპის მინის დანაყოფების დაინსტალირება"
  },
  "Герметизация душевой кабины": {
    "en": "Shower cabin sealing",
    "ka": "შხაპის კაბინის დალუქვა"
  },
  "Демонтаж сантехнических кабин": {
    "en": "Dismantling of plumbing cabins",
    "ka": "სანტექნიკური კაბინების დემონტაჟი"
  },
  "Изготовление душевых поддонов": {
    "en": "Manufacturing of shower trays",
    "ka": "საშხაპე უჯრების წარმოება"
  },
  "Герметизация душевого поддона": {
    "en": "Sealing the shower tray",
    "ka": "საშხაპე უჯრის დალუქვა"
  },
  "Установка дверей душевой кабины": {
    "en": "Installation of shower doors",
    "ka": "საშხაპე კარების მონტაჟი"
  },
  "Демонтаж душевой кабины": {
    "en": "Removing the shower cabin",
    "ka": "შხაპის კაბინის დემონტაჟი"
  },
  "Замена стекла душевой кабины": {
    "en": "Replacement of shower glass",
    "ka": "საშხაპე შუშის გამოცვლა"
  },
  "Ремонт душевого уголка": {
    "en": "Shower corner repair",
    "ka": "შხაპის კუთხის შეკეთება"
  },
  "Установка душевой панели": {
    "en": "Installation of shower panel",
    "ka": "საშხაპე პანელის დაყენება"
  },
  "Замена роликов душевой кабины": {
    "en": "Replacing shower rollers",
    "ka": "საშხაპე ლილვაკების შეცვლა"
  },
  "Изготовление душевых кабин": {
    "en": "Manufacturing of shower cabins",
    "ka": "საშხაპე კაბინების წარმოება"
  },
  "Демонтаж душевого поддона": {
    "en": "Removing the shower tray",
    "ka": "საშხაპე უჯრის ამოღება"
  },
  "Ремонт душевой стойки": {
    "en": "Shower stand repair",
    "ka": "საშხაპე სტენდის შეკეთება"
  },
  "Замена слива душевой кабины": {
    "en": "Replacing a shower drain",
    "ka": "საშხაპე კანალიზაციის შეცვლა"
  },
  "Замена душевых кабин": {
    "en": "Replacement of shower cabins",
    "ka": "საშხაპე კაბინების გამოცვლა"
  },
  "Изготовление душевых поддонов из искусственного камня": {
    "en": "Production of shower trays from artificial stone",
    "ka": "საშხაპე უჯრების დამზადება ხელოვნური ქვისგან"
  },
  "Ремонт душевой панели": {
    "en": "Shower panel repair",
    "ka": "შხაპის პანელის შეკეთება"
  },
  "Установка душевой кабины с гидромассажем": {
    "en": "Installation of a shower cabin with hydromassage",
    "ka": "საშხაპე კაბინის მონტაჟი ჰიდრომასაჟით"
  },
  "Установка душевой кабины с парогенератором": {
    "en": "Installation of a shower cabin with a steam generator",
    "ka": "საშხაპე კაბინის დაყენება ორთქლის გენერატორით"
  },
  "Смесители": {
    "en": "Faucets",
    "ka": "მიქსერები"
  },
  "Ремонт смесителя": {
    "en": "Faucet repair",
    "ka": "მიქსერის შეკეთება"
  },
  "Установка смесителей": {
    "en": "Faucet installation",
    "ka": "მიქსერების დაინსტალირება"
  },
  "Замена смесителя в ванной": {
    "en": "Replacing a bathroom faucet",
    "ka": "აბაზანის ონკანის გამოცვლა"
  },
  "Установка душа": {
    "en": "Shower installation",
    "ka": "შხაპის დაინსტალირება"
  },
  "Установка гигиенического душа": {
    "en": "Installation of a hygienic shower",
    "ka": "ჰიგიენური შხაპის დაინსტალირება"
  },
  "Замена гибкой подводки": {
    "en": "Replacing flexible liner",
    "ka": "მოქნილი ლაინერის შეცვლა"
  },
  "Монтаж тропического душа": {
    "en": "Tropical shower installation",
    "ka": "ტროპიკული შხაპის დაინსტალირება"
  },
  "Замена кран-буксы": {
    "en": "Replacing the crane axle box",
    "ka": "ამწის ღერძის ყუთის შეცვლა"
  },
  "Замена картриджа в смесителе": {
    "en": "Faucet cartridge replacement",
    "ka": "მიქსერის კარტრიჯის შეცვლა"
  },
  "Ремонт термостатического смесителя": {
    "en": "Thermostatic mixer repair",
    "ka": "თერმოსტატული მიქსერის შეკეთება"
  },
  "Монтаж гибкой подводки": {
    "en": "Installation of flexible liner",
    "ka": "მოქნილი ლაინერის დაყენება"
  },
  "Ремонт душевой лейки": {
    "en": "Shower head repair",
    "ka": "საშხაპე თავის შეკეთება"
  },
  "Ремонт гигиенического душа": {
    "en": "Repair of hygienic shower",
    "ka": "ჰიგიენური შხაპის შეკეთება"
  },
  "Замена переключателя душа": {
    "en": "Shower diverter replacement",
    "ka": "შხაპის კომუტატორის შეცვლა"
  },
  "Замена эксцентриков": {
    "en": "Eccentric replacement",
    "ka": "ექსცენტრიკის შეცვლა"
  },
  "Ремонт сенсорного смесителя": {
    "en": "Sensor faucet repair",
    "ka": "სენსორული მიქსერის შეკეთება"
  },
  "Установка встраиваемых смесителей": {
    "en": "Built-in faucet installation",
    "ka": "ჩაშენებული მიქსერების დაინსტალირება"
  },
  "Монтаж термостатического смесителя": {
    "en": "Installation of a thermostatic mixer",
    "ka": "თერმოსტატული მიქსერის მონტაჟი"
  },
  "Ремонт кран-буксы": {
    "en": "Faucet valve repair",
    "ka": "კრან-ბუქსის შეკეთება"
  },
  "Водонагреватели": {
    "en": "Water heaters",
    "ka": "წყლის გამაცხელებლები"
  },
  "Ремонт водонагревателя": {
    "en": "Water heater repair",
    "ka": "წყლის გამაცხელებლის შეკეთება"
  },
  "Ремонт бойлера": {
    "en": "Boiler repair",
    "ka": "ქვაბის შეკეთება"
  },
  "Установка водонагревателя": {
    "en": "Water heater installation",
    "ka": "წყლის გამაცხელებლის დაინსტალირება"
  },
  "Замена водонагревателя": {
    "en": "Replacing a water heater",
    "ka": "წყლის გამაცხელებლის გამოცვლა"
  },
  "Замена ТЭНа водонагревателя": {
    "en": "Water heater heating element replacement",
    "ka": "წყლის გამაცხელებლის მოჩივილების ელემენტის შეცვლა"
  },
  "Ремонт накопительного водонагревателя": {
    "en": "Storage water heater repair",
    "ka": "შენახვის წყლის გამაცხელებლის შეკეთება"
  },
  "Демонтаж водонагревателей": {
    "en": "Dismantling water heaters",
    "ka": "წყლის გამაცხელებლების დემონტაჟი"
  },
  "Диагностика водонагревателей": {
    "en": "Water heater diagnostics",
    "ka": "წყლის გამაცხელებლების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Замена анода в водонагревателе": {
    "en": "Replacing the anode in the water heater",
    "ka": "წყლის გამაცხელებლის ანოდის შეცვლა"
  },
  "Ремонт бака водонагревателя": {
    "en": "Water heater tank repair",
    "ka": "წყლის გამაცხელებლის ღუმელის შეკეთება"
  },
  "Замена предохранительного клапана на водонагревателе": {
    "en": "Replacing the safety valve on a water heater",
    "ka": "წყლის გამაცხელებლის უსაფრთხოების სარქველის შეცვლა"
  },
  "Демонтаж электрического водонагревателя": {
    "en": "Electric water heater removal",
    "ka": "ელექტრული წყლის გამაცხელებლის დემონტაჟი"
  },
  "Замена термостата водонагревателя": {
    "en": "Replacing the water heater thermostat",
    "ka": "წყლის გამაცხელებლის თერმოსტატის შეცვლა"
  },
  "Замена кнопки водонагревателя": {
    "en": "Replacing the water heater button",
    "ka": "წყლის გამაცხელებლის ღილაკის შეცვლა"
  },
  "Раковины": {
    "en": "Sinks",
    "ka": "აბაზანის ნიჟარები"
  },
  "Ремонт раковины": {
    "en": "Sink repair",
    "ka": "ნიჟარის შეკეთება"
  },
  "Установка раковины": {
    "en": "Sink installation",
    "ka": "ნიჟარის მონტაჟი"
  },
  "Установка раковины с тумбой": {
    "en": "Installing a sink with a cabinet",
    "ka": "ნიჟარის დაყენება კაბინეტით"
  },
  "Установка измельчителя пищевых отходов": {
    "en": "Installation of a food waste shredder",
    "ka": "საკვების ნარჩენების დამქუცმაცებელი აპარატის დაყენება"
  },
  "Замена сифона": {
    "en": "Siphon replacement",
    "ka": "სიფონის შეცვლა"
  },
  "Установка мойки": {
    "en": "Sink installation",
    "ka": "ნიჟარის მონტაჟი"
  },
  "Ремонт раковины из искусственного камня": {
    "en": "Artificial stone sink repair",
    "ka": "ხელოვნური ქვიშის ღუმელის შეკეთება"
  },
  "Установка раковины над стиральной машиной": {
    "en": "Installing a sink above a washing machine",
    "ka": "სარეცხი მანქანის ზემოთ ნიჟარის დაყენება"
  },
  "Замена раковины": {
    "en": "Sink replacement",
    "ka": "ნიჟარის გამოცვლა"
  },
  "Изготовление раковин из керамогранита": {
    "en": "Making porcelain stoneware sinks",
    "ka": "ფაიფურის ქვის ნიჟარების დამზადება"
  },
  "Замена кухонной мойки": {
    "en": "Replacing a kitchen sink",
    "ka": "სამზარეულოს ნიჟარის გამოცვლა"
  },
  "Демонтаж раковины": {
    "en": "Removing the sink",
    "ka": "ნიჟარის ამოღება"
  },
  "Изготовление раковин": {
    "en": "Making shells",
    "ka": "ჭურვების დამზადება"
  },
  "Герметизация раковины": {
    "en": "Sink sealing",
    "ka": "ნიჟარის დალუქვა"
  },
  "Пробивка отверстия в мойке": {
    "en": "Sink hole drilling",
    "ka": "ღუმელში ხვრელის გახსნა"
  },
  "Установка жироуловителя": {
    "en": "Grease trap installation",
    "ka": "ცხიმიანი სამაგრის მონტაჟი"
  },
  "Установка мойки из искусственного камня": {
    "en": "Installation of an artificial stone sink",
    "ka": "ხელოვნური ქვიშის ღუმელის დაინსტალირება"
  },
  "Установка парикмахерской мойки": {
    "en": "Installation of a hairdresser's sink",
    "ka": "სამკერძოო ღუმელის დაინსტალირება"
  },
  "Установка раковины с пьедесталом": {
    "en": "Pedestal sink installation",
    "ka": "კვარცხლბეკის ნიჟარის დაყენება"
  },
  "Установка умывальника": {
    "en": "Installation of a washbasin",
    "ka": "სარეცხის დამონტაჟება"
  },
  "Демонтаж кухонной мойки": {
    "en": "Kitchen sink removal",
    "ka": "სამზარეულოს ნიჟარის ამოღება"
  },
  "Демонтаж измельчителя пищевых отходов": {
    "en": "Food waste disposer removal",
    "ka": "საკვების ნარჩენების დაქსელის დემონტაჟი"
  },
  "Установка мойки из нержавейки": {
    "en": "Installation of a stainless steel sink",
    "ka": "უჟანგავი ფოლადის ნიჟარის მონტაჟი"
  },
  "Перенос мойки": {
    "en": "Sink relocation",
    "ka": "ნიჟარის გადაადგილება"
  },
  "Демонтаж сифона": {
    "en": "Siphon removal",
    "ka": "სიფონის დემონტაჟი"
  },
  "Ремонт умывальников": {
    "en": "Washbasin repair",
    "ka": "სარეცხის შეკეთება"
  },
  "Установка донного клапана для раковины": {
    "en": "Sink drain valve installation",
    "ka": "ღუმელის ღიო სარქველის დაინსტალირება"
  },
  "Демонтаж умывальника": {
    "en": "Removing the washbasin",
    "ka": "სარეცხის ამოღება"
  },
  "Демонтаж подстолья кухонной мойки": {
    "en": "Removing the kitchen sink base",
    "ka": "სამზარეულოს ღუმელის ქვედა ნაწილის დემონტაჟი"
  },
  "Установка многофункциональной мойки": {
    "en": "Installation of a multifunctional sink",
    "ka": "მრავალფუნქციური ღუმელის დაინსტალირება"
  },
  "Стойки": {
    "en": "Risers",
    "ka": "სტოვები"
  },
  "Ремонт стояков": {
    "en": "Riser repair",
    "ka": "სტოვების შეკეთება"
  },
  "Замена стояка": {
    "en": "Replacing the riser",
    "ka": "სტოვის შეცვლა"
  },
  "Замена стояка водоснабжения": {
    "en": "Replacing the water supply riser",
    "ka": "წყალმომარაგების ამწე გამოცვლა"
  },
  "Замена стояка канализации": {
    "en": "Replacing the sewer riser",
    "ka": "კანალიზაციის ამწე ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт стояков водоснабжения": {
    "en": "Repair of water supply risers",
    "ka": "წყალმომარაგების ამწეების შეკეთება"
  },
  "Замена стояка отопления": {
    "en": "Replacing the heating riser",
    "ka": "გათბობის ამწევის შეცვლა"
  },
  "Ремонт стояков канализации": {
    "en": "Sewer riser repair",
    "ka": "კანალიზაციის სტოვების შეკეთება"
  },
  "Врезка в стояк канализации": {
    "en": "Sewer riser connection",
    "ka": "კანალიზაციის სტოვში ჩიტოს გახსნა"
  },
  "Врезка в стояк": {
    "en": "Insertion into the riser",
    "ka": "ჩასმა ამწეში"
  },
  "Врезка в стояк горячей воды": {
    "en": "Hot water riser connection",
    "ka": "ცხელი წყლის სტოვში ჩიტოს გახსნა"
  },
  "Врезка в стояк отопления": {
    "en": "Insertion into the heating riser",
    "ka": "გათბობის სტოვში ჩიტოს გახსნა"
  },
  "Заужение стояка": {
    "en": "Riser narrowing",
    "ka": "აღმართის შევიწროება"
  },
  "Биотуалеты": {
    "en": "Portable toilets",
    "ka": "ბიოტუალეტები"
  },
  "Обслуживание биотуалетов": {
    "en": "Maintenance of dry toilets",
    "ka": "ბიო-პროიოდის მოვლა-პატიჟი"
  },
  "Ремонт биотуалетов": {
    "en": "Portable toilet repair",
    "ka": "ბიო-პროიოდის შეკეთება"
  },
  "Установка биотуалетов": {
    "en": "Installation of dry toilets",
    "ka": "მშრალი ტუალეტების მონტაჟი"
  },
  "Септики": {
    "en": "Septic tanks",
    "ka": "სეფტიკი"
  },
  "Обслуживание септиков": {
    "en": "Septic tank maintenance",
    "ka": "სეპტიკური ავზის მოვლა"
  },
  "Установка септика": {
    "en": "Septic tank installation",
    "ka": "სეპტიკური ავზის დაყენება"
  },
  "Ремонт септиков": {
    "en": "Septic tank repair",
    "ka": "სეფტიკის შეკეთება"
  },
  "Септик из бетонных колец": {
    "en": "Concrete ring septic tank",
    "ka": "ბეტონის რგოლებიდან გაკეთებული სეფტიკი"
  },
  "Устройство выгребной ямы": {
    "en": "Construction of a cesspool",
    "ka": "დატბორი ჭაბურგილის მოწყობა"
  },
  "Установка станции биологической очистки": {
    "en": "Biological treatment plant installation",
    "ka": "ბიოლოგიური გაკანკალების სტანციის დაინსტალირება"
  },
  "Наращивание септика": {
    "en": "Septic tank expansion",
    "ka": "სეპტიკური ავზის გაფართოება"
  },
  "Демонтаж септиков": {
    "en": "Septic tank removal",
    "ka": "სეფტიკის დემონტაჟი"
  },
  "Замена насоса в септике": {
    "en": "Septic tank pump replacement",
    "ka": "სეფტიკის ტუმბოს შეცვლა"
  },
  "Ремонт выгребной ямы": {
    "en": "Cesspool repair",
    "ka": "კესპულის შეკეთება"
  },
  "Монтаж КНС": {
    "en": "Installation of pump station",
    "ka": "სატუმბი სადგურის მონტაჟი"
  },
  "Гидроизоляция септика": {
    "en": "Septic tank waterproofing",
    "ka": "სეპტიკური ავზის ჰიდროიზოლაცია"
  },
  "Перенос септика": {
    "en": "Transferring a septic tank",
    "ka": "სეპტიკური ავზის გადატანა"
  },
  "Монтаж дренажного поля": {
    "en": "Installation of a drainage field",
    "ka": "სანიაღვრე ველის დამონტაჟება"
  },
  "Консервация септика": {
    "en": "Septic tank winterization",
    "ka": "სეფტიკის კონსერვაცია"
  },
  "Утепление септиков": {
    "en": "Septic tank insulation",
    "ka": "სეპტიკური ტანკების იზოლაცია"
  },
  "Септик из кирпича": {
    "en": "Brick septic tank",
    "ka": "აგურიდან გაკეთებული სეფტიკი"
  },
  "Онлайн-консультация сантехника": {
    "en": "Online plumber consultation",
    "ka": "სანტექნიკოსის ონლაინ კონსულტაცია"
  },
  "Сантехнические короба": {
    "en": "Plumbing enclosures",
    "ka": "სანტექნიკური ყუთები"
  },
  "Демонтаж сантехнических коробов": {
    "en": "Plumbing enclosure removal",
    "ka": "სანტექნიკური კოობების დემონტაჟი"
  },
  "Канализация": {
    "en": "Sewage system",
    "ka": "კანალიზაცია"
  },
  "Устранение запаха канализации": {
    "en": "Eliminating sewer odor",
    "ka": "კანალიზაციის სუნის აღმოფხვრა"
  },
  "Монтаж канализации": {
    "en": "Sewage system installation",
    "ka": "კანალიზაციის მონტაჟი"
  },
  "Прокладка канализационных труб": {
    "en": "Laying sewer pipes",
    "ka": "კანალიზაციის მილების გაყვანა"
  },
  "Ремонт канализации": {
    "en": "Sewer repair",
    "ka": "კანალიზაციის შეკეთება"
  },
  "Замена канализационных труб": {
    "en": "Replacement of sewer pipes",
    "ka": "კანალიზაციის მილების გამოცვლა"
  },
  "Установка обратного клапана на канализацию": {
    "en": "Sewage backflow valve installation",
    "ka": "კანალიზაციაში უკან დახევის სარქველის დაინსტალირება"
  },
  "Монтаж наружной канализации": {
    "en": "Installation of external sewerage",
    "ka": "გარე კანალიზაციის მონტაჟი"
  },
  "Замена канализации": {
    "en": "Sewage system replacement",
    "ka": "კანალიზაციის შეცვლა"
  },
  "Проектирование канализации": {
    "en": "Sewer design",
    "ka": "კანალიზაციის დიზაინი"
  },
  "Монтаж фановых труб": {
    "en": "Installation of drain pipes",
    "ka": "გაზის მილების მონტაჟი"
  },
  "Расчеканка труб": {
    "en": "Pipe caulking",
    "ka": "მილების გამაგრება"
  },
  "Замена тройника канализации": {
    "en": "Replacing a sewer tee",
    "ka": "კანალიზაციის ჩაის შეცვლა"
  },
  "Установка канализационных люков": {
    "en": "Installation of sewer manholes",
    "ka": "კანალიზაციის ჭაბურღილების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж канализационных колодцев": {
    "en": "Installation of sewer wells",
    "ka": "კანალიზაციის ჭაბურღილების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж автономной канализации": {
    "en": "Autonomous sewage system installation",
    "ka": "ავტონომიური კანალიზაციის მონტაჟი"
  },
  "Бестраншейная замена труб канализации": {
    "en": "Trenchless sewer pipe replacement",
    "ka": "უნაკლო კანალიზაციის მილის შეცვლა"
  },
  "Гидравлический расчёт канализации": {
    "en": "Hydraulic calculation of sewerage",
    "ka": "კანალიზაციის ჰიდრავლიკური გაანგარიშება"
  },
  "Испытания канализации": {
    "en": "Sewer testing",
    "ka": "კანალიზაციის ტესტირება"
  },
  "Унитазы": {
    "en": "Toilets",
    "ka": "ტუალეტი"
  },
  "Установка унитаза": {
    "en": "Toilet installation",
    "ka": "ტუალეტის მონტაჟი"
  },
  "Ремонт унитаза": {
    "en": "Toilet repair",
    "ka": "ტუალეტის შეკეთება"
  },
  "Ремонт бачка унитаза": {
    "en": "Toilet cistern repair",
    "ka": "ტუალეტის ცისტერნის შეკეთება"
  },
  "Установка инсталляции": {
    "en": "Installation installation",
    "ka": "ინსტალაციის დაინსტალირება"
  },
  "Ремонт инсталляции": {
    "en": "Cistern repair",
    "ka": "სამონტაჟო შეკეთება"
  },
  "Замена гофры на унитазе": {
    "en": "Toilet corrugated hose replacement",
    "ka": "ტუალეტის მოქნილი სადენის შეცვლა"
  },
  "Установка сиденья унитаза": {
    "en": "Installing a toilet seat",
    "ka": "ტუალეტის სავარძლის დაყენება"
  },
  "Демонтаж унитаза": {
    "en": "Dismantling the toilet",
    "ka": "ტუალეტის დემონტაჟი"
  },
  "Замена бачка унитаза": {
    "en": "Replacing a toilet tank",
    "ka": "ტუალეტის ღუმელის შეცვლა"
  },
  "Ремонт микролифта унитаза": {
    "en": "Toilet microlifter repair",
    "ka": "მიკროლიფტის მიმართულების სარემონტო სამუშაოები"
  },
  "Ремонт арматуры унитаза": {
    "en": "Toilet valve repair",
    "ka": "საკლოპის არმატურის რემონტი"
  },
  "Регулировка инсталляции": {
    "en": "Cistern adjustment",
    "ka": "ინსტალაციის რეგულირება"
  },
  "Замена подводки к унитазу": {
    "en": "Toilet supply line replacement",
    "ka": "საკლოპის მაგისტრალის ჩანაცვლება"
  },
  "Установка умного унитаза": {
    "en": "Smart toilet installation",
    "ka": "ჭკვიანი ტუალეტის დაყენება"
  },
  "Замена манжеты унитаза": {
    "en": "Toilet seal replacement",
    "ka": "ტუალეტის მანჟეტის გამოცვლა"
  },
  "Ремонт биде": {
    "en": "Bidet repair",
    "ka": "ბიდეს რემონტი"
  },
  "Установка бачка": {
    "en": "Tank installation",
    "ka": "ღრანულის მოწყობა"
  },
  "Установка унитаза-моноблока": {
    "en": "Installation of a monoblock toilet",
    "ka": "მონოლითური საკლოპის დაყენება"
  },
  "Установка кнопки инсталляции унитаза": {
    "en": "Installing a toilet installation button",
    "ka": "ინსტალაციის ღილაკის დაყენება"
  },
  "Ремонт писсуаров": {
    "en": "Urinal repair",
    "ka": "მოჩვენებების რემონტი"
  },
  "Демонтаж бачка унитаза": {
    "en": "Removing the toilet cistern",
    "ka": "ტუალეტის ცისტერნის ამოღება"
  },
  "Поворот унитаза": {
    "en": "Toilet repositioning",
    "ka": "ტუალეტის მობრუნება"
  },
  "Демонтаж биде": {
    "en": "Removing the bidet",
    "ka": "ბიდეს დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж писсуара": {
    "en": "Urinal removal",
    "ka": "მოჩვენებების დემონტაჟი"
  },
  "Установка чаши Генуя": {
    "en": "Installation of the Genoa bowl",
    "ka": "გენუას თასის მონტაჟი"
  },
  "Трубы": {
    "en": "Pipes",
    "ka": "მილები"
  },
  "Устранение засоров": {
    "en": "Removing blockages",
    "ka": "დაბლოკირების მოხსნა"
  },
  "Прочистка канализации": {
    "en": "Sewer cleaning",
    "ka": "კანალიზაციის გაწმენდა"
  },
  "Устранение течи": {
    "en": "Repairing leaks",
    "ka": "ფიტილის აღმოფხვრა"
  },
  "Монтаж труб": {
    "en": "Pipe installation",
    "ka": "მილების მონტაჟი"
  },
  "Устранение засора в ванной": {
    "en": "Clearing a clog in the bathroom",
    "ka": "სააბაზანოში საცობის გაწმენდა"
  },
  "Устранение засора в туалете": {
    "en": "Toilet clog removal",
    "ka": "ტუალეტის დაბლოკირების მოხსნა"
  },
  "Разморозка труб": {
    "en": "Defrosting pipes",
    "ka": "მილების გაყინვა"
  },
  "Ремонт труб": {
    "en": "Pipe repair",
    "ka": "მილების შეკეთება"
  },
  "Устранение засора на кухне": {
    "en": "Removing clogs in the kitchen",
    "ka": "საცობების მოცილება სამზარეულოში"
  },
  "Пайка полипропиленовых труб": {
    "en": "Soldering of polypropylene pipes",
    "ka": "პოლიპროპილენის მილების შედუღება"
  },
  "Поиск скрытых протечек": {
    "en": "Finding hidden leaks",
    "ka": "ფარული გაჟონვის პოვნა"
  },
  "Гидродинамическая прочистка": {
    "en": "Hydro-jetting",
    "ka": "ჰიდროდინამიკური გაწმენდა"
  },
  "Отогрев канализации": {
    "en": "Heating of sewerage",
    "ka": "კანალიზაციის გათბობა"
  },
  "Санация трубопроводов": {
    "en": "Pipeline sanitation",
    "ka": "მილების სანიტარიზაცია"
  },
  "Опрессовка труб": {
    "en": "Pipe pressure testing",
    "ka": "მილების ჭერი"
  },
  "Монтаж пластиковых труб": {
    "en": "Installation of plastic pipes",
    "ka": "პლასტმასის მილების მონტაჟი"
  },
  "Заморозка труб": {
    "en": "Pipe freezing",
    "ka": "მილების გაყინვა"
  },
  "Штробление под трубы": {
    "en": "Pipe chasing and routing",
    "ka": "მილებში ღელვის ჭრა"
  },
  "Нарезка резьбы на трубах": {
    "en": "Pipe threading",
    "ka": "მილის ხრახნიანი"
  },
  "Промывка труб": {
    "en": "Pipe flushing",
    "ka": "მილების დაბანება"
  },
  "Замена пластиковых труб": {
    "en": "Plastic pipe replacement",
    "ka": "პლასტმასის მილების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт медных труб": {
    "en": "Copper pipe repair",
    "ka": "სპილოს ძვლის მილების შეკეთება"
  },
  "Электромеханическая прочистка": {
    "en": "Electromechanical cleaning",
    "ka": "ელექტრომექანიკური გაწმენდა"
  },
  "Герметизация ввода трубы": {
    "en": "Sealing the pipe entry",
    "ka": "მილის შეტანის დალუქვა"
  },
  "Штробление под канализацию": {
    "en": "Grooving for sewerage",
    "ka": "კანალიზაციის ღარები"
  },
  "Герметизация труб": {
    "en": "Pipe sealing",
    "ka": "მილების დალუქვა"
  },
  "Монтаж стальных труб": {
    "en": "Steel pipe installation",
    "ka": "ფოლადის მილების დამონტაჟება"
  },
  "Прокладка труб в траншее": {
    "en": "Laying pipes in a trench",
    "ka": "მილების გაყვანა თხრილში"
  },
  "Гидроизоляция труб": {
    "en": "Pipe waterproofing",
    "ka": "მილების ჰიდროიზოლაცია"
  },
  "Замена металлических труб": {
    "en": "Replacing metal pipes",
    "ka": "მეტალის მილების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт полипропиленовых труб": {
    "en": "Repair of polypropylene pipes",
    "ka": "პოლიპროპილენის მილების შეკეთება"
  },
  "Консервация водопровода и канализации": {
    "en": "Preservation of water supply and sewerage systems",
    "ka": "წყალმომარაგებისა და კანალიზაციის კონსერვაცია"
  },
  "Обучение сантехнике": {
    "en": "Plumbing training",
    "ka": "სანტექნიკის ტრენინგი"
  },
  "Аксессуары для ванной": {
    "en": "Bathroom accessories",
    "ka": "აბაზანის აქსესუარები"
  },
  "Установка сушилки для белья": {
    "en": "Clothes dryer installation",
    "ka": "სამრეცხაო მშრალების დაყენება"
  },
  "Установка шторки в ванной": {
    "en": "Installing a curtain in the bathroom",
    "ka": "აბაზანაში ფარდის დაყენება"
  },
  "Установка потолочной сушилки": {
    "en": "Ceiling-mounted clothes dryer installation",
    "ka": "ჭერის სამრეცხაო მშრალების დაყენება"
  },
  "Монтаж сантехнического шкафа": {
    "en": "Installation of a sanitary cabinet",
    "ka": "სანიტარული კაბინეტის დაყენება"
  },
  "Установка карниза в ванной": {
    "en": "Installing a curtain rod in the bathroom",
    "ka": "სააბაზანოში ფარდის ღეროს დაყენება"
  },
  "Установка аксессуаров в ванной": {
    "en": "Bathroom accessory installation",
    "ka": "აქსესუარების დაყენება აბაზანაში"
  },
  "Монтаж полотенцедержателя": {
    "en": "Towel rack installation",
    "ka": "პირსახოცის დამჭერის მონტაჟი"
  },
  "Установка дозатора мыла": {
    "en": "Soap dispenser installation",
    "ka": "საპნის დოზატორის დაყენება"
  },
  "Установка настенной сушилки": {
    "en": "Installing a wall dryer",
    "ka": "კედლის საშრობის დაყენება"
  },
  "Установка держателя для туалетной бумаги": {
    "en": "Installing a toilet paper holder",
    "ka": "ტუალეტის ქაღალდის დამჭერის დაყენება"
  },
  "Ремонт дозатора мыла": {
    "en": "Soap dispenser repair",
    "ka": "საპნის დოზატორის რემონტი"
  },
  "Демонтаж сантехнического шкафа": {
    "en": "Bathroom cabinet removal",
    "ka": "სანტექნიკის კაბინეტის დემონტაჟი"
  },
  "Установка мыльницы": {
    "en": "Soap dish installation",
    "ka": "საპნის ჭურჭლის მონტაჟი"
  },
  "Установка электросушилки": {
    "en": "Electric hand dryer installation",
    "ka": "ელექტრული მშრალების დაყენება"
  },
  "Демонтаж аксессуаров в ванной": {
    "en": "Bathroom accessory removal",
    "ka": "აბაზანის აქსესუარების ამოღება"
  },
  "Демонтаж душевой штанги": {
    "en": "Shower rod removal",
    "ka": "შხაპის ღეროს დემონტაჟი"
  },
  "Электрика": {
    "en": "Electrical work",
    "ka": "ელექტრიკა"
  },
  "Монтаж электропроводки": {
    "en": "Electrical wiring installation",
    "ka": "ელექტროგაყვანილობის მონტაჟი"
  },
  "Штробление под розетки": {
    "en": "Grooving for sockets",
    "ka": "ზეწოხში ღეძების უღრმოკებული ჭრა"
  },
  "Штробление под проводку": {
    "en": "Wire chasing",
    "ka": "გაყვანილობაში უღრმოკებული ჭრა"
  },
  "Прокладка кабеля": {
    "en": "Cable laying",
    "ka": "კაბელის გაჭიმება"
  },
  "Штробление без пыли": {
    "en": "Dust-free wire chasing",
    "ka": "მტვრის გარეშე უღრმოკებული ჭრა"
  },
  "Прокладка греющего кабеля": {
    "en": "Heating cable installation",
    "ka": "გათბობის კაბელის გაჭიმება"
  },
  "Монтаж соединения с пайкой": {
    "en": "Solder connection installation",
    "ka": "შედუღების კავშირის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж кабель-канала": {
    "en": "Installation of cable channel",
    "ka": "საკაბელო არხის მონტაჟი"
  },
  "Составление плана электропроводки": {
    "en": "Drawing up a wiring plan",
    "ka": "გაყვანილობის გეგმის შედგენა"
  },
  "Прокладка кабеля в гофре": {
    "en": "Corrugated cable laying",
    "ka": "გოფრირებული კაბელის გაყვანა"
  },
  "Оконцевание кабеля": {
    "en": "Cable termination",
    "ka": "საკაბელო შეწყვეტა"
  },
  "Монтаж ретро-проводки": {
    "en": "Retro-style wiring installation",
    "ka": "რეტრო გაყვანილობის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж провода СИП": {
    "en": "Installation of SIP wire",
    "ka": "SIP მავთულის დაყენება"
  },
  "Прокладка кабеля в земле": {
    "en": "Underground cable laying",
    "ka": "მიწაში კაბელის გაჭიმება"
  },
  "Электрификация участка": {
    "en": "Electrification of the site",
    "ka": "ნაკვეთის ელექტრიფიკაცია"
  },
  "Прокладка кабеля в плинтусе": {
    "en": "Cable laying in the baseboard",
    "ka": "კაბელის გაყვანა ძირში"
  },
  "Устройство временного электроснабжения": {
    "en": "Temporary power supply installation",
    "ka": "დროებითი კვების მოწყობილობა"
  },
  "Монтаж силового кабеля": {
    "en": "Power cable installation",
    "ka": "სიმძლავრის კაბელის მონტაჟი"
  },
  "Замена греющего кабеля": {
    "en": "Heating cable replacement",
    "ka": "გათბობის კაბელის ჩანაცვლება"
  },
  "Штробление в кирпиче": {
    "en": "Brick wire chasing",
    "ka": "აგურის უღრმოკებული ჭრა"
  },
  "Подключение кабеля к линии в щите": {
    "en": "Connecting the cable to the line in the switchboard",
    "ka": "კაბელის დაკავშირება გადართვის ხაზთან"
  },
  "Монтаж распределительной коробки": {
    "en": "Distribution box installation",
    "ka": "განაწილების ყუთის მონტაჟი"
  },
  "Устройство кабельного ввода в квартиру": {
    "en": "Cable entry to apartment installation",
    "ka": "კაბელის შესვლის მოწყობა ბინაში"
  },
  "Штробление в ГКЛ": {
    "en": "Scoring in gypsum plasterboard",
    "ka": "გოფრირება თაბაშირის მუყაოში"
  },
  "Проверка и включение новой схемы": {
    "en": "New circuit verification and activation",
    "ka": "ახალი სქემის შემოწმება და ჩართვა"
  },
  "Разметка линии штробы": {
    "en": "Chase line marking",
    "ka": "უღრმოკებული ხაზის აღნიშვნა"
  },
  "Штробление газобетона": {
    "en": "Aerated concrete wire chasing",
    "ka": "აეროგაზირებული ბეტონის უღრმოკებული ჭრა"
  },
  "Монтаж кабельных муфт": {
    "en": "Installation of cable joints",
    "ka": "საკაბელო სახსრების მონტაჟი"
  },
  "Штробление потолка": {
    "en": "Ceiling chipping",
    "ka": "ჭერის უღრმოკებული ჭრა"
  },
  "Прокладка кабеля в ПНД-трубе": {
    "en": "Cable laying in corrugated pipe",
    "ka": "PN-მილში კაბელის გაჭიმება"
  },
  "Прокладка гофры": {
    "en": "Corrugation gasket",
    "ka": "ალუბლის გაჭიმება"
  },
  "Прокладка кабельной канализации": {
    "en": "Cable conduit installation",
    "ka": "კაბელის კანალიზაციის გაჭიმება"
  },
  "Разделка кабеля": {
    "en": "Cable termination",
    "ka": "კაბელის გაშრობა"
  },
  "Гильзовка проводов": {
    "en": "Wire sleeve",
    "ka": "მავთულის ყდის"
  },
  "Монтаж клеммной группы": {
    "en": "Installation of the terminal group",
    "ka": "ტერმინალის ჯგუფის დაყენება"
  },
  "Подготовка гнезда под монтажную коробку": {
    "en": "Preparing the socket for the mounting box",
    "ka": "სოკეტის მომზადება სამონტაჟო ყუთისთვის"
  },
  "Ремонт соединительной коробки": {
    "en": "Connection box repair",
    "ka": "შეერთების ყუთის რემონტი"
  },
  "Прокладка кабеля в металлорукаве": {
    "en": "Cable laying in a metal hose",
    "ka": "მეტალის რუხი ჯაკეტში კაბელის გაჭიმება"
  },
  "Диагностика электрической сети": {
    "en": "Electrical network diagnostics",
    "ka": "ელექტრული ქსელის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Поиск скрытой проводки": {
    "en": "Finding hidden wiring",
    "ka": "ფარული გაყვანილობის პოვნა"
  },
  "Фазировка": {
    "en": "Phase identification",
    "ka": "ფაზირება"
  },
  "Тестирование отрезка кабеля": {
    "en": "Cable segment testing",
    "ka": "კაბელის მონაკვეთის გამოცდა"
  },
  "Проектирование электроснабжения": {
    "en": "Power supply design",
    "ka": "ელექტროამარაჯის დაგეგმვა"
  },
  "Проектирование освещения": {
    "en": "Lighting design",
    "ka": "განათების დაგეგმვა"
  },
  "Проектирование слаботочных систем": {
    "en": "Low-voltage system design",
    "ka": "დაბალი ტოტის სისტემების დაგეგმვა"
  },
  "Проектирование электрощитов": {
    "en": "Design of electrical panels",
    "ka": "ელექტრო პანელების დიზაინი"
  },
  "Разработка электрических схем": {
    "en": "Electrical schematic design",
    "ka": "ელექტრული სქემების შემუშავება"
  },
  "Проектирование СКС": {
    "en": "Structured cabling system design",
    "ka": "SKS-ის დაგეგმვა"
  },
  "Разработка электрических принципиальных схем": {
    "en": "Electrical circuit diagram development",
    "ka": "ელექტრული პრინციპიალური სქემების შემუშავება"
  },
  "Проектирование наружного электроснабжения": {
    "en": "Design of external power supply",
    "ka": "გარე ელექტრომომარაგების დიზაინი"
  },
  "Расчёт релейной защиты": {
    "en": "Relay protection calculation",
    "ka": "სარელეო დაცვის გაანგარიშება"
  },
  "Проектирование ВОЛС": {
    "en": "FOCL design",
    "ka": "FOCL დიზაინი"
  },
  "Расчёт нагрузки на кабель": {
    "en": "Cable load calculation",
    "ka": "კაბელის დატვირთვის გამოთვლა"
  },
  "Проектирование подстанций": {
    "en": "Substation design",
    "ka": "ქვესადგურის დიზაინი"
  },
  "Обучение Dialux EVO": {
    "en": "Dialux EVO training",
    "ka": "Dialux EVO ტრენინგი"
  },
  "Проектирование солнечных электростанций": {
    "en": "Solar power plant design",
    "ka": "მზის ელექტროსადგურების დაგეგმვა"
  },
  "Расчёт электрических режимов": {
    "en": "Calculation of electrical modes",
    "ka": "ელექტრული რეჟიმების გაანგარიშება"
  },
  "Проектирование шкафов управления": {
    "en": "Control cabinet design",
    "ka": "კონტროლის კაბინეტების დაგეგმვა"
  },
  "Проектирование молниезащиты": {
    "en": "Lightning protection design",
    "ka": "მოციდულობის დაცვის დაგეგმვა"
  },
  "Расчёт уставок защиты": {
    "en": "Calculation of protection settings",
    "ka": "დაცვის პარამეტრების გაანგარიშება"
  },
  "Расчёт потерь электроэнергии": {
    "en": "Calculation of electricity losses",
    "ka": "ელექტროენერგიის დანაკარგების გაანგარიშება"
  },
  "Проектирование электроустановок": {
    "en": "Electrical installation design",
    "ka": "ელექტრო სამონტაჟო დიზაინი"
  },
  "Проектирование сотовой связи": {
    "en": "Cellular design",
    "ka": "ფიჭური დიზაინი"
  },
  "Заполнение кабельных журналов": {
    "en": "Filling cable logs",
    "ka": "საკაბელო მორების შევსება"
  },
  "Проектирование мультимедийных систем": {
    "en": "Multimedia system design",
    "ka": "მულტიმედიური სისტემების დაგეგმვა"
  },
  "Проектирование РЗА": {
    "en": "Relay protection and automation design",
    "ka": "სარელეო დაცვა და ავტომატიზაციის დიზაინი"
  },
  "Монтаж осветительных приборов": {
    "en": "Installation of lighting fixtures",
    "ka": "საილუმინაციო მოწყობილობების მონტაჟი"
  },
  "Установка люстры": {
    "en": "Chandelier installation",
    "ka": "ჭერის ნათის დაყენება"
  },
  "Подключение зеркал с подсветкой": {
    "en": "Connecting illuminated mirrors",
    "ka": "განათებული სარკეების შეერთება"
  },
  "Замена люстры": {
    "en": "Chandelier replacement",
    "ka": "ხულსტრის ჩანაცვლება"
  },
  "Установка потолочного светильника": {
    "en": "Ceiling light installation",
    "ka": "ჭერის განათების მონტაჟი"
  },
  "Установка бра": {
    "en": "Wall sconce installation",
    "ka": "აპლიკის დაყენება"
  },
  "Монтаж трековых светильников": {
    "en": "Installation of track lamps",
    "ka": "ტრეკის შუქის მონტაჟი"
  },
  "Установка патронов": {
    "en": "Installing cartridges",
    "ka": "კარტრიჯების დაყენება"
  },
  "Установка точечных светильников": {
    "en": "Installation of spotlights",
    "ka": "პროჟექტორების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж гибкого неона": {
    "en": "Flexible neon installation",
    "ka": "მოქნილი ნეონის მონტაჟი"
  },
  "Замена точечных светильников": {
    "en": "Replacing spotlights",
    "ka": "სიმი შუქის ჩანაცვლება"
  },
  "Монтаж светодиодных панелей": {
    "en": "LED panel installation",
    "ka": "LED პანელების მონტაჟი"
  },
  "Установка спотов": {
    "en": "Installation of spots",
    "ka": "სპოტების დაყენება"
  },
  "Установка датчиков движения на свет": {
    "en": "Installing motion sensors on lights",
    "ka": "მოძრაობის სენსორების დაყენება შუქისთვის"
  },
  "Установка крюка под люстру": {
    "en": "Chandelier hook installation",
    "ka": "ხლიუსტრის ქვეშ კრიკის დაყენება"
  },
  "Монтаж подсветки лестниц": {
    "en": "Staircase lighting installation",
    "ka": "კიბის განათების მონტაჟი"
  },
  "Установка стойки для люстры, светильника": {
    "en": "Installation of a stand for a chandelier, lamp",
    "ka": "ჭაღის, ნათურის სტენდის დაყენება"
  },
  "Монтаж скрытой подсветки": {
    "en": "Recessed lighting installation",
    "ka": "ფარული განათების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж аварийного освещения": {
    "en": "Emergency lighting installation",
    "ka": "გადაუდებელი განათების მონტაჟი"
  },
  "Установка люминесцентных светильников": {
    "en": "Installation of fluorescent lamps",
    "ka": "ფლუორესცენტური ნათურების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж линейных светильников": {
    "en": "Linear luminaire installation",
    "ka": "ხაზოვანი შუქის მონტაჟი"
  },
  "Ремонт осветительных приборов": {
    "en": "Lighting fixture repair",
    "ka": "საილუმინაციო მოწყობილობების რემონტი"
  },
  "Ремонт светодиодных светильников": {
    "en": "LED luminaire repair",
    "ka": "LED ნათურების შეკეთება"
  },
  "Ремонт люстр": {
    "en": "Chandelier repair",
    "ka": "ჭაღის შეკეთება"
  },
  "Ремонт зеркал с подсветкой": {
    "en": "Repair of illuminated mirrors",
    "ka": "განათებული სარკეების შეკეთება"
  },
  "Ремонт гирлянд": {
    "en": "Repair of garlands",
    "ka": "გირლანდების შეკეთება"
  },
  "Ремонт светодиодных лент": {
    "en": "LED strip repair",
    "ka": "LED ზოლების შეკეთება"
  },
  "Ремонт торшеров": {
    "en": "Floor lamp repair",
    "ka": "იატაკის ნათურის შეკეთება"
  },
  "Замена светодиодов в светильниках": {
    "en": "LED replacement in luminaires",
    "ka": "LED-ების შეცვლა ნათურებში"
  },
  "Ремонт настольных ламп": {
    "en": "Table lamp repair",
    "ka": "მაგიდის ნათურის შეკეთება"
  },
  "Ремонт светодиодных драйверов": {
    "en": "LED Driver Repair",
    "ka": "LED დრაივერის შეკეთება"
  },
  "Замена проводки в люстре, бра": {
    "en": "Replacing wiring in a chandelier, sconce",
    "ka": "გაყვანილობის ჩანაცვლება ხულსტრებში, აპლიკებში"
  },
  "Замена плафонов": {
    "en": "Replacing lampshades",
    "ka": "კოლხოზის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт трековых светильников": {
    "en": "Track lighting repair",
    "ka": "ტრეკის შუქის რემონტი"
  },
  "Ремонт светового оборудования": {
    "en": "Lighting equipment repair",
    "ka": "განათების მოწყობილობების შეკეთება"
  },
  "Ремонт галогеновых люстр": {
    "en": "Halogen chandelier repair",
    "ka": "ჰალოგენური ჭაღების შეკეთება"
  },
  "Ремонт люминесцентных светильников": {
    "en": "Repair of fluorescent lamps",
    "ka": "ფლუორესცენტური ნათურების შეკეთება"
  },
  "Ремонт точечных светильников": {
    "en": "Repair of spotlights",
    "ka": "პროჟექტორების შეკეთება"
  },
  "Ремонт кольцевых ламп": {
    "en": "Ring lamp repair",
    "ka": "რგოლის ნათების შეკეთება"
  },
  "Ремонт ночников": {
    "en": "Night light repair",
    "ka": "ღამის შუქის რემონტი"
  },
  "Ремонт цветомузыки": {
    "en": "Color music system repair",
    "ka": "ფერი მუსიკის რემონტი"
  },
  "Замена проводки в торшере": {
    "en": "Replacing wiring in a floor lamp",
    "ka": "სააფილმო გაყვანილობის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт прожекторов": {
    "en": "Spotlight repair",
    "ka": "რეფლექტორების შეკეთება"
  },
  "Ремонт светодиодных прожекторов": {
    "en": "LED spotlight repair",
    "ka": "LED რეფლექტორების შეკეთება"
  },
  "Замена проводки в люминесцентном светильнике": {
    "en": "Wiring replacement in fluorescent luminaire",
    "ka": "მავთულის შეცვლა ფლუორესცენტულ ნათურაში"
  },
  "Ремонт электронного балласта": {
    "en": "Electronic ballast repair",
    "ka": "ელექტრონული ბალასტის შეკეთება"
  },
  "Слаботочные работы": {
    "en": "Low-voltage work",
    "ka": "დაბალი ძაბვის სამუშაოები"
  },
  "Установка домофона": {
    "en": "Video intercom installation",
    "ka": "ინტერკომის მონტაჟი"
  },
  "Ремонт домофона": {
    "en": "Video intercom repair",
    "ka": "დომოფონის შეკეთება"
  },
  "Подключение телевизора": {
    "en": "Connecting a TV",
    "ka": "ტელევიზორის დაკავშირება"
  },
  "Установка систем видеонаблюдения": {
    "en": "Installation of video surveillance systems",
    "ka": "ვიდეოთვალთვალის სისტემების მონტაჟი"
  },
  "Установка видеокамер": {
    "en": "Installation of video cameras",
    "ka": "ვიდეოკამერების მონტაჟი"
  },
  "Подключение ТВ / интернета": {
    "en": "TV/Internet connection",
    "ka": "ტელევიზორი/ინტერნეტი"
  },
  "Установка видеодомофона": {
    "en": "Video intercom installation",
    "ka": "ვიდეო ინტერკომის დაყენება"
  },
  "Обслуживание систем видеонаблюдения": {
    "en": "Video surveillance system maintenance",
    "ka": "ვიდეოთვალიერი სისტემების მოვლა-შენახვა"
  },
  "Настройка Смарт ТВ": {
    "en": "Smart TV setup",
    "ka": "Smart TV-ის კონფიგურაცია"
  },
  "Ремонт антенн": {
    "en": "Antenna repair",
    "ka": "ანტენების მემონტაჟება"
  },
  "Обжим витой пары": {
    "en": "Twisted pair crimping",
    "ka": "დახლართული წყვილის შეკუმშვა"
  },
  "Установка антенн": {
    "en": "Antenna installation",
    "ka": "ანტენების ინსტალაცია"
  },
  "Прокладка интернет-кабеля": {
    "en": "Internet cable laying",
    "ka": "ინტერნეტ-კაბელის დაგება"
  },
  "Установка телевизионной антенны": {
    "en": "Installing a TV antenna",
    "ka": "ტელევიზორის ანტენის დაყენება"
  },
  "Настройка систем видеонаблюдения": {
    "en": "Video surveillance system setup",
    "ka": "ვიდეოთვალიერი სისტემების კონფიგურაცია"
  },
  "Установка трубки домофона": {
    "en": "Video intercom handset installation",
    "ka": "დომოფონის სირმის ინსტალაცია"
  },
  "Установка пожарной сигнализации": {
    "en": "Fire alarm installation",
    "ka": "აგრძელების სიგნალიზაციის ინსტალაცია"
  },
  "Установка СКУД": {
    "en": "ACS installation",
    "ka": "SKUD-ის დაყენება"
  },
  "Подключение ТВ-приставки": {
    "en": "Connecting a TV set-top box",
    "ka": "TV-დაფის დაკავშირება"
  },
  "Подключение Триколор": {
    "en": "Connection Tricolor",
    "ka": "დამკავშირება ტრიკოლორი"
  },
  "Настройка антенн": {
    "en": "Antenna setup",
    "ka": "ანტენების კონფიგურაცია"
  },
  "Установка видеоглазка": {
    "en": "Video doorbell installation",
    "ka": "ვიდეო-თვალის ინსტალაცია"
  },
  "Ремонт оптоволокна": {
    "en": "Fiber optic repair",
    "ka": "ოპტოფიბერის მემონტაჟება"
  },
  "Установка систем пожарной безопасности": {
    "en": "Fire safety system installation",
    "ka": "აგრძელების უსაფრთხოების სისტემების ინსტალაცია"
  },
  "Установка охранной сигнализации": {
    "en": "Security alarm installation",
    "ka": "უსაფრთხოების სიგნალიზაციის ინსტალაცია"
  },
  "Подключение игровых приставок": {
    "en": "Connecting game consoles",
    "ka": "თამაშის კონსოლების დაკავშირება"
  },
  "Подключение спутникового ТВ": {
    "en": "Satellite TV connection",
    "ka": "სატელიტური ტელევიზიის კავშირი"
  },
  "Замена домофона": {
    "en": "Replacing the intercom",
    "ka": "ინტერკომის შეცვლა"
  },
  "Монтаж СКС": {
    "en": "Structured cabling system installation",
    "ka": "SKS-ის მონტაჟი"
  },
  "Ремонт систем сигнализации": {
    "en": "Alarm system repair",
    "ka": "სიგნალიზაციის შეკეთება"
  },
  "Программирование домофона": {
    "en": "Intercom programming",
    "ka": "ინტერკომის პროგრამირება"
  },
  "Подключение домашнего кинотеатра": {
    "en": "Home theater connection",
    "ka": "სახლის კინოთეატრის კავშირი"
  },
  "Прокладка телевизионного кабеля": {
    "en": "Television cable installation",
    "ka": "ტელევიზიის კაბელის დაგება"
  },
  "Настройка спутникового ТВ": {
    "en": "Satellite TV setup",
    "ka": "სატელიტო TV-ის კონფიგურაცია"
  },
  "Ремонт спутникового ТВ": {
    "en": "Satellite TV repair",
    "ka": "სატელიტო TV-ის მემონტაჟება"
  },
  "Настройка СКУД": {
    "en": "Setting up ACS",
    "ka": "ACS-ის დაყენება"
  },
  "Замена интернет-кабеля": {
    "en": "Replacing the Internet cable",
    "ka": "ინტერნეტ კაბელის გამოცვლა"
  },
  "Ремонт СКУД": {
    "en": "Access control system repair",
    "ka": "SKUD-ის შეკეთება"
  },
  "Подключение телефона": {
    "en": "Phone connection",
    "ka": "სატელეფონო კავშირი"
  },
  "Установка электромеханического замка": {
    "en": "Electromagnetic lock installation",
    "ka": "ელექტრომექანიკური საკეტის დაყენება"
  },
  "Системы безопасности": {
    "en": "Security systems",
    "ka": "უსაფრთხოების სისტემები"
  },
  "Ремонт охранной сигнализации": {
    "en": "Security alarm repair",
    "ka": "უსაფრთხოების სიგნალიზაციის შეკეთება"
  },
  "Подключение IP-домофона": {
    "en": "Connecting an IP intercom",
    "ka": "IP-დომოფონის დაკავშირება"
  },
  "Диагностика интернет-кабеля": {
    "en": "Internet cable diagnostics",
    "ka": "ინტერნეტ კაბელის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Демонтаж спутниковой антенны": {
    "en": "Satellite antenna removal",
    "ka": "სატელიტო ანტენის დემონტაჟი"
  },
  "Ремонт пожарной сигнализации": {
    "en": "Fire alarm repair",
    "ka": "აგრძელების სიგნალიზაციის მემონტაჟება"
  },
  "Установка системы пожаротушения": {
    "en": "Fire suppression system installation",
    "ka": "აგრძელების ჩამცხეთი სისტემის ინსტალაცია"
  },
  "Подключение караоке": {
    "en": "Karaoke connection",
    "ka": "კარაოკე კავშირი"
  },
  "Монтаж слаботочного щита": {
    "en": "Low-voltage panel installation",
    "ka": "დაბალი ძაბვის პანელის მონტაჟი"
  },
  "Обслуживание СКУД": {
    "en": "ACS maintenance",
    "ka": "ACS მოვლა"
  },
  "Подключение спутникового интернета": {
    "en": "Satellite Internet connection",
    "ka": "სატელიტური ინტერნეტი"
  },
  "Подбор видеонаблюдения": {
    "en": "Selection of video surveillance",
    "ka": "ვიდეო მეთვალყურეობის შერჩევა"
  },
  "Тестирование СКС": {
    "en": "SCS testing",
    "ka": "SKS-ის ტესტირება"
  },
  "ВОЛС": {
    "en": "Fiber optic communication line",
    "ka": "ვოლსი"
  },
  "Настройка GSM-сигнализации": {
    "en": "Setting up GSM alarm",
    "ka": "GSM-სიგნალიზაციის კონფიგურაცია"
  },
  "Установка пожарных извещателей": {
    "en": "Installation of fire detectors",
    "ka": "ხანძარსაწინააღმდეგო დეტექტორების დაყენება"
  },
  "Установка датчика загазованности": {
    "en": "Installing a gas sensor",
    "ka": "გაზის სენსორის დაყენება"
  },
  "Проектирование видеонаблюдения": {
    "en": "Video surveillance design",
    "ka": "ვიდეოთვალიერის დიზაინი"
  },
  "Настройка удалённого доступа к видеонаблюдению": {
    "en": "Setting up remote access to video surveillance",
    "ka": "ვიდეოთვალთვალის დისტანციური წვდომის დაყენება"
  },
  "Проектирование охранных сигнализаций": {
    "en": "Security alarm system design",
    "ka": "უსაფრთხოების სიგნალიზაციის დიზაინი"
  },
  "Установка телефонных розеток": {
    "en": "Telephone outlet installation",
    "ka": "ტელეფონის გამოსახვის ინსტალაცია"
  },
  "Проектирование СКУД": {
    "en": "Access control system design",
    "ka": "SKUD-ის დიზაინი"
  },
  "Онлайн-консультация по подключению ТВ / интернета": {
    "en": "Online consultation on TV/internet connection",
    "ka": "ონლაინ-კონსულტაცია TV/ინტერნეტის დაკავშირების შესახებ"
  },
  "Подключение саундбара": {
    "en": "Connecting a soundbar",
    "ka": "ხმის ზოლის დაკავშირება"
  },
  "Пусконаладочные работы слаботочных систем": {
    "en": "Commissioning of low-current systems",
    "ka": "დაბალი ძაბვის სისტემების დაკომიසიონება"
  },
  "Прокладка телефонного кабеля": {
    "en": "Telephone cable installation",
    "ka": "ტელეფონის კაბელის დაგება"
  },
  "Программирование карт доступа": {
    "en": "Access card programming",
    "ka": "წვდომის ბარათის პროგრამირება"
  },
  "Установка системы пожарной автоматики": {
    "en": "Fire automation system installation",
    "ka": "აგრძელების ავტომატიკის სისტემის ინსტალაცია"
  },
  "Противовзломные системы": {
    "en": "Anti-burglary systems",
    "ka": "ძარცვის საწინააღმდეგო სისტემები"
  },
  "Установка тревожной кнопки": {
    "en": "Installing a panic button",
    "ka": "პანიკის ღილაკის დაყენება"
  },
  "Монтаж патч-панелей": {
    "en": "Patch panel installation",
    "ka": "patch-პანელების მონტაჟი"
  },
  "Установка датчиков движения сигнализации": {
    "en": "Installation of alarm motion sensors",
    "ka": "განგაშის მოძრაობის სენსორების დაყენება"
  },
  "Ремонт радиоточек": {
    "en": "Radio point repair",
    "ka": "რადიოს წერტილის შეკეთება"
  },
  "Ремонт антикражных ворот": {
    "en": "Anti-theft gate repair",
    "ka": "ანტიქურდული კარების მემონტაჟება"
  },
  "Ремонт арочных металлодетекторов": {
    "en": "Repair of arched metal detectors",
    "ka": "თაღოვანი ლითონის დეტექტორების შეკეთება"
  },
  "Установка автовыключателя": {
    "en": "Installing a circuit breaker",
    "ka": "ამომრთველის დაყენება"
  },
  "Установка телевизионного краба": {
    "en": "Television wall mount installation",
    "ka": "ტელევიზიის ფიქალის ინსტალაცია"
  },
  "Установка хранилища видеоданных": {
    "en": "Video storage system installation",
    "ka": "ვიდეოდატის საცავის ინსტალაცია"
  },
  "Подключение компьютера к телевизору": {
    "en": "Connecting a computer to a TV",
    "ka": "კომპიუტერის ტელევიზორთან დაკავშირება"
  },
  "Демонтаж пожарной сигнализации": {
    "en": "Fire alarm dismantling",
    "ka": "ხანძარსაწინააღმდეგო სიგნალიზაციის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж систем видеонаблюдения": {
    "en": "Dismantling of video surveillance systems",
    "ka": "ვიდეოთვალიერი სისტემების დემონტაჟი"
  },
  "Подключение облачного видеонаблюдения": {
    "en": "Connecting cloud video surveillance",
    "ka": "ღრუბლოვანი ვიდეოთვალთვალის დაკავშირება"
  },
  "Установка GSM-сигнализации": {
    "en": "GSM alarm system installation",
    "ka": "GSM-სიგნალიზაციის ინსტალაცია"
  },
  "Измерения ВОЛС": {
    "en": "FOCL measurements",
    "ka": "FOCL გაზომვები"
  },
  "Обучение слаботочным системам": {
    "en": "Low-voltage system training",
    "ka": "დაბალი ძაბვის სისტემების შესწავლა"
  },
  "Поиск скрытых камер": {
    "en": "Hidden camera detection",
    "ka": "ფარული კამერების ძებნა"
  },
  "Прошивка тюнера": {
    "en": "Tuner firmware",
    "ka": "ტიუნერის firmware"
  },
  "Автоматизация парковки": {
    "en": "Parking automation",
    "ka": "პარკირების ავტომატიზაცია"
  },
  "Ремонт интроскопов": {
    "en": "X-ray scanner repair",
    "ka": "ინტროსკოპების შეკეთება"
  },
  "Пусконаладочные работы СКУД": {
    "en": "Commissioning of ACS",
    "ka": "ACS-ის ექსპლუატაციაში გაშვება"
  },
  "Монтаж ОЭДС": {
    "en": "Optical electronic distribution system installation",
    "ka": "OEDS-ის დაყენება"
  },
  "Подключение микрофона к видеонаблюдению": {
    "en": "Connecting a microphone to video surveillance",
    "ka": "მიკროფონის დაკავშირება ვიდეო მეთვალყურეობასთან"
  },
  "Монтаж оптических муфт": {
    "en": "Installation of optical couplings",
    "ka": "ოპტიკური შეერთების მონტაჟი"
  },
  "Обучение ВОЛС": {
    "en": "Fiber optic communication line training",
    "ka": "VOLS-ის ტრენინგი"
  },
  "Аварийный выезд электрика": {
    "en": "Emergency electrician service",
    "ka": "ელექტრიკოსის გადაუდებელი გამოწოდება"
  },
  "Устранение короткого замыкания": {
    "en": "Eliminating short circuit",
    "ka": "მოკლე ჩართვის აღმოფხვრა"
  },
  "Установка электросчётчиков": {
    "en": "Electricity meter installation",
    "ka": "ელექტრომეტრების ინსტალაცია"
  },
  "Установка трёхфазного счётчика": {
    "en": "Three-phase meter installation",
    "ka": "სამფაზიანი აღრიცხვის მრიცხველის ინსტალაცია"
  },
  "Перенос электросчётчиков": {
    "en": "Electricity meter relocation",
    "ka": "ელექტროენერგიის მრიცხველების გადაცემა"
  },
  "Установка однофазного счётчика": {
    "en": "Installation of a single-phase meter",
    "ka": "ერთფაზიანი მრიცხველის დაყენება"
  },
  "Установка шкафа учёта": {
    "en": "Installation of a metering cabinet",
    "ka": "აღრიცხვის კაბინეტის დაყენება"
  },
  "Установка систем «умный дом»": {
    "en": "Smart home system installation",
    "ka": "\"ჭკვანი სახლი\" სისტემების ინსტალაცია"
  },
  "Автоматизация канализации": {
    "en": "Sewer automation",
    "ka": "კანალიზაციის ავტომატიზაცია"
  },
  "Настройка умного дома": {
    "en": "Smart home setup",
    "ka": "ჭკვიანი სახლის დაყენება"
  },
  "Автоматизация отопления": {
    "en": "Heating automation",
    "ka": "გათბობის ავტომატიზაცია"
  },
  "Автоматизация водоснабжения": {
    "en": "Automation of water supply",
    "ka": "წყალმომარაგების ავტომატიზაცია"
  },
  "Установка развлекательных систем": {
    "en": "Entertainment system installation",
    "ka": "გამხიარულების სისტემების ინსტალაცია"
  },
  "Ремонт систем «умный дом»": {
    "en": "Repair of smart home systems",
    "ka": "\"ჭკვანი სახლი\" სისტემების მემონტაჟება"
  },
  "Установка телекоммуникационных систем": {
    "en": "Installation of telecommunication systems",
    "ka": "სატელეკომუნიკაციო სისტემების მონტაჟი"
  },
  "Демонтаж системы «умный дом»": {
    "en": "Smart home system removal",
    "ka": "\"ჭკვანი სახლი\" სისტემის დემონტაჟი"
  },
  "Автоматизация систем безопасности": {
    "en": "Automation of security systems",
    "ka": "უსაფრთხოების სისტემების ავტომატიზაცია"
  },
  "Наружное освещение": {
    "en": "Outdoor lighting",
    "ka": "გარე განათება"
  },
  "Монтаж гирлянд на фасад": {
    "en": "Facade garland installation",
    "ka": "ღირტიანდელის მონტაჟი ფასადზე"
  },
  "Оформление деревьев гирляндами": {
    "en": "Decorating trees with garlands",
    "ka": "ხეების მორთვა გირლანდებით"
  },
  "Подсветка фасадов домов": {
    "en": "Illumination of house facades",
    "ka": "სახლის ფასადების განათება"
  },
  "Установка фонаря на столбе": {
    "en": "Installation of lantern on pole",
    "ka": "ფანრის ინსტალაცია სვეტზე"
  },
  "Установка опор освещения": {
    "en": "Installation of lighting poles",
    "ka": "განათების ბოძების მონტაჟი"
  },
  "Архитектурная подсветка": {
    "en": "Architectural lighting",
    "ka": "არქიტექტურული განათება"
  },
  "Ремонт уличного освещения": {
    "en": "Street lighting repair",
    "ka": "ქუჩის განათების შეკეთება"
  },
  "Установка фотореле": {
    "en": "Installation of photo relay",
    "ka": "ფოტო რელეს დაყენება"
  },
  "Демонтаж наружного освещения": {
    "en": "Removal of outdoor lighting",
    "ka": "გარე განათების მოხსნა"
  },
  "Монтаж дюралайта": {
    "en": "Duralight installation",
    "ka": "დურალაიტის მონტაჟი"
  },
  "Ремонт электрооборудования": {
    "en": "Electrical equipment repair",
    "ka": "ელექტროღরმატველობის მემონტაჟება"
  },
  "Ремонт генератора": {
    "en": "Generator repair",
    "ka": "გენერატორის მემონტაჟება"
  },
  "Ремонт электрических полотенцесушителей": {
    "en": "Repair of electric heated towel rails",
    "ka": "ელექტრო გაცხელებული პირსახოცის რელსების შეკეთება"
  },
  "Ремонт стабилизаторов напряжения": {
    "en": "Repair of voltage stabilizers",
    "ka": "ძაბვის სტაბილიზატორების მემონტაჟება"
  },
  "Ремонт компрессоров": {
    "en": "Compressor repair",
    "ka": "კომპრესორის შეკეთება"
  },
  "Обслуживание генератора": {
    "en": "Generator maintenance",
    "ka": "გენერატორის მოვლა-შენახვა"
  },
  "Ремонт ИБП": {
    "en": "UPS repair",
    "ka": "UPS-ის მემონტაჟება"
  },
  "Ремонт тепловых завес": {
    "en": "Thermal curtain repair",
    "ka": "თერმული დარდის მემონტაჟება"
  },
  "Ремонт дверных звонков": {
    "en": "Doorbell repair",
    "ka": "კარის ზღვარის მემონტაჟება"
  },
  "Ремонт электродвигателей": {
    "en": "Electric motor repair",
    "ka": "ელექტრული ძრავების მემონტაჟება"
  },
  "Ремонт тепловых пушек": {
    "en": "Heat gun repair",
    "ka": "სითბოს იარაღის შეკეთება"
  },
  "Перемотка электродвигателей": {
    "en": "Rewinding of electric motors",
    "ka": "ელექტრული ძრავების გადახვევა"
  },
  "Ремонт дизель-генератора": {
    "en": "Diesel generator repair",
    "ka": "დიზელის გენერატორის მემონტაჟება"
  },
  "Ремонт электрокаменок": {
    "en": "Electric heater repair",
    "ka": "ელექტრული ქვიშის აბაზანის მემონტაჟება"
  },
  "Ремонт инверторов": {
    "en": "Inverter repair",
    "ka": "ინვერტორული შეკეთება"
  },
  "Ремонт дизельных тепловых пушек": {
    "en": "Repair of diesel heat guns",
    "ka": "დიზელის სითბოს იარაღის შეკეთება"
  },
  "Замена аккумуляторов ИБП": {
    "en": "UPS battery replacement",
    "ka": "UPS-ის აკუმულატორების შეცვლა"
  },
  "Обслуживание ИБП": {
    "en": "UPS Maintenance",
    "ka": "UPS-ის მოვლა"
  },
  "Ремонт поршневых компрессоров": {
    "en": "Repair of piston compressors",
    "ka": "დგუშის კომპრესორების შეკეთება"
  },
  "Обслуживание частотных преобразователей": {
    "en": "Frequency converter maintenance",
    "ka": "სიხშირის კონვერტერების მოვლა-შენახვა"
  },
  "Ремонт инверторного генератора": {
    "en": "Inverter generator repair",
    "ka": "ინვერტორული გენერატორის შეკეთება"
  },
  "Обслуживание тепловых завес": {
    "en": "Maintenance of thermal curtains",
    "ka": "თერმული ფარდების მოვლა"
  },
  "Настройка частотных преобразователей": {
    "en": "Frequency converter setup",
    "ka": "ფ্রीკვენციული კონვერტორების დაკონფიგურირება"
  },
  "Ремонт трансформаторов": {
    "en": "Transformer repair",
    "ka": "ტრান്സფორმატორების რემონტი"
  },
  "Диагностика генератора": {
    "en": "Generator diagnostics",
    "ka": "გენერატორის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Ремонт дым-машин": {
    "en": "Smoke machine repair",
    "ka": "კვამლის აპარატის შეკეთება"
  },
  "Ремонт паяльных станций": {
    "en": "Repair of soldering stations",
    "ka": "შედუღების სადგურების რემონტი"
  },
  "Ремонт индукционных нагревателей": {
    "en": "Induction heater repair",
    "ka": "ინდუქციური გამათბობლების რემონტი"
  },
  "Обслуживание стабилизаторов": {
    "en": "Stabilizer maintenance",
    "ka": "სტაბილიზატორის მოვლა"
  },
  "Ремонт винтовых компрессоров": {
    "en": "Screw compressor repair",
    "ka": "ხორბლის კომპრესორების რემონტი"
  },
  "Обслуживание электрооборудования": {
    "en": "Electrical equipment maintenance",
    "ka": "ელექტროობჯექტების ტექნიკური მომსახურება"
  },
  "Перемотка катушек электромагнитов": {
    "en": "Electromagnetic coil rewinding",
    "ka": "ელექტრომაგნიტის კოჭების გადახვევა"
  },
  "Капитальный ремонт генератора": {
    "en": "Generator overhaul",
    "ka": "გენერატორის კაპიტალური რემონტი"
  },
  "Ремонт сетевых фильтров": {
    "en": "Surge filter repair",
    "ka": "დენის ფილტრის შეკეთება"
  },
  "Обслуживание трансформаторов": {
    "en": "Transformer maintenance",
    "ka": "ტრან్સფორმატორების ტექნიკური მომსახურება"
  },
  "Калибровка ИБП": {
    "en": "UPS Calibration",
    "ka": "UPS-ის კალიბრაჟი"
  },
  "Ремонт бетономешалок": {
    "en": "Repair of concrete mixers",
    "ka": "ბეტონის მიქსერების რემონტი"
  },
  "Ремонт аппаратов плазменной резки": {
    "en": "Repair of plasma cutting machines",
    "ka": "პლაზმური საჭრელი დანადგარების შეკეთება"
  },
  "Замена масла в трансформаторе": {
    "en": "Changing the oil in the transformer",
    "ka": "ზეთის შეცვლა ტრანსფორმატორში"
  },
  "Ремонт выжигателей": {
    "en": "Cautery repair",
    "ka": "სანთურის შეკეთება"
  },
  "Диагностика электродвигателей": {
    "en": "Electric motor diagnostics",
    "ka": "ელექტროძრავების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Обслуживание электродвигателей": {
    "en": "Electric motor maintenance",
    "ka": "ელექტროძრავების ტექნიკური მომსახურება"
  },
  "Ремонт электрокарнизов": {
    "en": "Repair of electric eaves",
    "ka": "ელექტრო საფარების შეკეთება"
  },
  "Ремонт ротора генератора": {
    "en": "Generator rotor repair",
    "ka": "გენერატორის როტორის შეკეთება"
  },
  "Чистка генератора": {
    "en": "Generator cleaning",
    "ka": "გენერატორის გაწმენდა"
  },
  "Ремонт электропастуха": {
    "en": "Electric fence repair",
    "ka": "ელექტრო მწყემსის შეკეთება"
  },
  "Пусконаладка компрессоров": {
    "en": "Compressor commissioning",
    "ka": "კომპრესორის გაშვება"
  },
  "Визуальный осмотр электроустановок": {
    "en": "Visual inspection of electrical installations",
    "ka": "ელექტროთავსახე ინსტალაციების ვიზუალური შემოწმება"
  },
  "Установка электрооборудования": {
    "en": "Electrical equipment installation",
    "ka": "ელექტროობჯექტების ინსტალაცია"
  },
  "Подключение генератора": {
    "en": "Generator connection",
    "ka": "გენერატორის შეერთება"
  },
  "Монтаж систем заземления": {
    "en": "Installation of grounding systems",
    "ka": "დამიწების სისტემების მონტაჟი"
  },
  "Установка электрического полотенцесушителя": {
    "en": "Installation of an electric heated towel rail",
    "ka": "ელექტრული პირსახოცის გამხელის ინსტალაცია"
  },
  "Установка тепловой завесы": {
    "en": "Thermal curtain installation",
    "ka": "თერმული ჭერის ინსტალაცია"
  },
  "Установка звонка": {
    "en": "Doorbell installation",
    "ka": "ზარის ინსტალაცია"
  },
  "Подключение стабилизатора": {
    "en": "Voltage regulator connection",
    "ka": "სტაბილიზატორის შეერთება"
  },
  "Установка ИБП": {
    "en": "UPS installation",
    "ka": "UPS-ის ინსტალაცია"
  },
  "Подключение бензинового генератора": {
    "en": "Gasoline generator connection",
    "ka": "ბენზინის გენერატორის შეერთება"
  },
  "Монтаж трубостойки": {
    "en": "Pipe stand installation",
    "ka": "მილის საფუძვლის მონტაჟი"
  },
  "Подключение инвертора": {
    "en": "Inverter connection",
    "ka": "ინვერტორული კავშირი"
  },
  "Установка реле времени": {
    "en": "Installing a time relay",
    "ka": "დროის რელეს დაყენება"
  },
  "Установка электропастуха": {
    "en": "Installation of electric shepherd",
    "ka": "ელექტრო მწყემსის მონტაჟი"
  },
  "Установка сушилки для рук": {
    "en": "Installing a hand dryer",
    "ka": "ხელის საშრობის დაყენება"
  },
  "Разметка мест установки электрики": {
    "en": "Marking of electrical installation locations",
    "ka": "ელექტრული დამონტაჟების ადგილების აღნიშვნა"
  },
  "Установка коммутирующего оборудования": {
    "en": "Installation of switching equipment",
    "ka": "გადართვის მოწყობილობების დაყენება"
  },
  "Заземление электроустановок": {
    "en": "Grounding of electrical installations",
    "ka": "ელექტროთავსახე ინსტალაციების დამიწება"
  },
  "Подключение дизельного генератора": {
    "en": "Connecting a diesel generator",
    "ka": "დიზელის გენერატორის დაკავშირება"
  },
  "Замена трансформаторов тока": {
    "en": "Current transformer replacement",
    "ka": "დენის ტრან్సფორმატორების შეცვლა"
  },
  "Заземление полотенцесушителя": {
    "en": "Grounding the heated towel rail",
    "ka": "გახურებული პირსახოცის სარკინიგზო დამიწება"
  },
  "Установка трансформатора": {
    "en": "Transformer installation",
    "ka": "ტრან్სფორმატორის ინსტალაცია"
  },
  "Установка системы автоматического учёта автотранспорта": {
    "en": "Installation of an automatic vehicle registration system",
    "ka": "ავტომოტრანსპორტის ავტომატური აღრიცხვის სისტემის ინსტალაცია"
  },
  "Подключение переговорного устройства": {
    "en": "Connecting an intercom",
    "ka": "ინტერკომის დაკავშირება"
  },
  "Установка понижающих трансформаторов": {
    "en": "Installation of step-down transformers",
    "ka": "შემცირებული ტრან્సფორმატორების ინსტალაცია"
  },
  "Монтаж трансформаторных подстанций": {
    "en": "Power substation installation",
    "ka": "ტრან্სფორმატორული ქვესადგურის მონტაჟი"
  },
  "Диагностика трансформатора": {
    "en": "Transformer diagnostics",
    "ka": "ტრანსფორმატორის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Установка розеток и выключателей": {
    "en": "Outlet and switch installation",
    "ka": "საკონტაქტო ქვესახეებისა და ჩამრთველების ინსტალაცია"
  },
  "Установка розетки": {
    "en": "Installing an outlet",
    "ka": "განყოფილების დაყენება"
  },
  "Замена розетки": {
    "en": "Outlet replacement",
    "ka": "საკონტაქტო ქვესახეს შეცვლა"
  },
  "Замена выключателя": {
    "en": "Switch replacement",
    "ka": "ჩამრთველის შეცვლა"
  },
  "Установка выключателя": {
    "en": "Switch installation",
    "ka": "ჩამრთველის ინსტალაცია"
  },
  "Установка умного выключателя": {
    "en": "Installing a smart switch",
    "ka": "ჭკვიანი გადამრთველის დაყენება"
  },
  "Установка внутренних розеток": {
    "en": "Installation of internal sockets",
    "ka": "შიდა სოკეტების მონტაჟი"
  },
  "Перенос выключателя": {
    "en": "Switch relocation",
    "ka": "ჩამრთველის გადატანა"
  },
  "Установка наружных розеток": {
    "en": "Installation of outdoor sockets",
    "ka": "გარე სოკეტების მონტაჟი"
  },
  "Установка силовой розетки": {
    "en": "Power outlet installation",
    "ka": "დენის განყოფილების დაყენება"
  },
  "Установка розетки с заземлением": {
    "en": "Grounded outlet installation",
    "ka": "დამიწებული განყოფილების დაყენება"
  },
  "Ремонт электроточки": {
    "en": "Electric point repair",
    "ka": "ელექტრული მხარდამჭერის რემონტი"
  },
  "Установка проходного выключателя": {
    "en": "Installation of a pass-through switch",
    "ka": "გამშვები გადამრთველის დაყენება"
  },
  "Установка блока выключателей": {
    "en": "Installation of switch block",
    "ka": "გადამრთველი ბლოკის მონტაჟი"
  },
  "Звукоизоляция розеток": {
    "en": "Outlet soundproofing",
    "ka": "საკონტაქტო ქვესახის ხმის იზოლაცია"
  },
  "Установка розеток в столешницу": {
    "en": "Installing sockets in the countertop",
    "ka": "სოკეტების დაყენება კონტრტოპზე"
  },
  "Установка сенсорного выключателя": {
    "en": "Installing a touch switch",
    "ka": "სენსორული გადამრთველის დაყენება"
  },
  "Монтаж напольных электрических лючков": {
    "en": "Installation of floor electrical hatches",
    "ka": "იატაკის ელექტრული ზეთის დიდი ზომის მონტაჟი"
  },
  "Установка наружного выключателя": {
    "en": "Installation of outdoor switch",
    "ka": "გარე გადამრთველის დაყენება"
  },
  "Установка внутреннего выключателя": {
    "en": "Interior switch installation",
    "ka": "შიდა გადამრთველის დაყენება"
  },
  "Установка умной розетки": {
    "en": "Installing a smart plug",
    "ka": "ჭკვანი საკონტაქტო ქვესახის ინსტალაცია"
  },
  "Установка уличной розетки": {
    "en": "Outdoor outlet installation",
    "ka": "ქუჩის საკონტაქტო ქვესახის ინსტალაცია"
  },
  "Установка ТВ-розеток": {
    "en": "TV outlet installation",
    "ka": "ტელევიზორის სოკეტების მონტაჟი"
  },
  "Ремонт выключателей": {
    "en": "Switch repair",
    "ka": "ჩამრთველების რემონტი"
  },
  "Ремонт диммера": {
    "en": "Dimmer repair",
    "ka": "დიმერის რემონტი"
  },
  "Онлайн-консультация электрика": {
    "en": "Online electrician consultation",
    "ka": "ელექტრიკოსის ონლაინ კონსულტაცია"
  },
  "Ремонт электроинструмента": {
    "en": "Power tool repair",
    "ka": "ელექტროხელსაწყოს რემონტი"
  },
  "Восстановление аккумуляторных батарей": {
    "en": "Battery restoration",
    "ka": "აკუმულატორის აღდგენა"
  },
  "Ремонт перфораторов": {
    "en": "Rotary hammer repair",
    "ka": "პერფორატორების რემონტი"
  },
  "Ремонт электропил": {
    "en": "Electric saw repair",
    "ka": "ელექტრო ხერხის შეკეთება"
  },
  "Сборка аккумуляторных батарей": {
    "en": "Battery assembly",
    "ka": "ბატარეის შეკრება"
  },
  "Восстановление литий-ионных аккумуляторов": {
    "en": "Remanufacturing of lithium-ion batteries",
    "ka": "ლითიუმ-იონული აკუმულატორის აღდგენა"
  },
  "Ремонт электрических плиткорезов": {
    "en": "Electric tile cutter repair",
    "ka": "ელექტრული ფილების საჭრელების რემონტი"
  },
  "Ремонт строительных пылесосов": {
    "en": "Construction vacuum cleaner repair",
    "ka": "სამშენებლო მტვერსასრუტების შეკეთება"
  },
  "Ремонт нейлеров": {
    "en": "Nailer repair",
    "ka": "ფრჩხილის შეკეთება"
  },
  "Ремонт пневмогайковёртов": {
    "en": "Repair of pneumatic impact wrenches",
    "ka": "პნევმატური ზემოქმედების გასაღების შეკეთება"
  },
  "Ремонт штроборезов": {
    "en": "Wall chaser repair",
    "ka": "რეშოტეკების რემონტი"
  },
  "Ремонт электрорубанков": {
    "en": "Electric planer repair",
    "ka": "ელექტრული რეწეების რემონტი"
  },
  "Восстановление свинцово-кислотных аккумуляторов": {
    "en": "Lead-acid battery restoration",
    "ka": "ტყვიის მჟავა ბატარეების რეკონსტრუქცია"
  },
  "Восстановление никель-кадмиевых аккумуляторов": {
    "en": "Reconditioning of nickel-cadmium batteries",
    "ka": "ნიკელ-კადმიუმის ბატარეების რეკონსტრუქცია"
  },
  "Ремонт сабельных пил": {
    "en": "Reciprocating Saw Repair",
    "ka": "ორმხრივი ხერხის შეკეთება"
  },
  "Ремонт гайковёртов": {
    "en": "Impact wrench repair",
    "ka": "კუთხის შემკრებელების რემონტი"
  },
  "Ремонт редуктора перфоратора": {
    "en": "Rotary hammer gearbox repair",
    "ka": "პერფორატორის რედუქტორის რემონტი"
  },
  "Ремонт ручных фрезеров": {
    "en": "Repair of hand routers",
    "ka": "ხელის მარშრუტიზატორების შეკეთება"
  },
  "Ремонт реноваторов": {
    "en": "Repair renovators",
    "ka": "სარემონტო სამუშაოები"
  },
  "Ремонт строительных миксеров": {
    "en": "Construction mixer repair",
    "ka": "სამშენებლო მიქსერების რემონტი"
  },
  "Ремонт электрических степлеров": {
    "en": "Electric stapler repair",
    "ka": "ელექტრო სტეპლერების შეკეთება"
  },
  "Балансировка аккумулятора": {
    "en": "Battery balancing",
    "ka": "აკუმულატორის დაბალანსირება"
  },
  "Промышленный электромонтаж": {
    "en": "Industrial electrical installation",
    "ka": "სამრეწველო ელექტრო-მონტაჟი"
  },
  "Монтаж промышленного освещения": {
    "en": "Industrial lighting installation",
    "ka": "სამრეწველო განათების მონტაჟი"
  },
  "Ремонт трансформаторных подстанций": {
    "en": "Power substation repair",
    "ka": "ტრან్సფორმატორული ქვესადგურის რემონტი"
  },
  "Обслуживание трансформаторных подстанций": {
    "en": "Maintenance of transformer substations",
    "ka": "სატრანსფორმატორო ქვესადგურების მოვლა"
  },
  "Установка вакуумных выключателей": {
    "en": "Installation of vacuum circuit breakers",
    "ka": "ვაკუუმის ჩამრთველების ინსტალაცია"
  },
  "Реконструкция трансформаторных подстанций": {
    "en": "Reconstruction of transformer substations",
    "ka": "სატრანსფორმატორო ქვესადგურების რეკონსტრუქცია"
  },
  "Установка альтернативных источников энергии": {
    "en": "Alternative energy source installation",
    "ka": "ალტერნატიული ენერგიის წყაროების ინსტალაცია"
  },
  "Установка солнечных батарей": {
    "en": "Installation of solar panels",
    "ka": "მზის პანელების მონტაჟი"
  },
  "Установка ветрогенераторов": {
    "en": "Installation of wind generators",
    "ka": "ქარის გენერატორების მონტაჟი"
  },
  "Установка автономного уличного освещения": {
    "en": "Installation of autonomous street lighting",
    "ka": "ქუჩების ავტონომიური განათების მონტაჟი"
  },
  "Установка солнечного водонагревателя": {
    "en": "Solar water heater installation",
    "ka": "მზის წყლის გამათბობლის ინსტალაცია"
  },
  "Ремонт солнечных батарей": {
    "en": "Solar panel repair",
    "ka": "მზის პანელების რემონტი"
  },
  "Установка солнечной электростанции": {
    "en": "Installation of a solar power plant",
    "ka": "მზის ელექტროსადგურის მონტაჟი"
  },
  "Черновая электрика": {
    "en": "Rough electrical work",
    "ka": "უხეში ელექტრიკა"
  },
  "Электролаборатория": {
    "en": "Electrical laboratory",
    "ka": "ელექტრო ლაბორატორია"
  },
  "Электротехнические экспертизы": {
    "en": "Electrical examinations",
    "ka": "ელექტრო გამოკვლევები"
  },
  "Измерение электромагнитного излучения": {
    "en": "Electromagnetic radiation measurement",
    "ka": "ელექტრომაგნიტური გამოსხივების გაზომვა"
  },
  "Измерение сопротивления заземления": {
    "en": "Ground resistance measurement",
    "ka": "მიწის წინააღმდეგობის გაზომვა"
  },
  "Измерение сопротивления изоляции": {
    "en": "Insulation resistance measurement",
    "ka": "იზოლაციის წინააღმდეგობის გაზომვა"
  },
  "Испытания силовых кабельных линий": {
    "en": "Testing of power cable lines",
    "ka": "ელექტრო საკაბელო ხაზების ტესტირება"
  },
  "Прогрузка автоматических выключателей": {
    "en": "Circuit breaker load testing",
    "ka": "ავტომატური ჩამრთველების გაკიდება"
  },
  "Испытания силовых трансформаторов": {
    "en": "Power transformer testing",
    "ka": "დენის ტრანსფორმატორის ტესტირება"
  },
  "Проверка систем молниезащиты": {
    "en": "Lightning protection system inspection",
    "ka": "მოხვეულობის დაცვის სისტემების შემოწმება"
  },
  "Измерение ёмкости АКБ": {
    "en": "Battery capacity measurement",
    "ka": "ბატარეის სიმძლავრის გაზომვა"
  },
  "Испытание кабеля": {
    "en": "Cable testing",
    "ka": "საკაბელო ტესტი"
  },
  "Демонтаж электрики": {
    "en": "Electrical demolition",
    "ka": "ელექტრის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж выключателей": {
    "en": "Dismantling switches",
    "ka": "გადამრთველების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж автоматов защиты": {
    "en": "Protective breaker demolition",
    "ka": "ამომრთველების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж люстры": {
    "en": "Chandelier removal",
    "ka": "ჭერის ნათის გაშლა"
  },
  "Демонтаж розеток": {
    "en": "Dismantling sockets",
    "ka": "საკონტაქტო ქვესახის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж светильника": {
    "en": "Dismantling the lamp",
    "ka": "ნათურის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж звонка": {
    "en": "Doorbell removal",
    "ka": "ზარის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж кабель-канала": {
    "en": "Dismantling the cable channel",
    "ka": "კაბელ-არხის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж проводов": {
    "en": "Wire removal",
    "ka": "მავლის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж электрического счётчика": {
    "en": "Electric meter removal",
    "ka": "ელექტრული მეტრის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж охранной системы": {
    "en": "Security system removal",
    "ka": "უსაფრთხოების სისტემის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж электрического полотенцесушителя": {
    "en": "Electric towel rail removal",
    "ka": "ელექტრო გაცხელებული პირსახოცის მოაჯირის ამოღება"
  },
  "Демонтаж системы пожарной безопасности": {
    "en": "Dismantling the fire safety system",
    "ka": "სახანძრო უსაფრთხოების სისტემის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж распаечной коробки": {
    "en": "Removing the junction box",
    "ka": "დისტრიბუციული ყუთის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж электроточки": {
    "en": "Dismantling the electrical point",
    "ka": "ელექტრული წერტილის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж электрощита": {
    "en": "Dismantling the electrical panel",
    "ka": "ელექტრული პანელის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж телекоммуникационного оборудования": {
    "en": "Telecommunications equipment removal",
    "ka": "სატელეკომუნიკაციო აპარატურის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж сушилки для рук": {
    "en": "Hand dryer removal",
    "ka": "ხელის საშრობის მოხსნა"
  },
  "Демонтаж ИБП": {
    "en": "UPS removal",
    "ka": "UPS-ის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж светильников Армстронг": {
    "en": "Armstrong lighting fixture removal",
    "ka": "არმსტრონგის ნათურების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж тепловых завес": {
    "en": "Heat curtain removal",
    "ka": "თერმული ჭერის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж силового кабеля": {
    "en": "Removing the power cable",
    "ka": "სიმძლავრის კაბელის დემონტაჟი"
  },
  "Чистовая электрика": {
    "en": "Finish electrical work",
    "ka": "დასრულებული ელექტრიკა"
  },
  "Трассировка кабеля": {
    "en": "Cable tracing",
    "ka": "კაბელის ტრეკინგი"
  },
  "Ремонт ЛЭП": {
    "en": "Power line repair",
    "ka": "ელ-ხაზის რემონტი"
  },
  "Ремонт кабельных линий": {
    "en": "Cable line repair",
    "ka": "საკაბელო ხაზის შეკეთება"
  },
  "Ремонт воздушных линий": {
    "en": "Overhead line repair",
    "ka": "ჰაერის ხაზების რემონტი"
  },
  "Плиточники": {
    "en": "Tilers",
    "ka": "ფილები"
  },
  "Кладка фартука": {
    "en": "Backsplash installation",
    "ka": "ფარტუკის ქვიშა"
  },
  "Укладка керамогранита на фартук": {
    "en": "Laying porcelain tiles on an apron",
    "ka": "კერამოგრანიტის დამონტაჟება ფართუკზე"
  },
  "Реставрация плитки": {
    "en": "Tile restoration",
    "ka": "ფილების რეstaვრაცია"
  },
  "Реставрация мозаики": {
    "en": "Mosaic restoration",
    "ka": "მოზაიკის რესტავრაცია"
  },
  "Укладка кварцвиниловой плитки": {
    "en": "Quartz vinyl tile installation",
    "ka": "კვარცის ვინილის ფილების დამონტაჟება"
  },
  "Укладка кварцвиниловой плитки ёлочкой": {
    "en": "Quartz vinyl tile herringbone installation",
    "ka": "კვარცის ვინილის ფილების დამონტაჟება ღერო-ნიმუშით"
  },
  "Укладка арт-винила": {
    "en": "Art vinyl installation",
    "ka": "art-ვინილის დამონტაჟება"
  },
  "Укладка кварцвинила на стены": {
    "en": "Laying quartz vinyl on walls",
    "ka": "კვარცის ვინილის დაგება კედლებზე"
  },
  "Укладка керамогранита": {
    "en": "Porcelain tile installation",
    "ka": "კერამოგრანიტის დამონტაჟება"
  },
  "Укладка керамогранита на пол": {
    "en": "Porcelain tile floor installation",
    "ka": "კერამოგრანიტის დამონტაჟება იატაკზე"
  },
  "Укладка крупноформатного керамогранита": {
    "en": "Large format porcelain tile installation",
    "ka": "დიდი ფორმატის ფაიფურის ფილების დაგება"
  },
  "Укладка керамогранита на стены": {
    "en": "Porcelain tile wall installation",
    "ka": "კერამოგრანიტის დამონტაჟება კედლებზე"
  },
  "Резка керамогранита": {
    "en": "Porcelain tile cutting",
    "ka": "კერამოგრანიტის ჭრა"
  },
  "Укладка керлита": {
    "en": "Laying kerlite",
    "ka": "კერლიტის დაგება"
  },
  "Полировка керамогранита": {
    "en": "Porcelain tile polishing",
    "ka": "კერამოგრანიტის აპოლირება"
  },
  "Резка керамогранита под 45 градусов": {
    "en": "Porcelain tile 45-degree angle cutting",
    "ka": "კერამოგრანიტის ჭრა 45 გრადუსის კუთხით"
  },
  "Шлифовка керамогранита": {
    "en": "Polishing porcelain stoneware",
    "ka": "ფაიფურის ქვის გასაპრიალებელი"
  },
  "Укладка керамогранита ёлочкой": {
    "en": "Laying porcelain tiles in a herringbone pattern",
    "ka": "ფაიფურის ფილების დაგება ჰერინგბონის ნიმუშით"
  },
  "Укладка керамогранита по диагонали": {
    "en": "Diagonal porcelain tile installation",
    "ka": "კერამოგრანიტის დამონტაჟება დიაგონალით"
  },
  "Укладка крупноформатной плитки": {
    "en": "Large format tile installation",
    "ka": "დიდი ფორმატის ფილების დამონტაჟება"
  },
  "Облицовка коробов плиткой": {
    "en": "Box cladding with tile",
    "ka": "ყუთების ფილებით გადაფარვა"
  },
  "Обработка межплиточных швов": {
    "en": "Grout joint treatment",
    "ka": "ფილებს შორის ნაკერების დამუშავება"
  },
  "Затирка минеральной крошкой": {
    "en": "Mineral grout application",
    "ka": "გრუტირება მინერალური ჩიპებით"
  },
  "Замена затирки": {
    "en": "Replacing grout",
    "ka": "შემწებლის ჩანაცვლება"
  },
  "Затирка швов эпоксидной затиркой": {
    "en": "Grouting joints with epoxy grout",
    "ka": "სახსრების ჩაყრა ეპოქსიდური ხრეშით"
  },
  "Покраска затирки": {
    "en": "Painting grout",
    "ka": "სახატავი ხრეში"
  },
  "Затирка швов клинкерной плитки": {
    "en": "Clinker tile grout application",
    "ka": "კლინკერის ფილების ნაკერების შემწებლი"
  },
  "Затирка швов мозаики": {
    "en": "Mosaic grout application",
    "ka": "მოზაიკის ნაკერების შემწებლი"
  },
  "Демонтаж плитки": {
    "en": "Tile removal",
    "ka": "ფილების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж плитки со стен": {
    "en": "Removing tiles from walls",
    "ka": "კედლებიდან ფილების ამოღება"
  },
  "Демонтаж плитки с пола": {
    "en": "Removing tiles from the floor",
    "ka": "ფილების ამოღება იატაკიდან"
  },
  "Демонтаж плиточного клея": {
    "en": "Removing tile adhesive",
    "ka": "ფილების წებოს მოცილება"
  },
  "Демонтаж кафеля": {
    "en": "Dismantling tiles",
    "ka": "ფილების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж керамогранита": {
    "en": "Dismantling porcelain stoneware",
    "ka": "ფაიფურის ქვის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж керамической плитки": {
    "en": "Ceramic tile removal",
    "ka": "სერამიკული ფილების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж мозаики": {
    "en": "Mosaic removal",
    "ka": "მოზაიკის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж мрамора": {
    "en": "Dismantling marble",
    "ka": "მარმარილოს დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж гранита": {
    "en": "Granite removal",
    "ka": "გრანიტის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж ПВХ-плитки": {
    "en": "PVC tile removal",
    "ka": "PVC-ფილის დემონტაჟი"
  },
  "Укладка мозаики": {
    "en": "Mosaic installation",
    "ka": "მოზაიკის დამონტაჟება"
  },
  "Укладка мозаики на стены": {
    "en": "Laying mosaics on walls",
    "ka": "მოზაიკის დაგება კედლებზე"
  },
  "Укладка мозаики на пол": {
    "en": "Laying mosaics on the floor",
    "ka": "მოზაიკის მოთავსება იატაკზე"
  },
  "Составление мозаичного панно": {
    "en": "Making a mosaic panel",
    "ka": "მოზაიკის პანელის შედგენა"
  },
  "Резка мозаики": {
    "en": "Mosaic cutting",
    "ka": "მოზაიკის ჭრა"
  },
  "Укладка плитки ПВХ": {
    "en": "PVC tile installation",
    "ka": "PVC-ფილის დამონტაჟება"
  },
  "Укладка мрамора и гранита": {
    "en": "Marble and granite installation",
    "ka": "მერმერისა და გრანიტის დამონტაჟება"
  },
  "Реставрация натурального камня": {
    "en": "Natural stone restoration",
    "ka": "ნატურალური ქვის რესტავრაცია"
  },
  "Полировка мрамора": {
    "en": "Marble polishing",
    "ka": "მერმერის აპოლირება"
  },
  "Полировка натурального камня": {
    "en": "Natural stone polishing",
    "ka": "ნატურალური ქვის აპოლირება"
  },
  "Реставрация мрамора": {
    "en": "Marble restoration",
    "ka": "მერმერის რესტავრაცია"
  },
  "Шлифовка мрамора": {
    "en": "Marble grinding",
    "ka": "მარმარილოს გასაპრიალებელი"
  },
  "Укладка мрамора": {
    "en": "Marble laying",
    "ka": "მერმერის დამონტაჟება"
  },
  "Шлифовка натурального камня": {
    "en": "Polishing natural stone",
    "ka": "ბუნებრივი ქვის გასაპრიალებელი"
  },
  "Реставрация гранита": {
    "en": "Granite restoration",
    "ka": "გრანიტის აღდგენა"
  },
  "Резка мрамора": {
    "en": "Marble cutting",
    "ka": "მერმერის ჭრა"
  },
  "Резка гранита": {
    "en": "Granite cutting",
    "ka": "გრანიტის ჭრა"
  },
  "Укладка мрамора на пол": {
    "en": "Marble floor installation",
    "ka": "მერმერის დამონტაჟება იატაკზე"
  },
  "Чистка мрамора": {
    "en": "Marble cleaning",
    "ka": "მარმარილოს გაწმენდა"
  },
  "Шлифовка гранита": {
    "en": "Granite grinding",
    "ka": "გრანიტის აბრაზირება"
  },
  "Укладка мрамора на стены": {
    "en": "Laying marble on walls",
    "ka": "კედლებზე მარმარილოს დაგება"
  },
  "Термообработка гранита": {
    "en": "Granite thermal treatment",
    "ka": "გრანიტის თერმული დამუშავება"
  },
  "Бучардирование": {
    "en": "Bushhammering",
    "ka": "ბუშარდირება"
  },
  "Чистка гранита": {
    "en": "Granite cleaning",
    "ka": "გრანიტის გაწმენდა"
  },
  "Кристаллизация мрамора": {
    "en": "Crystallization of marble",
    "ka": "მარმარილოს კრისტალიზაცია"
  },
  "Изготовление душевого поддона из плитки": {
    "en": "Tile shower pan fabrication",
    "ka": "ფილიდან კრემიანი ნიჟარის წარმოება"
  },
  "Обучение плиточников": {
    "en": "Tile setter training",
    "ka": "ფილის დამაგრების კურსი"
  },
  "Укладка клинкерной плитки": {
    "en": "Clinker tile installation",
    "ka": "კლინკერის ფილების დამონტაჟება"
  },
  "Облицовка лестниц плиткой": {
    "en": "Stair cladding with tile",
    "ka": "კიბეების ფილებით გადაფარვა"
  },
  "Облицовка лестниц керамогранитом": {
    "en": "Stair cladding with porcelain tile",
    "ka": "კიბეების გადაფარვა კერამოგრანიტით"
  },
  "Изготовление ступеней из керамогранита": {
    "en": "Porcelain tile step fabrication",
    "ka": "ნაბიჯების დამზადება ფაიფურის ქვისგან"
  },
  "Облицовка камнем": {
    "en": "Stone cladding",
    "ka": "ქვით გადაფარვა"
  },
  "Резка камня": {
    "en": "Stone cutting",
    "ka": "ქვის ჭრა"
  },
  "Отделка декоративным камнем": {
    "en": "Decorative stone finishing",
    "ka": "დეკორატიული ქვის მოპირკეთება"
  },
  "Облицовка натуральным камнем": {
    "en": "Cladding with natural stone",
    "ka": "მოპირკეთება ბუნებრივი ქვით"
  },
  "Отделка каменным шпоном": {
    "en": "Stone veneer finishing",
    "ka": "ქვის ფურნირით დეკორაცია"
  },
  "Отделка диким камнем": {
    "en": "Wild stone finishing",
    "ka": "ველური ქვის დასრულება"
  },
  "Отделка ониксом": {
    "en": "Onyx finish",
    "ka": "ონიქსის დასრულება"
  },
  "Покраска декоративного камня": {
    "en": "Painting decorative stone",
    "ka": "დეკორატიული ქვის მოხატვა"
  },
  "Облицовка песчаником": {
    "en": "Sandstone cladding",
    "ka": "ქვიშაქვის მოპირკეთება"
  },
  "Отделка гипсовым камнем": {
    "en": "Gypsum stone finishing",
    "ka": "თაბაშირის ქვის მოპირკეთება"
  },
  "Облицовка копинговым камнем": {
    "en": "Coping stone cladding",
    "ka": "კოპინგის ქვით გადაფარვა"
  },
  "Отделка арки камнем": {
    "en": "Arch stone finishing",
    "ka": "თაღის ქვით დეკორაცია"
  },
  "Укладка зеркальной плитки": {
    "en": "Mirror tile installation",
    "ka": "სარკის ფილის დამონტაჟება"
  },
  "Изготовление порогов из керамической плитки": {
    "en": "Ceramic tile threshold fabrication",
    "ka": "სერამიკული ფილის ზღვრის წარმოება"
  },
  "Укладка мелкоформатной плитки": {
    "en": "Small format tile installation",
    "ka": "მცირე ფორმატის ფილის დამონტაჟება"
  },
  "Укладка плитки ёлочкой": {
    "en": "Herringbone tile installation",
    "ka": "ფილის დამონტაჟება ღერო-ნიმუშით"
  },
  "Укладка плитки «кабанчик»": {
    "en": "Subway tile installation",
    "ka": "ფილის დამონტაჟება \"აბანჩიკი\" ტიპის"
  },
  "Подготовка поверхности для укладки плитки": {
    "en": "Surface preparation for tile installation",
    "ka": "ზედაპირის მომზადება ფილების დაგებისთვის"
  },
  "Подготовка стен под плитку": {
    "en": "Wall preparation for tile",
    "ka": "ფილის დაგებისთვის კედელი"
  },
  "Подготовка пола под плитку": {
    "en": "Floor preparation for tile",
    "ka": "ფილის დაგებისთვის იატაკი"
  },
  "Укладка цокольной плитки": {
    "en": "Socle tile installation",
    "ka": "სოკელის ფილის დამონტაჟება"
  },
  "Изготовление плитки": {
    "en": "Tile manufacturing",
    "ka": "ფილის წარმოება"
  },
  "Изготовление тротуарной плитки": {
    "en": "Paving stone manufacturing",
    "ka": "ფიქალის დამონტაჟების წარმოება"
  },
  "Изготовление декоративного камня": {
    "en": "Making decorative stone",
    "ka": "დეკორატიული ქვის დამზადება"
  },
  "Изготовление декоративного кирпича": {
    "en": "Making decorative bricks",
    "ka": "დეკორატიული აგურის დამზადება"
  },
  "Производство бордюрного камня": {
    "en": "Production of border stones",
    "ka": "სასაზღვრო ქვების წარმოება"
  },
  "Изготовление брусчатки": {
    "en": "Making paving stones",
    "ka": "მოსაპირკეთებელი ქვების დამზადება"
  },
  "Отделка подоконников плиткой": {
    "en": "Windowsill tile finishing",
    "ka": "ფანჯრის პერანძის დასრულება ფილებით"
  },
  "Облицовка инсталляции плиткой": {
    "en": "Installation box cladding with tile",
    "ka": "ინსტალაციის ფილებით გადაფარვა"
  },
  "Укладка шестигранной плитки": {
    "en": "Hexagonal tile installation",
    "ka": "ექვსკუთხედი ფილის დამონტაჟება"
  },
  "Укладка плитки на потолок": {
    "en": "Ceiling tile installation",
    "ka": "ფილის დამონტაჟება ჭერზე"
  },
  "Укладка плинтуса из плитки": {
    "en": "Tile baseboard installation",
    "ka": "ფილის პლინთუსის დამონტაჟება"
  },
  "Укладка декоративной плитки": {
    "en": "Decorative tile installation",
    "ka": "დეკორატიული ფილის დამონტაჟება"
  },
  "Укладка гипсовой плитки": {
    "en": "Gypsum tile laying",
    "ka": "გიფსის ფილების მოთავსება"
  },
  "Укладка травертина": {
    "en": "Travertine installation",
    "ka": "ტრავერტინის დამონტაჟება"
  },
  "Обработка плитки": {
    "en": "Tile processing",
    "ka": "ფილის დამუშავება"
  },
  "Резка плитки": {
    "en": "Tile cutting",
    "ka": "ფილების ჭრა"
  },
  "Сверление отверстий в плитке": {
    "en": "Drilling holes in tiles",
    "ka": "ხვრელების გაბურღვა ფილებში"
  },
  "Сверление отверстий в керамограните": {
    "en": "Porcelain tile drilling",
    "ka": "ხვრელების გაბურღვა კერამოგრანიტში"
  },
  "Резка плитки под 45 градусов": {
    "en": "Cutting tiles at 45 degrees",
    "ka": "ფილების ჭრა 45 გრადუსზე"
  },
  "Полировка плитки": {
    "en": "Tile polishing",
    "ka": "ფილების გასაპრიალებელი"
  },
  "Шлифовка плитки": {
    "en": "Tile grinding",
    "ka": "ფილის აბრაზირება"
  },
  "Отверстие в плитке под розетку": {
    "en": "Outlet hole in tile",
    "ka": "ხვრელი ფილში საცალი ღრეჯილობისთვის"
  },
  "Гидроабразивная резка плитки": {
    "en": "Waterjet tile cutting",
    "ka": "წყალი-აბრაზივი ფილის ჭრა"
  },
  "Бесшовная укладка плитки": {
    "en": "Seamless tile installation",
    "ka": "უკერ დამონტაჟების ფილა"
  },
  "Укладка плитки ромбом": {
    "en": "Diamond pattern tile laying",
    "ka": "ფილის დამონტაჟება რომბით"
  },
  "Облицовка колонн плиткой": {
    "en": "Column cladding with tiles",
    "ka": "სვეტების ფილებით გადაფარვა"
  },
  "Малярные и штукатурные работы": {
    "en": "Painting and plastering works",
    "ka": "საღებავი და თოვლის სამუშაოები"
  },
  "Покраска стен": {
    "en": "Painting the walls",
    "ka": "კედლების მოხატვა"
  },
  "Покраска потолка": {
    "en": "Painting the ceiling",
    "ka": "ჭერის მოხატვა"
  },
  "Покраска в 2 слоя": {
    "en": "Two-coat painting",
    "ka": "ფერწერა 2 ფენად"
  },
  "Покраска фасадов": {
    "en": "Painting of facades",
    "ka": "ფასადების მოხატვა"
  },
  "Покраска деревянных домов": {
    "en": "Painting wooden houses",
    "ka": "ხის სახლების მოხატვა"
  },
  "Покраска металлоконструкций": {
    "en": "Painting metal structures",
    "ka": "ლითონის კონსტრუქციების შეღებვა"
  },
  "Покраска окон": {
    "en": "Window painting",
    "ka": "ფანჯრების შეღებვა"
  },
  "Лакировка поверхностей": {
    "en": "Surface varnishing",
    "ka": "ზედაპირების ლაკირება"
  },
  "Порошковая покраска": {
    "en": "Powder coating",
    "ka": "ფხვნილი შეღებვა"
  },
  "Покраска в 1 слой": {
    "en": "Painting in 1 layer",
    "ka": "ფერწერა 1 ფენაში"
  },
  "Покраска кондиционеров": {
    "en": "Air conditioner painting",
    "ka": "კონდიციონერის მოხატვა"
  },
  "Покраска имитации бруса": {
    "en": "Painting imitation timber",
    "ka": "ხის იმიტაციის ფერი"
  },
  "Покраска труб": {
    "en": "Painting pipes",
    "ka": "მილების შეღებვა"
  },
  "Покраска пластиковых изделий": {
    "en": "Painting plastic products",
    "ka": "პლასტმასის პროდუქტების შეღებვა"
  },
  "Покраска вагонки": {
    "en": "Cladding board painting",
    "ka": "ფერი ვაგონიდან"
  },
  "Покраска потолка краскопультом": {
    "en": "Painting the ceiling with a spray gun",
    "ka": "ჭერის ფერი სპილოტით"
  },
  "Покраска деревянных изделий": {
    "en": "Painting wooden products",
    "ka": "ხის პროდუქციის ფერი"
  },
  "Покраска стеновых панелей": {
    "en": "Painting wall panels",
    "ka": "კედლის პანელების შეღებვა"
  },
  "Покраска решёток на окнах": {
    "en": "Painting window grilles",
    "ka": "ფერი ფანჯრის გრილებზე"
  },
  "Декоративное окрашивание стен": {
    "en": "Decorative wall painting",
    "ka": "კედელთა დეკორატიული მუქი"
  },
  "Покраска крыши": {
    "en": "Roof painting",
    "ka": "სახურავის მოხატვა"
  },
  "Покраска террасы": {
    "en": "Painting the terrace",
    "ka": "ტერასის მოხატვა"
  },
  "Покраска алюминиевых окон": {
    "en": "Painting aluminum windows",
    "ka": "ალუმინის ფანჯრების ფერი"
  },
  "Покрытие дерева маслом": {
    "en": "Oil finishing of wood",
    "ka": "ზეთოვანი ხის"
  },
  "Нанесение фактурной краски": {
    "en": "Applying textured paint",
    "ka": "ტექსტურირებული საღებავის წასმა"
  },
  "Покраска натяжного тканевого потолка": {
    "en": "Painting a stretch fabric ceiling",
    "ka": "გაჭიმული ქსოვილის ჭერის ფერი"
  },
  "Покрытие лестниц лаком": {
    "en": "Lacquer coating of stairs",
    "ka": "კიბეების ლაქური საფარი"
  },
  "Покраска металлической крыши": {
    "en": "Painting a metal roof",
    "ka": "ლითონის სახურავის ფერი"
  },
  "Покраска оцинкованной крыши": {
    "en": "Galvanized roof painting",
    "ka": "გალვანიზირებული სახურავის ფერი"
  },
  "Покраска металлочерепицы": {
    "en": "Metal tile roof painting",
    "ka": "მეტალური ფილების ფერი"
  },
  "Покраска светильников": {
    "en": "Painting lamps",
    "ka": "საღებავების ნათურები"
  },
  "Покраска унитазов": {
    "en": "Painting toilets",
    "ka": "ტუალეტების მოხატვა"
  },
  "Покраска алюминия": {
    "en": "Aluminum painting",
    "ka": "ალუმინის ფერი"
  },
  "Покраска детских площадок": {
    "en": "Painting playgrounds",
    "ka": "სათამაშო მოედნების მოხატვა"
  },
  "Окраска пожарных лестниц": {
    "en": "Fire escape painting",
    "ka": "ხანძარსაწინააღმდეგო მხატვრობა"
  },
  "Покраска потолочных плинтусов": {
    "en": "Ceiling baseboard painting",
    "ka": "ჭერის ფირფიტის ფერი"
  },
  "Покраска розеток и выключателей": {
    "en": "Painting sockets and switches",
    "ka": "ასი და კვამლის ფერი"
  },
  "Покраска металлических ограждений": {
    "en": "Metal railing painting",
    "ka": "ლითონის ღობის ფერი"
  },
  "Покраска деревянного потолка": {
    "en": "Wooden ceiling painting",
    "ka": "ხის ჭერის ფერი"
  },
  "Обучение порошковой покраске": {
    "en": "Powder coating training",
    "ka": "ფხვნილის ფერის სწავლება"
  },
  "Покраска карнизов": {
    "en": "Cornice painting",
    "ka": "გარნიშის ფერი"
  },
  "Покраска лепнины": {
    "en": "Painting stucco",
    "ka": "სტიკოს ფერწერა"
  },
  "Покраска стен градиентом": {
    "en": "Gradient wall painting",
    "ka": "გრადიენტის კედელი"
  },
  "Покрытие вагонки лаком": {
    "en": "Varnish coating of lining",
    "ka": "ვაგონის ლაკი"
  },
  "Покраска тротуарной плитки": {
    "en": "Painting paving slabs",
    "ka": "ბილიკის ფილის ფერი"
  },
  "Покраска колонн": {
    "en": "Column painting",
    "ka": "სვეტების მოხატვა"
  },
  "Покраска шиферной крыши": {
    "en": "Slate roof painting",
    "ka": "შინდელი სახურავის ფერი"
  },
  "Покраска фронтонов": {
    "en": "Painting gables",
    "ka": "ღობეების მოხატვა"
  },
  "Покраска сайдинга": {
    "en": "Siding painting",
    "ka": "გვერდითი მხატვრობა"
  },
  "Покрытие кирпича лаком": {
    "en": "Brick coating with varnish",
    "ka": "აგურის საფარი ლაქით"
  },
  "Покраска воздуховодов": {
    "en": "Air duct painting",
    "ka": "საჰაერო მილების შეღებვა"
  },
  "Покраска стен в полоску": {
    "en": "Painting walls with stripes",
    "ka": "გამოკვეთილი კედელი"
  },
  "Окраска уголков": {
    "en": "Corner trim painting",
    "ka": "კუთხეების მუქი"
  },
  "Окраска фасада по шпаклёвке": {
    "en": "Painting the facade using putty",
    "ka": "ფასადის მუქი putty-ზე"
  },
  "Покрытие поверхностей тонирующими составами": {
    "en": "Coating surfaces with tinting compounds",
    "ka": "ზედაპირის ფარები ფერადი ნარევით"
  },
  "Покраска эстакад": {
    "en": "Elevated platform painting",
    "ka": "ეკრანის ფერი"
  },
  "Покраска стен латексной краской": {
    "en": "Painting walls with latex paint",
    "ka": "კედლების მოხატვა ლატექსის საღებავით"
  },
  "Покрытие обоев лаком": {
    "en": "Wallpaper coating with varnish",
    "ka": "შპალერის საფარი ლაქით"
  },
  "Покраска козловых кранов": {
    "en": "Gantry crane painting",
    "ka": "განთილის ამწეების მოხატვა"
  },
  "Отбеливание срубов": {
    "en": "Log house bleaching",
    "ka": "ჯისა თეთრება"
  },
  "Покраска теплиц": {
    "en": "Painting greenhouses",
    "ka": "სათბურების მოხატვა"
  },
  "Штукатурка": {
    "en": "Plastering",
    "ka": "თაბაშირი"
  },
  "Штукатурка стен": {
    "en": "Plastering walls",
    "ka": "კედლების შელესვა"
  },
  "Механизированная штукатурка": {
    "en": "Mechanical plaster",
    "ka": "მექანიკური თოვლი"
  },
  "Декоративная штукатурка": {
    "en": "Decorative plaster",
    "ka": "დეკორატიული თაბაშირი"
  },
  "Штукатурка потолка": {
    "en": "Ceiling plaster",
    "ka": "ჭერის ბათქაში"
  },
  "Штукатурка откосов": {
    "en": "Slope plastering",
    "ka": "დახრობის თოვლი"
  },
  "Штукатурка фасада": {
    "en": "Facade plastering",
    "ka": "ფასადის თოვლი"
  },
  "Штукатурка откосов окон": {
    "en": "Plastering window slopes",
    "ka": "ფანჯრის ფერდობების შელესვა"
  },
  "Венецианская штукатурка": {
    "en": "Venetian plaster",
    "ka": "ვენეციური თაბაშირი"
  },
  "Штукатурка откосов дверей": {
    "en": "Door slope plastering",
    "ka": "კარის ფერდობების შელესვა"
  },
  "Обучение декоративной штукатурке": {
    "en": "Decorative plastering training",
    "ka": "დეკორატიული თოვლის სწავლება"
  },
  "Реставрация декоративной штукатурки": {
    "en": "Decorative plaster restoration",
    "ka": "დეკორატიული თაბაშირის აღდგენა"
  },
  "Декоративная штукатурка фасада": {
    "en": "Decorative plaster of the facade",
    "ka": "ფასადის დეკორატიული ბათქაში"
  },
  "Установка маяков для штукатурки": {
    "en": "Installation of beacons for plaster",
    "ka": "თოვლის პულოს დაყენება"
  },
  "Штукатурка стен под правило": {
    "en": "Straight-edge wall plastering",
    "ka": "კედელთა თოვლი წესში"
  },
  "Фактурная штукатурка": {
    "en": "Textured plastering",
    "ka": "ფაქტურული თოვლი"
  },
  "Механизированная штукатурка фасада": {
    "en": "Mechanized facade plastering",
    "ka": "ფასადის მექანიზებული შელესვა"
  },
  "Выведение откосов": {
    "en": "Slope finishing",
    "ka": "დახრობის გამოკვეთა"
  },
  "Штукатурка потолка по маякам": {
    "en": "Ceiling plastering with guides",
    "ka": "ჭერის თოვლი პულოებზე"
  },
  "Штукатурка цоколя": {
    "en": "Plastering the plinth",
    "ka": "პლინტუსის შელესვა"
  },
  "Визуальное выравнивание стен": {
    "en": "Visual wall leveling",
    "ka": "კედელთა ვიზუალური გამთლიანება"
  },
  "Штукатурка колонн": {
    "en": "Plastering columns",
    "ka": "სვეტების შელესვა"
  },
  "Механизированная штукатурка потолка": {
    "en": "Mechanical ceiling plaster",
    "ka": "ჭერის მექანიკური ბათქაში"
  },
  "Визуальное выравнивание потолка гипсовыми составами": {
    "en": "Visual leveling of the ceiling with gypsum compounds",
    "ka": "ჭერის ვიზუალური გამთლიანება გიპსის ნარევით"
  },
  "Гидроизоляционная штукатурка": {
    "en": "Waterproofing plaster",
    "ka": "ჰიდროიზოლაციის თოვლი"
  },
  "Штукатурка бассейнов": {
    "en": "Swimming pool plastering",
    "ka": "აუზის თოვლი"
  },
  "Выравнивание углов": {
    "en": "Corner leveling",
    "ka": "კუთხეების გამთლიანება"
  },
  "Трафаретная штукатурка": {
    "en": "Stencil plaster",
    "ka": "ტრაფარეტის თაბაშირი"
  },
  "Декоративная штукатурка потолка": {
    "en": "Decorative ceiling plastering",
    "ka": "დეკორატიული ჭერის თოვლი"
  },
  "Штукатурка арок": {
    "en": "Arch plastering",
    "ka": "რკალის თოვლი"
  },
  "Штукатурка фундамента": {
    "en": "Foundation plaster",
    "ka": "საძირკვლის შპალერი"
  },
  "Структурная штукатурка": {
    "en": "Structural plastering",
    "ka": "სტრუქტურული თაბაშირი"
  },
  "Флоковая штукатурка": {
    "en": "Flock plastering",
    "ka": "ფარა თაბაშირი"
  },
  "Штукатурка ниш": {
    "en": "Plastering niches",
    "ka": "თაბაშირის ნიშები"
  },
  "Шпаклёвка": {
    "en": "Spackling",
    "ka": "პუტი"
  },
  "Шпаклёвка под покраску": {
    "en": "Spackling for painting",
    "ka": "ღვეზელი"
  },
  "Механизированная шпаклёвка": {
    "en": "Mechanized putty",
    "ka": "მექანიზებული ჩიპი"
  },
  "Шпаклёвка откосов": {
    "en": "Slope putty",
    "ka": "დახრობის პუტი"
  },
  "Шпаклёвка фасадов": {
    "en": "Facade spackling",
    "ka": "ფასადის პუტი"
  },
  "Обучение маляров-штукатуров": {
    "en": "Painter-plasterer training",
    "ka": "მხატვრებისა და შალიების სწავლება"
  },
  "Защитное покрытие": {
    "en": "Protective coating",
    "ka": "დამცავი ფარი"
  },
  "Защитная застила полов": {
    "en": "Floor protective covering",
    "ka": "სართულთა დამცავი დაფარვა"
  },
  "Грунтовка": {
    "en": "Priming",
    "ka": "ძირითადი ფარი"
  },
  "Грунтовка двери": {
    "en": "Door priming",
    "ka": "კარის პრაიმერი"
  },
  "Нанесение «бетонконтакта»": {
    "en": "Concrete contact application",
    "ka": "\"ბეტონი კონტაქტის\" გამოყენება"
  },
  "Грунтовка откосов": {
    "en": "Slope priming",
    "ka": "დახრობის ძირითადი ფარი"
  },
  "Грунтовка металлоконструкций": {
    "en": "Metal structure priming",
    "ka": "ლითონის კონსტრუქციების პრაიმერი"
  },
  "Подготовка поверхности": {
    "en": "Surface preparation",
    "ka": "ზედაპირის მომზადება"
  },
  "Подготовка поверхности к покраске": {
    "en": "Preparing the surface for painting",
    "ka": "შეღებვისთვის ზედაპირის მომზადება"
  },
  "Подготовка потолков к покраске": {
    "en": "Ceiling preparation for painting",
    "ka": "ჭერების შეღებვის მომზადება"
  },
  "Подготовка фасадов к покраске": {
    "en": "Facade preparation for painting",
    "ka": "ფასადების მომზადება ფერწერისთვის"
  },
  "Демонтаж отделки": {
    "en": "Finishing removal",
    "ka": "ხელოვნური დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж старой шпаклёвки, краски": {
    "en": "Removing old putty and paint",
    "ka": "ძველი პუტი, ფერის დემონტაჟი"
  },
  "Зачистка потолка от шпаклёвки и краски": {
    "en": "Cleaning the ceiling from putty and paint",
    "ka": "ჭერის გაწმენდა ლაქისა და საღებავისგან"
  },
  "Очистка потолков": {
    "en": "Ceiling cleaning",
    "ka": "ჭერის წმენდა"
  },
  "Снятие краски с дверей": {
    "en": "Removing paint from doors",
    "ka": "საღებავის მოცილება კარებიდან"
  },
  "Демонтаж жидких обоев": {
    "en": "Dismantling liquid wallpaper",
    "ka": "თხევადი შპალერის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж бетона со стен": {
    "en": "Concrete removal from walls",
    "ka": "ბეტონის დემონტაჟი კედელიდან"
  },
  "Снятие самоклеящейся плёнки со стен": {
    "en": "Removing self-adhesive film from walls",
    "ka": "თვითწებული ფილმის ამოღება კედლებიდან"
  },
  "Очистка потолка от старых обоев": {
    "en": "Ceiling cleaning of old wallpaper",
    "ka": "ჭერის გაწმენდა ძველი ფოლგებიდან"
  },
  "Удаление граффити": {
    "en": "Removing graffiti",
    "ka": "გრაფიტის ამოღება"
  },
  "Демонтаж стекловаты": {
    "en": "Fiberglass removal",
    "ka": "მინერალური ბურლივის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж лепнины": {
    "en": "Dismantling stucco",
    "ka": "დეკორატივების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж дранки": {
    "en": "Lath removal",
    "ka": "ბურლივის დემონტაჟი"
  },
  "Шлифовка": {
    "en": "Sanding",
    "ka": "აბრეშილი"
  },
  "Шлифовка стен": {
    "en": "Sanding walls",
    "ka": "კედლების მოსახვეწი"
  },
  "Шлифовка потолка": {
    "en": "Ceiling sanding",
    "ka": "ჭერის მოსახვეწი"
  },
  "Шлифовка бетонных стен": {
    "en": "Grinding concrete walls",
    "ka": "ბეტონის კედელთა აბრეშილი"
  },
  "Шлифовка деревянных стен": {
    "en": "Sanding wooden walls",
    "ka": "ხის კედლების მოსახვეწი"
  },
  "Шлифовка кирпичных стен": {
    "en": "Sanding brick walls",
    "ka": "აგურის კედელთა აბრეშილი"
  },
  "Зачистка металлоконструкций": {
    "en": "Cleaning of metal structures",
    "ka": "ლითონის სტრუქტურის გაწმენდა"
  },
  "Шлифовка бетонного потолка": {
    "en": "Grinding a concrete ceiling",
    "ka": "ბეტონის ჭერის დაფქვა"
  },
  "Промежуточная шлифовка": {
    "en": "Intermediate sanding",
    "ka": "შუალედური მოსახვეწი"
  },
  "Шлифовка основания": {
    "en": "Base sanding",
    "ka": "საფუძვლის აბრეშილი"
  },
  "Антисептирование": {
    "en": "Antiseptic treatment",
    "ka": "ანტისეპტირება"
  },
  "Антисептическая обработка потолка": {
    "en": "Ceiling antiseptic treatment",
    "ka": "ჭერის ანტისეპტიკური მკურნალობა"
  },
  "Антисептирование пола": {
    "en": "Antiseptic floor",
    "ka": "სართულის ანტისეპტირება"
  },
  "Армирование и изоляция": {
    "en": "Reinforcement and insulation",
    "ka": "გამკრთოლება და იზოლაცია"
  },
  "Армирование стен": {
    "en": "Wall reinforcement",
    "ka": "კედელი გამაგრება"
  },
  "Монтаж малярной сетки на потолок": {
    "en": "Painting mesh ceiling installation",
    "ka": "საღებავის ბადის დამონტაჟება ჭერზე"
  },
  "Прокладка внутренних углов": {
    "en": "Inner corner laying",
    "ka": "შიდა კუთხეების დაგება"
  },
  "Армирование штукатурки": {
    "en": "Plaster reinforcement",
    "ka": "თაბაშირის გამაგრება"
  },
  "Полы": {
    "en": "Flooring",
    "ka": "იატაკი"
  },
  "Укладка ламината": {
    "en": "Laminate installation",
    "ka": "ლამინატის დაგება"
  },
  "Замена ламината": {
    "en": "Laminate replacement",
    "ka": "ლამინატის გამოცვლა"
  },
  "Укладка кварцвинилового ламината": {
    "en": "Laying quartz vinyl laminate",
    "ka": "მინერალური ლამინატის დაგება"
  },
  "Укладка ламината ёлочкой": {
    "en": "Herringbone laminate installation",
    "ka": "ლამინატის დაგება თოვლიერი ელემენტით"
  },
  "Демонтаж ламината": {
    "en": "Dismantling the laminate",
    "ka": "ლამინატის დემონტაჟი"
  },
  "Укладка ламината по диагонали": {
    "en": "Diagonal laminate installation",
    "ka": "ლამინატის დაგება დიაგონალურად"
  },
  "Резка ламината": {
    "en": "Laminate cutting",
    "ka": "ლამინატის ჭრა"
  },
  "Герметизация швов ламината": {
    "en": "Laminate joint sealing",
    "ka": "ლამინატის ნაკერების დალუქვა"
  },
  "Укладка ламината палубным способом": {
    "en": "Laying laminate flooring using the deck method",
    "ka": "ლამინირებული იატაკის დაგება გემბანის მეთოდით"
  },
  "Укладка художественного ламината": {
    "en": "Laying artistic laminate",
    "ka": "მხატვრული ლამინატის დაგება"
  },
  "Установка напольного плинтуса": {
    "en": "Floor baseboard installation",
    "ka": "სართულის ფირფიტის დაყენება"
  },
  "Монтаж плинтусов МДФ": {
    "en": "MDF baseboard installation",
    "ka": "MDF ფირფიტის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж пластикового плинтуса": {
    "en": "Installation of plastic plinth",
    "ka": "პლასტმასის პლინტუსის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж плинтуса из дюрополимера": {
    "en": "Installation of duropolymer plinth",
    "ka": "დუროპოლიმერული პლინტუსის მონტაჟი"
  },
  "Запил деревянных плинтусов по углам": {
    "en": "Sawing down wooden skirting boards in the corners",
    "ka": "ხის ფიცების ხერხი კუთხეებში"
  },
  "Установка скрытого плинтуса": {
    "en": "Installing a hidden baseboard",
    "ka": "ფარული საყრდენის დაყენება"
  },
  "Монтаж деревянного плинтуса": {
    "en": "Wooden baseboard installation",
    "ka": "ხის ცოკოლის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж теневых плинтусов": {
    "en": "Shadow baseboard installation",
    "ka": "ჩრდილოვანი ფიცების მონტაჟი"
  },
  "Установка микроплинтуса": {
    "en": "Micro baseboard installation",
    "ka": "მიკროფიცის დაყენება"
  },
  "Монтаж алюминиевого плинтуса": {
    "en": "Installation of aluminum plinth",
    "ka": "ალუმინის პლინტუსის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж полиуретанового плинтуса": {
    "en": "Installation of polyurethane plinth",
    "ka": "პოლიურეთანის პლინტუსის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж гибкого плинтуса": {
    "en": "Installation of flexible plinth",
    "ka": "მოქნილი პლინტუსის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж керамического плинтуса": {
    "en": "Ceramic baseboard installation",
    "ka": "კერამიკული ფიცის მონტაჟი"
  },
  "Установка жидких плинтусов": {
    "en": "Installation of liquid skirting boards",
    "ka": "თხევადი საფენების მონტაჟი"
  },
  "Стяжка пола": {
    "en": "Floor screed",
    "ka": "იატაკის სტილიკა"
  },
  "Полусухая стяжка пола": {
    "en": "Semi-dry floor screed",
    "ka": "ნახევრად მშრალი იატაკის ნაკაწრი"
  },
  "Устройство наливных полов": {
    "en": "Installation of self-leveling floors",
    "ka": "თხევადი იატაკის მოწყობა"
  },
  "Мокрая стяжка пола": {
    "en": "Wet floor screed",
    "ka": "სველი იატაკის ნაკაწრი"
  },
  "Керамзитобетонная стяжка": {
    "en": "Expanded clay concrete screed",
    "ka": "კერამზიტბეტონის სტილიკა"
  },
  "Пескобетонная стяжка": {
    "en": "Sand concrete screed",
    "ka": "ქვიშის ბეტონის ნაკაწრი"
  },
  "Заливка пола ровнителем": {
    "en": "Filling the floor with leveler",
    "ka": "იატაკის შემცველი ხსნარით ჩამოსხმა"
  },
  "Полиуретановые полы": {
    "en": "Polyurethane floors",
    "ka": "პოლიურეთანის იატაკები"
  },
  "Наливной пол под мрамор": {
    "en": "Marble effect self-leveling floor",
    "ka": "თვითგასწორება მარმარილოს იატაკი"
  },
  "Пол из микроцемента": {
    "en": "Microcement floor",
    "ka": "მიკროციმენტის იატაკი"
  },
  "Ремонт наливных полов": {
    "en": "Repair of self-leveling floors",
    "ka": "თვითგასწორებადი იატაკების შეკეთება"
  },
  "Полимерные промышленные полы": {
    "en": "Polymer industrial floors",
    "ka": "პოლიმერული სამრეწველო იატაკები"
  },
  "Шлифовка наливного пола": {
    "en": "Sanding self-leveling floor",
    "ka": "თხევადი იატაკის გაპრიალება"
  },
  "Заливка тёплого пола": {
    "en": "Underfloor heating installation",
    "ka": "ზე იატაკის ჩამოსხმა"
  },
  "Засыпка керамзита под стяжку": {
    "en": "Filling expanded clay under the screed",
    "ka": "გაფართოებული თიხის შევსება ნაკაწრის ქვეშ"
  },
  "Гидроизоляция стяжки": {
    "en": "Waterproofing screed",
    "ka": "ჰიდროსაიზოლაციო screed"
  },
  "3D-полы": {
    "en": "3D floors",
    "ka": "3D სართულები"
  },
  "Полиуретан-цементные полы": {
    "en": "Polyurethane-cement floors",
    "ka": "პოლიურეთანი-ცემენტის იატაკები"
  },
  "Стяжка пола по грунту": {
    "en": "Floor screed on the ground",
    "ka": "იატაკის ნაკაწრი მიწაზე"
  },
  "Стяжка из полистиролбетона": {
    "en": "Polystyrene concrete screed",
    "ka": "პოლისტიროლბეტონის სტილიკა"
  },
  "Замена стяжки пола": {
    "en": "Floor screed replacement",
    "ka": "იატაკის სტილიკის ჩანაცვლება"
  },
  "Установка маяков для стяжки пола": {
    "en": "Installation of beacons for floor screed",
    "ka": "შუქურების დაყენება იატაკის ნაკაწრისთვის"
  },
  "Ремонт эпоксидных полов": {
    "en": "Epoxy floor repair",
    "ka": "ეპოქსიდის იატაკების მორეველება"
  },
  "Антистатические полы": {
    "en": "Antistatic floors",
    "ka": "ანტისტატიკური იატაკი"
  },
  "Ремонт промышленных полов": {
    "en": "Industrial floor repair",
    "ka": "ინდუსტრიული იატაკების მორეველება"
  },
  "Стяжка из пенобетона": {
    "en": "Foam concrete screed",
    "ka": "ქაფის ბეტონის ნაკაწრი"
  },
  "Акриловые полы": {
    "en": "Acrylic floors",
    "ka": "აკრილის იატაკი"
  },
  "Цементно-акриловые полы": {
    "en": "Cement-acrylic floors",
    "ka": "ცემენტ-აკრილის იატაკი"
  },
  "Метилметакрилатные полы": {
    "en": "Methyl methacrylate floors",
    "ka": "მეთილის მეთაკრილატის იატაკები"
  },
  "Магнезиальные полы": {
    "en": "Magnesia floors",
    "ka": "მაგნეზიის იატაკები"
  },
  "Монтаж демпферной ленты": {
    "en": "Installation of damper tape",
    "ka": "დემპერის ფირის დაყენება"
  },
  "Укладка линолеума": {
    "en": "Linoleum installation",
    "ka": "ლინოლეუმის დაგება"
  },
  "Замена линолеума": {
    "en": "Linoleum replacement",
    "ka": "ლინოლეუმის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт линолеума": {
    "en": "Linoleum repair",
    "ka": "ლინოლეუმის შეკეთება"
  },
  "Сварка линолеума": {
    "en": "Linoleum welding",
    "ka": "ლინოლეუმის შედუღება"
  },
  "Демонтаж линолеума": {
    "en": "Dismantling linoleum",
    "ka": "ლინოლეუმის დემონტაჟი"
  },
  "Укладка коммерческого линолеума": {
    "en": "Laying commercial linoleum",
    "ka": "კომერციული ლინოლეუმის დაგება"
  },
  "Укладка мармолеума": {
    "en": "Laying marmoleum",
    "ka": "მარმოლეუმის დაგება"
  },
  "Укладка линолеума с заводом на стену": {
    "en": "Linoleum installation with wall overlap",
    "ka": "ლინოლეუმის დაგება კედელზე"
  },
  "Резка линолеума": {
    "en": "Cutting linoleum",
    "ka": "ლინოლეუმის მოჭრა"
  },
  "Укладка спортивного линолеума": {
    "en": "Sports linoleum installation",
    "ka": "სპორტული ლინოლეუმის დაგება"
  },
  "Укладка антистатического линолеума": {
    "en": "Anti-static linoleum installation",
    "ka": "ანტისტატიკური ლინოლეუმის დაგება"
  },
  "Демонтаж полов": {
    "en": "Floor removal",
    "ka": "იატაკების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж битума": {
    "en": "Bitumen dismantling",
    "ka": "ბიტუმის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж деревянного пола": {
    "en": "Wooden floor removal",
    "ka": "ხის იატაკის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж паркетной доски": {
    "en": "Parquet board removal",
    "ka": "პარკეტის დაფის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж наливного пола": {
    "en": "Dismantling self-leveling floor",
    "ka": "თხევადი იატაკის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж половой доски": {
    "en": "Floorboard removal",
    "ka": "იატაკის დაფის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж лаг": {
    "en": "Dismantling the logs",
    "ka": "მორების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж кварцвинила": {
    "en": "Vinyl plank removal",
    "ka": "კვარცვინილის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж тёплого пола": {
    "en": "Dismantling heated floors",
    "ka": "გათბობის იატაკის დემონტაჟი"
  },
  "Укладка ковролина": {
    "en": "Carpet installation",
    "ka": "კარპეტის დაგება"
  },
  "Оверлок ковролина": {
    "en": "Overlock carpet",
    "ka": "ოვერლოკის ხალიჩა"
  },
  "Замена ковролина": {
    "en": "Carpet replacement",
    "ka": "კარპეტის ჩანაცვლება"
  },
  "Демонтаж ковролина": {
    "en": "Carpet removal",
    "ka": "კარპეტის დემონტაჟი"
  },
  "Укладка ковровой плитки": {
    "en": "Laying carpet tiles",
    "ka": "ხალიჩის ფილების დაგება"
  },
  "Сварка ковролина": {
    "en": "Carpet welding",
    "ka": "კარპეტის შედუღება"
  },
  "Паркет": {
    "en": "Parquet flooring",
    "ka": "პარკეტი"
  },
  "Шлифовка паркета": {
    "en": "Sanding parquet",
    "ka": "პარკეტის მოსახვეწი"
  },
  "Укладка паркета": {
    "en": "Parquet laying",
    "ka": "პარკეტის დაგება"
  },
  "Укладка паркета ёлочкой": {
    "en": "Laying parquet in a herringbone pattern",
    "ka": "პარკეტის დაგება ჰერინგბონის ნიმუშით"
  },
  "Замена паркета": {
    "en": "Parquet replacement",
    "ka": "პარკეტის ჩანაცვლება"
  },
  "Полировка паркета": {
    "en": "Parquet polishing",
    "ka": "პარკეტის გაპრიალება"
  },
  "Тонирование паркета": {
    "en": "Parquet staining",
    "ka": "პარკეტის შეღებვა"
  },
  "Шпаклёвка паркета": {
    "en": "Parquet filling",
    "ka": "პარკეტის საფენი"
  },
  "Укладка художественного паркета": {
    "en": "Laying artistic parquet",
    "ka": "მხატვრული პარკეტის დაგება"
  },
  "Изготовление паркета": {
    "en": "Parquet manufacturing",
    "ka": "პარკეტის წარმოება"
  },
  "Укладка паркетной доски": {
    "en": "Parquet board installation",
    "ka": "პარკეტის დაფის დაგება"
  },
  "Замена паркетной доски": {
    "en": "Replacing parquet boards",
    "ka": "პარკეტის დაფების გამოცვლა"
  },
  "Укладка паркетной доски ёлочкой": {
    "en": "Laying parquet boards in a herringbone pattern",
    "ka": "პარკეტის დაფის დაგება ელკით"
  },
  "Гидроизоляция пола": {
    "en": "Floor waterproofing",
    "ka": "იატაკის ჰიდროიზოლაცია"
  },
  "Рулонная гидроизоляция пола": {
    "en": "Rolled floor waterproofing",
    "ka": "ნაგლინი იატაკის ჰიდროიზოლაცია"
  },
  "Обмазочная гидроизоляция пола": {
    "en": "Coating waterproofing of the floor",
    "ka": "იატაკის წამწამი ჰიდროიზოლაცია"
  },
  "Подготовка основания пола": {
    "en": "Floor base preparation",
    "ka": "იატაკის საფუძველი"
  },
  "Утепление пола": {
    "en": "Floor insulation",
    "ka": "იატაკის იზოლაცია"
  },
  "Устройство чернового пола": {
    "en": "Subfloor installation",
    "ka": "იატაკქვეშა მონტაჟი"
  },
  "Установка лаг": {
    "en": "Joist installation",
    "ka": "მორების მონტაჟი"
  },
  "Утепление пола пеноплексом": {
    "en": "Floor insulation with penoplex",
    "ka": "იატაკის იზოლაცია პენოპლექსით"
  },
  "Монтаж сетки от грызунов": {
    "en": "Installation of rodent mesh",
    "ka": "მღრღნელების ბადის მონტაჟი"
  },
  "Фрезеровка пола": {
    "en": "Floor milling",
    "ka": "იატაკის დაფქვა"
  },
  "Утепление пола минватой": {
    "en": "Floor insulation with mineral wool",
    "ka": "იატაკის იზოლაცია მინვატით"
  },
  "Утепление пола пенопластом": {
    "en": "Floor insulation with foam",
    "ka": "იატაკის იზოლაცია თერმოპლასტით"
  },
  "Утепление пола пенополиуретаном": {
    "en": "Floor insulation with polyurethane foam",
    "ka": "იატაკის იზოლაცია პენოპოლიურეთანით"
  },
  "Утепление пола эковатой": {
    "en": "Ecowool floor insulation",
    "ka": "Ecowool იატაკის იზოლაცია"
  },
  "Покрытие пола маслом": {
    "en": "Floor oil coating",
    "ka": "იატაკის ზეთით დაფარვა"
  },
  "Укладка пробковых полов": {
    "en": "Cork floor installation",
    "ka": "მუქი იატაკის დაგება"
  },
  "Укладка ГВЛ на пол": {
    "en": "GVL board installation on floor",
    "ka": "GVL-ის იატაკზე დაგება"
  },
  "Плавающие полы": {
    "en": "Floating floors",
    "ka": "მცურავი იატაკი"
  },
  "Браширование": {
    "en": "Wood brushing",
    "ka": "ბრაშირება"
  },
  "Регулируемые полы": {
    "en": "Adjustable floors",
    "ka": "რეგულირებული იატაკი"
  },
  "Пароизоляция пола": {
    "en": "Floor vapor barrier",
    "ka": "იატაკის ორთქლის ბარიერი"
  },
  "Укладка ДВП": {
    "en": "HDF installation",
    "ka": "DVP-ის დაგება"
  },
  "Укладка оргалита": {
    "en": "Laying hardboard",
    "ka": "დაფის დაგება"
  },
  "Ремонт пола": {
    "en": "Floor repair",
    "ka": "იატაკის მორეველება"
  },
  "Ремонт паркетной доски": {
    "en": "Repair of parquet boards",
    "ka": "პარკეტის დაფის მორეველება"
  },
  "Ремонт деревянных полов": {
    "en": "Wooden floor repair",
    "ka": "ხის იატაკის მორეველება"
  },
  "Циклёвка паркетной доски": {
    "en": "Parquet board sanding",
    "ka": "პარკეტის დაფის ციკლირება"
  },
  "Шлифовка деревянных полов": {
    "en": "Sanding wooden floors",
    "ka": "ხის იატაკის მოსახვეწი"
  },
  "Ремонт пробкового пола": {
    "en": "Cork floor repair",
    "ka": "კორპის იატაკის შეკეთება"
  },
  "Ремонт бетонного пола": {
    "en": "Concrete floor repair",
    "ka": "ბეტონის იატაკის შეკეთება"
  },
  "Шлифовка фанеры": {
    "en": "Sanding plywood",
    "ka": "ფან ფერის გაპრიალება"
  },
  "Протяжка пола": {
    "en": "Floor broach",
    "ka": "იატაკის ბროშურა"
  },
  "Укладка инженерной доски": {
    "en": "Engineered wood board installation",
    "ka": "ინჟინერული დაფის დაგება"
  },
  "Укладка инженерной доски ёлочкой": {
    "en": "Laying engineered boards in a herringbone pattern",
    "ka": "ინჟინერიული დაფების დაგება ჰერინგბონის ნიმუშით"
  },
  "Замена пола": {
    "en": "Floor replacement",
    "ka": "იატაკის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена лаг": {
    "en": "Joist replacement",
    "ka": "ლაგების ჩანაცვლება"
  },
  "Укладка террасной доски": {
    "en": "Decking board installation",
    "ka": "ტერასის დაფის დაგება"
  },
  "Монтаж террасной доски из ДПК": {
    "en": "Installation of WPC decking boards",
    "ka": "DPC-დან ტერასის დაფის მონტაჟი"
  },
  "Установка порога межкомнатной двери": {
    "en": "Interior door threshold installation",
    "ka": "ინტერკომნატული კარის ზღვრის დაყენება"
  },
  "Бетонные полы": {
    "en": "Concrete floors",
    "ka": "ბეტონის იატაკი"
  },
  "Шлифовка бетонного пола": {
    "en": "Sanding concrete floor",
    "ka": "ბეტონის იატაკის მოსახვეწი"
  },
  "Устройство бетонных полов": {
    "en": "Installation of concrete floors",
    "ka": "ბეტონის იატაკის მონტაჟი"
  },
  "Топпинг полов": {
    "en": "Floor topping",
    "ka": "იატაკის საფარი"
  },
  "Обеспыливание пола": {
    "en": "Floor dust removal",
    "ka": "იატაკის მტვრის აღმოფხვრა"
  },
  "Устройство мозаичных полов": {
    "en": "Terrazzo floor installation",
    "ka": "მოზაიკის იატაკის მოწყობა"
  },
  "Установка напольного люка": {
    "en": "Floor hatch installation",
    "ka": "იატაკის ლუკის დაყენება"
  },
  "Укладка ОСБ на пол": {
    "en": "OSB board installation on floor",
    "ka": "OSB-ის იატაკზე დაგება"
  },
  "Установка противоскользящих покрытий": {
    "en": "Non-slip coating installation",
    "ka": "ანტიკ სკოლიანი საფარის დაყენება"
  },
  "Укладка палубной доски": {
    "en": "Deck board installation",
    "ka": "გემბანის დაფის დაგება"
  },
  "Укладка ЦСП на пол": {
    "en": "CSP board installation on floor",
    "ka": "TsCP-ის იატაკზე დაგება"
  },
  "Шпаклёвка пола": {
    "en": "Floor filling",
    "ka": "იატაკის პუტიკა"
  },
  "Укладка ДСП": {
    "en": "OSB installation",
    "ka": "DSP-ის დაგება"
  },
  "Укладка подложки": {
    "en": "Underlayment installation",
    "ka": "ხელი საფუძველის დაგება"
  },
  "Бытовая техника": {
    "en": "Household appliances",
    "ka": "საყოფაცო ტექნიკა"
  },
  "Ремонт бытовой техники": {
    "en": "Appliance repair",
    "ka": "საყოფაცო ტექნიკის რემონტი"
  },
  "Ремонт стиральных машин": {
    "en": "Washing machine repair",
    "ka": "სარეცხი მანქანების რემონტი"
  },
  "Ремонт холодильников": {
    "en": "Refrigerator repair",
    "ka": "მაცივარი კამერის რემონტი"
  },
  "Ремонт посудомоечных машин": {
    "en": "Dishwasher repair",
    "ka": "ჭურჭელმდელი მანქანის რემონტი"
  },
  "Ремонт кофемашин": {
    "en": "Coffee machine repair",
    "ka": "ყავის აპარატის რემონტი"
  },
  "Ремонт духового шкафа": {
    "en": "Oven repair",
    "ka": "საღუმელო ღუმელის რემონტი"
  },
  "Ремонт электрических плит": {
    "en": "Electric stove repair",
    "ka": "ელექტრული ღუმელების მეთდო"
  },
  "Ремонт варочных панелей": {
    "en": "Cooktop repair",
    "ka": "სამზარეულოს პანელების მეთდო"
  },
  "Ремонт микроволновых печей": {
    "en": "Microwave repair",
    "ka": "მიკროტალღური ღუმელების მეთდო"
  },
  "Ремонт пылесосов": {
    "en": "Vacuum cleaner repair",
    "ka": "ვაკუუმის მეთდო"
  },
  "Ремонт швейных машин": {
    "en": "Sewing machine repair",
    "ka": "საკერავი მანქანების მეთდო"
  },
  "Ремонт роботов-пылесосов": {
    "en": "Robot vacuum repair",
    "ka": "რობოტ-ვაკუუმების მეთდო"
  },
  "Ремонт вытяжки": {
    "en": "Range hood repair",
    "ka": "ამწოვის მეთდო"
  },
  "Ремонт парогенераторов": {
    "en": "Steam generator repair",
    "ka": "ორთქლის გენერატორების მეთდო"
  },
  "Ремонт сушильных машин": {
    "en": "Dryer repair",
    "ka": "სამშრალო მანქანების მეთდო"
  },
  "Обслуживание кофемашин": {
    "en": "Coffee machine servicing",
    "ka": "ყავის აპარატების მომსახურება"
  },
  "Ремонт отжима стиральной машины": {
    "en": "Washing machine spin cycle repair",
    "ka": "სარეცხი მანქანის გამდინარე წყლის სისტემის მეთდო"
  },
  "Ремонт измельчителей пищевых отходов": {
    "en": "Food waste disposer repair",
    "ka": "კვების ნარჩენების დაფმულებელების მეთდო"
  },
  "Ремонт барабана стиральной машины": {
    "en": "Washing machine drum repair",
    "ka": "სარეცხი მანქანის დასაბურავის მეთდო"
  },
  "Ремонт кулеров для воды": {
    "en": "Water cooler repair",
    "ka": "წყლის კულერების მეთდო"
  },
  "Ремонт очистителей / увлажнителей": {
    "en": "Air purifier/humidifier repair",
    "ka": "გამწმენდელი / დამნიშვნელი მოწყობილობების მეთდო"
  },
  "Ремонт индукционных плит": {
    "en": "Induction cooktop repair",
    "ka": "ინდუქციური ღუმელების მეთდო"
  },
  "Ремонт индукционных варочных панелей": {
    "en": "Induction range repair",
    "ka": "ინდუქციური სამზარეულოს პანელების მეთდო"
  },
  "Ремонт морозильных камер": {
    "en": "Freezer repair",
    "ka": "ღრმა გაყინვის კამერების მეთდო"
  },
  "Заправка холодильников": {
    "en": "Refrigerant refill for refrigerators",
    "ka": "მაცივრების გამოდეკი"
  },
  "Полировка варочных панелей": {
    "en": "Cooktop polishing",
    "ka": "სამზარეულოს პანელების პოლირება"
  },
  "Диагностика стиральных машин": {
    "en": "Washing machine diagnostics",
    "ka": "სარეცხი მანქანების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Замена варочных панелей": {
    "en": "Cooktop replacement",
    "ka": "სამზარეულოს პანელების ჩანაცვლება"
  },
  "Чистка кулеров": {
    "en": "Water cooler cleaning",
    "ka": "კულერების გაწმენდა"
  },
  "Замена стекла варочной панели": {
    "en": "Cooktop glass replacement",
    "ka": "სამზარეულოს პანელის მინის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт вертикальных стиральных машин": {
    "en": "Top-load washing machine repair",
    "ka": "ვერტიკალური სარეცხი მანქანების მეთდო"
  },
  "Ремонт электрочайников": {
    "en": "Electric kettle repair",
    "ka": "ელექტრული ჩაიდანების მეთდო"
  },
  "Ремонт капсульных кофемашин": {
    "en": "Capsule coffee machine repair",
    "ka": "კაფსულური კავის აპარატების მეთდო"
  },
  "Замена стекла духового шкафа": {
    "en": "Oven glass replacement",
    "ka": "ღუმელის კარის მინის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт бытовых льдогенераторов": {
    "en": "Household ice maker repair",
    "ka": "საყოფაცო ყინულის გენერატორების მეთდო"
  },
  "Чистка посудомоечной машины": {
    "en": "Dishwasher cleaning",
    "ka": "ჭურჭლის სარეცხი მანქანის გაწმენდა"
  },
  "Удаление вмятин с холодильника": {
    "en": "Refrigerator dent removal",
    "ka": "მაცივრის ჩაჯახების ამოღება"
  },
  "Ремонт мультиварок": {
    "en": "Multicooker repair",
    "ka": "მულტივარკების მეთდო"
  },
  "Замена компрессоров холодильников": {
    "en": "Refrigerator compressor replacement",
    "ka": "მაცივრის კომპრესორების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт замка стиральной машины": {
    "en": "Washing machine lock repair",
    "ka": "სარეცხი მანქანის ჭიდის მეთდო"
  },
  "Ремонт встроенных холодильников": {
    "en": "Built-in refrigerator repair",
    "ka": "ჩაშენებული მაცივრების მეთდო"
  },
  "Ремонт электрообогревателей": {
    "en": "Electric heater repair",
    "ka": "ელექტრული გამათბობელების მეთდო"
  },
  "Ремонт дверцы духового шкафа": {
    "en": "Oven door repair",
    "ka": "ღუმელის კარის მეთდო"
  },
  "Ремонт оверлоков": {
    "en": "Overlock machine repair",
    "ka": "ოვერლოკების მეთდო"
  },
  "Ремонт массажных кресел": {
    "en": "Massage chair repair",
    "ka": "მასაჟის კრესლოების მეთდო"
  },
  "Ремонт двери холодильника": {
    "en": "Refrigerator door repair",
    "ka": "მაცივრის კარის მეთდო"
  },
  "Замена сливного шланга стиральной машины": {
    "en": "Washing machine drain hose replacement",
    "ka": "სარეცხი მანქანის დაჩეკვის მილის ჩანაცვლება"
  },
  "Покраска холодильника": {
    "en": "Refrigerator repainting",
    "ka": "მაცივრის გაფერი"
  },
  "Ремонт платы стиральной машины": {
    "en": "Washing machine control board repair",
    "ka": "სარეცხი მანქანის დაფის მეთდო"
  },
  "Ремонт электронных весов": {
    "en": "Electronic scale repair",
    "ka": "ელექტრული სასწორის მეთდო"
  },
  "Балансировка стиральной машины": {
    "en": "Washing machine balancing",
    "ka": "სარეცხი მანქანის დაბალანსება"
  },
  "Ремонт массажёров": {
    "en": "Massager repair",
    "ka": "მასაჟორების მეთდო"
  },
  "Ремонт дверцы посудомоечной машины": {
    "en": "Dishwasher door repair",
    "ka": "ჭურჭლის სარეცხი მანქანის კარის მეთდო"
  },
  "Прошивка роботов-пылесосов": {
    "en": "Robot vacuum firmware update",
    "ka": "რობოტ-ვაკუუმების პროგრამირება"
  },
  "Замена шланга посудомоечной машины": {
    "en": "Dishwasher hose replacement",
    "ka": "ჭურჭლის სარეცხი მანქანის მილის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт платы холодильника": {
    "en": "Refrigerator control board repair",
    "ka": "მაცივრის დაფის მეთდო"
  },
  "Ремонт фритюрниц": {
    "en": "Deep fryer repair",
    "ka": "ფრიტუზის მეთდო"
  },
  "Ремонт тестомесов": {
    "en": "Dough mixer repair",
    "ka": "ცომის მიქსერების მეთდო"
  },
  "Настройка оверлоков": {
    "en": "Overlock machine adjustment",
    "ka": "ოვერლოკების კონფიგურაცია"
  },
  "Замена сливного насоса": {
    "en": "Drain pump replacement",
    "ka": "დაჩეკვის ტუმბოს ჩანაცვლება"
  },
  "Замена щёток на стиральной машине": {
    "en": "Washing machine brush replacement",
    "ka": "სარეცხი მანქანის ჯაგრისების შეცვლა"
  },
  "Замена ТЭНа посудомоечной машины": {
    "en": "Dishwasher heating element replacement",
    "ka": "ჩამრთველის გათბობის ელემენტის ჩანაცვლება ჭურჭლის სარეცხი მანქანისათვის"
  },
  "Ремонт бытовых вентиляторов": {
    "en": "Household fan repair",
    "ka": "საყოფაცო ვენტილატორების მეთდო"
  },
  "Замена электрических плит": {
    "en": "Electric stove replacement",
    "ka": "ელექტრული ღუმელების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт инфракрасных обогревателей": {
    "en": "Infrared heater repair",
    "ka": "ინფრაწითელი გამათბობელების მეთდო"
  },
  "Ремонт мини-печей": {
    "en": "Mini oven repair",
    "ka": "მინი-ღუმელების მეთდო"
  },
  "Ремонт масляных обогревателей": {
    "en": "Oil heater repair",
    "ka": "ზეთის გამათბობელების მეთდო"
  },
  "Обучение ремонту холодильников": {
    "en": "Refrigerator repair training",
    "ka": "მაცივრის მეთდოს প්‍රশিक्षण"
  },
  "Ремонт электроконвекторов": {
    "en": "Electric convector repair",
    "ka": "ელექტრო-კონვექტორების მეთდო"
  },
  "Обучение ремонту стиральных машин": {
    "en": "Washing machine repair training",
    "ka": "სარეცხი მანქანის მეთდოს প্रশিক්ষණ"
  },
  "Ремонт компрессоров холодильников": {
    "en": "Refrigerator compressor repair",
    "ka": "მაცივრის კომპრესორების მეთდო"
  },
  "Ремонт iRobot": {
    "en": "iRobot repair",
    "ka": "iRobot-ის მეთდო"
  },
  "Ремонт помпы стиральной машины": {
    "en": "Washing machine pump repair",
    "ka": "სარეცხი მანქანის ტუმბოს მეთდო"
  },
  "Замена дверцы духового шкафа": {
    "en": "Oven door replacement",
    "ka": "ღუმელის კარის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт насоса посудомоечной машины": {
    "en": "Dishwasher pump repair",
    "ka": "ჭურჭლის სარეცხი მანქანის ტუმბოს მეთდო"
  },
  "Ремонт платы посудомоечной машины": {
    "en": "Dishwasher control board repair",
    "ka": "ჭურჭლის სარეცხი მანქანის დაფის მეთდო"
  },
  "Замена духового шкафа": {
    "en": "Oven replacement",
    "ka": "ღუმელის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена терморегулятора холодильника": {
    "en": "Refrigerator thermostat replacement",
    "ka": "მაცივრის თერმორეგულატორის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена циркуляционного насоса посудомоечной машины": {
    "en": "Replacing the dishwasher circulation pump",
    "ka": "ჭურჭლის სარეცხი მანქანის მიმოქცევის ტუმბოს ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт сушилок для овощей и фруктов": {
    "en": "Vegetable and fruit dryer repair",
    "ka": "ბოსტნეულის და ხილის სამშრალოების მეთდო"
  },
  "Замена фильтра вытяжки": {
    "en": "Range hood filter replacement",
    "ka": "ამწოვის ფილტრის ჩანაცვლება"
  },
  "Онлайн-консультация по ремонту бытовой техники": {
    "en": "Online appliance repair consultation",
    "ka": "საყოფაცო ტექნიკის მეთდოს ონლაინ კონსულტაცია"
  },
  "Замена люка стиральной машины": {
    "en": "Washing machine door seal replacement",
    "ka": "სარეცხი მანქანის იერის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт кипятильников": {
    "en": "Electric water heater repair",
    "ka": "წყალგამხმელების მეთდო"
  },
  "Замена вентилятора в холодильнике": {
    "en": "Refrigerator fan replacement",
    "ka": "მაცივრის ვენტილატორის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт сушилок для рук": {
    "en": "Hand dryer repair",
    "ka": "ხელის სამშრალოების მეთდო"
  },
  "Покраска стиральной машины": {
    "en": "Washing machine repainting",
    "ka": "სარეცხი მანქანის შეღებვა"
  },
  "Замена сливного насоса посудомоечной машины": {
    "en": "Replacing the dishwasher drain pump",
    "ka": "სამpomuce მანქანის წადინების ტუმბოს შეცვლა"
  },
  "Ремонт двигателя стиральной машины": {
    "en": "Washing machine motor repair",
    "ka": "სარეცხი მანქანის ძრავის repair"
  },
  "Ремонт электросамоваров": {
    "en": "Electric samovar repair",
    "ka": "ელექტრო სამოვარის repair"
  },
  "Замена платы стиральной машины": {
    "en": "Washing machine board replacement",
    "ka": "სარეცხი მანქანის დაფის გამოცვლა"
  },
  "Чистка фильтра посудомоечной машины": {
    "en": "Dishwasher filter cleaning",
    "ka": "სამomuce მანქანის ფილტრის გაწმენდა"
  },
  "Ремонт бака стиральной машины": {
    "en": "Washing machine tub repair",
    "ka": "სარეცხი მანქანის რეზერვუარის repair"
  },
  "Ремонт овощерезок": {
    "en": "Vegetable slicer repair",
    "ka": "ბოჭკოს დაჭრელის მოსახდელი"
  },
  "Ремонт вентилятора холодильника": {
    "en": "Refrigerator fan repair",
    "ka": "მაცივრის ვენტილატორის repair"
  },
  "Замена капиллярной трубки в холодильнике": {
    "en": "Refrigerator capillary tube replacement",
    "ka": "მაცივრის კაპილარული მილის შეცვლა"
  },
  "Чистка швейных машин": {
    "en": "Sewing machine cleaning",
    "ka": "შეკერვის მანქანების გაწმენდა"
  },
  "Ремонт молокоотсосов": {
    "en": "Breast pump repair",
    "ka": "რძის ჩამამომკრებლის repair"
  },
  "Ремонт керамических обогревателей": {
    "en": "Ceramic heater repair",
    "ka": "კერამიკული გამათბობელის repair"
  },
  "Ремонт рисоварок": {
    "en": "Rice cooker repair",
    "ka": "ბრინჯაოს ღუმელის repair"
  },
  "Замена бака стиральной машины": {
    "en": "Replacing a washing machine tank",
    "ka": "სარეცხი მანქანის ავზის შეცვლა"
  },
  "Замена реле холодильника": {
    "en": "Refrigerator relay replacement",
    "ka": "მაცივრის რელეს შეცვლა"
  },
  "Замена испарителя в холодильнике": {
    "en": "Refrigerator evaporator replacement",
    "ka": "მაცივრის აორთქლეთის შეცვლა"
  },
  "Ремонт электроодеял": {
    "en": "Electric blanket repair",
    "ka": "ელექტრო ბუნდოვანი პალიტრის repair"
  },
  "Ремонт амортизаторов стиральной машины": {
    "en": "Washing machine shock absorber repair",
    "ka": "სარეცხი მანქანის amortisatoris repair"
  },
  "Ремонт испарителя холодильника": {
    "en": "Refrigerator evaporator repair",
    "ka": "მაცივრის აორთქლეთის repair"
  },
  "Замена прессостата стиральной машины": {
    "en": "Replacing the pressure switch of a washing machine",
    "ka": "სარეცხი მანქანის წნევის გამომცემის შეცვლა"
  },
  "Ремонт сушилок для обуви": {
    "en": "Shoe dryer repair",
    "ka": "ფეხის სამშრალოს repair"
  },
  "Ремонт терморегулятора холодильника": {
    "en": "Refrigerator thermostat repair",
    "ka": "მაცივრის თერმორეგულატორის repair"
  },
  "Обучение ремонту посудомоечных машин": {
    "en": "Dishwasher repair training",
    "ka": "სამomuce მანქანების repair-ის სწავლება"
  },
  "Ремонт бытовой техники в труднодоступном месте": {
    "en": "Appliance repair in hard-to-reach places",
    "ka": "საყოფაცხოვრებო აპარატის repair მძიმე მდგომარეობაში"
  },
  "Ремонт блинниц": {
    "en": "Crepe maker repair",
    "ka": "პანკეკის ღუმელის repair"
  },
  "Ремонт стерилизаторов бутылочек": {
    "en": "Bottle sterilizer repair",
    "ka": "ბოთლის sterilizer-ის repair"
  },
  "Ремонт прессостата стиральной машины": {
    "en": "Washing machine pressure switch repair",
    "ka": "სარეცხი მანქანის წნევის გამომცემის repair"
  },
  "Перенавеска дверей холодильника": {
    "en": "Refrigerator door rehinging",
    "ka": "მაცივრის კარების გადაკიდება"
  },
  "Подключение роботов-пылесосов": {
    "en": "Robot vacuum installation",
    "ka": "რობოტ-პიტნის დაკავშირება"
  },
  "Ремонт люка стиральной машины": {
    "en": "Washing machine door repair",
    "ka": "სარეცხი მანქანის ლიუკის repair"
  },
  "Диагностика духовых шкафов": {
    "en": "Oven diagnostics",
    "ka": "ღუმელის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Ремонт встроенных микроволновых печей": {
    "en": "Built-in microwave oven repair",
    "ka": "ჩაშენებული მიკროტალღური ღუმელის repair"
  },
  "Диагностика электрических плит": {
    "en": "Electric cooktop diagnostics",
    "ka": "ელექტრო ღუმელის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Извлечение предмета из стиральной машины": {
    "en": "Object extraction from washing machine",
    "ka": "საგნის ამოღება სარეცხი მანქანიდან"
  },
  "Ремонт мойщиков окон": {
    "en": "Window washer repair",
    "ka": "ფანჯრის მოსამარი მანქანის repair"
  },
  "Ремонт встроенных посудомоечных машин": {
    "en": "Built-in dishwasher repair",
    "ka": "ჩაშენებული სამomuce მანქანის repair"
  },
  "Ремонт паровых швабр": {
    "en": "Steam mop repair",
    "ka": "ორთქლის mop-ის repair"
  },
  "Декальцинация кофемашин": {
    "en": "Coffee machine descaling",
    "ka": "ყავის აპარატის დეკალცინაცია"
  },
  "Замена уплотнителя духового шкафа": {
    "en": "Oven seal replacement",
    "ka": "ღუმელის დალუქავის შეცვლა"
  },
  "Ремонт инверторных холодильников": {
    "en": "Inverter refrigerator repair",
    "ka": "inverter მაცივრის repair"
  },
  "Ремонт рожковых кофемашин": {
    "en": "Portafilter coffee machine repair",
    "ka": "რქოვანი ყავის აპარატის მოსახდელი"
  },
  "Замена ручки стиральной машины": {
    "en": "Washing machine handle replacement",
    "ka": "სარეცხი მანქანის სახელურის შეცვლა"
  },
  "Замена замка на стиральной машине": {
    "en": "Washing machine lock replacement",
    "ka": "სარეცხი მანქანის ჩამკეტის შეცვლა"
  },
  "Перепрошивка стиральных машин": {
    "en": "Washing machine reprogramming",
    "ka": "სარეცხი მანქანების გადაპროგრამება"
  },
  "Замена двери холодильника": {
    "en": "Refrigerator door replacement",
    "ka": "მაცივრის კარის შეცვლა"
  },
  "Замена петель на холодильнике": {
    "en": "Refrigerator hinge replacement",
    "ka": "მაცივრის საკარიდან შეცვლა"
  },
  "Разблокировка варочной панели": {
    "en": "Cooktop panel unlock",
    "ka": "მხარდამჭერი პანელის განბლოკვა"
  },
  "Замена уплотнителя посудомоечной машины": {
    "en": "Dishwasher seal replacement",
    "ka": "სამomuce მანქანის დალუქავის შეცვლა"
  },
  "Замена клапана подачи воды в стиральной машине": {
    "en": "Washing machine water inlet valve replacement",
    "ka": "სარეცხი მანქანის წყლის მიწოდების ვენტილის შეცვლა"
  },
  "Замена ручки холодильника": {
    "en": "Refrigerator handle replacement",
    "ka": "მაცივრის სახელურის გამოცვლა"
  },
  "Ремонт промышленных посудомоечных машин": {
    "en": "Industrial dishwasher repair",
    "ka": "საინდუსტრო სამomuce მანქანის repair"
  },
  "Ремонт двигателя вытяжки": {
    "en": "Range hood motor repair",
    "ka": "ვენტილაციის ძრავის repair"
  },
  "Замена кнопок стиральной машины": {
    "en": "Washing machine button replacement",
    "ka": "სარეცხი მანქანის ღილაკების შეცვლა"
  },
  "Ремонт встроенных кофемашин": {
    "en": "Built-in coffee machine repair",
    "ka": "ჩაშენებული ყავის აპარატის repair"
  },
  "Ремонт таймера духового шкафа": {
    "en": "Oven timer repair",
    "ka": "სულიერი ღუმელის ტაიმერის მოსახდელი"
  },
  "Ремонт двигателей пылесосов": {
    "en": "Vacuum motor repair",
    "ka": "ფიტნის ძრავების repair"
  },
  "Замена фильтра стиральной машины": {
    "en": "Washing machine filter replacement",
    "ka": "სარეცხი მანქანის ფილტრის შეცვლა"
  },
  "Замена ТЭНа в электроплите": {
    "en": "Electric cooktop heating element replacement",
    "ka": "ელემენტის შეცვლა ელექტრული ღუმელში"
  },
  "Ремонт коверлоков": {
    "en": "Coverlock repair",
    "ka": "coverlock-ის repair"
  },
  "Замена крестовины стиральной машины": {
    "en": "Washing machine spider arm replacement",
    "ka": "სარეცხი მანქანის ჯვრის ფორმის ნაწილის შეცვლა"
  },
  "Замена таходатчика стиральной машины": {
    "en": "Washing machine tachometer replacement",
    "ka": "სარეცხი მანქანის tahodat-ის შეცვლა"
  },
  "Ремонт заварочного блока кофемашин": {
    "en": "Coffee machine brewing unit repair",
    "ka": "ყავის აპარატის დუღილის ბლოკის შეკეთება"
  },
  "Ремонт реле холодильника": {
    "en": "Refrigerator relay repair",
    "ka": "მაცივრის რელეს შეკეთება"
  },
  "Ремонт платы микроволновой печи": {
    "en": "Microwave oven board repair",
    "ka": "მიკროტალღური ღუმელის დაფის repair"
  },
  "Замена двигателя стиральной машины": {
    "en": "Washing machine motor replacement",
    "ka": "სარეცხი მანქანის ძრავის შეცვლა"
  },
  "Замена ТЭНа холодильника": {
    "en": "Refrigerator heating element replacement",
    "ka": "# ცივი ის გასაცვლელი ელემენტის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт педали швейной машины": {
    "en": "Sewing machine pedal repair",
    "ka": "შეკერვის მანქანის პედალის repair"
  },
  "Замена двигателей пылесосов": {
    "en": "Vacuum motor replacement",
    "ka": "ფიტნის ძრავების შეცვლა"
  },
  "Замена платы холодильника": {
    "en": "Refrigerator board replacement",
    "ka": "მაცივრის დაფის გამოცვლა"
  },
  "Замена двигателя вытяжки": {
    "en": "Range hood motor replacement",
    "ka": "ვენტილაციის ძრავის შეცვლა"
  },
  "Ремонт гладильных прессов": {
    "en": "Ironing press repair",
    "ka": "წაბლის პრესის repair"
  },
  "Замена предохранителя холодильника": {
    "en": "Refrigerator fuse replacement",
    "ka": "მაცივრის უსაფრთხოების შეცვლა"
  },
  "Ремонт швейных моторов": {
    "en": "Sewing machine motor repair",
    "ka": "შეკერვის მოტორის repair"
  },
  "Ремонт вафельниц": {
    "en": "Waffle iron repair",
    "ka": "waffler-ის repair"
  },
  "Ремонт таймера микроволновой печи": {
    "en": "Microwave oven timer repair",
    "ka": "მიკროტალღის ღუმელის ტაიმერის მოსახდელი"
  },
  "Замена подшипников пылесосов": {
    "en": "Vacuum bearing replacement",
    "ka": "ფიტნის bearing-ების შეცვლა"
  },
  "Замена термодатчика в стиральной машине": {
    "en": "Washing machine temperature sensor replacement",
    "ka": "სარეცხი მანქანის თერმო-სენსორის შეცვლა"
  },
  "Вакуумирование холодильника": {
    "en": "Refrigerator vacuuming",
    "ka": "მაცივრის ვაკუუმირება"
  },
  "Замена сальника в стиральной машине": {
    "en": "Washing machine shaft seal replacement",
    "ka": "სარეცხი მანქანის სალი-ის შეცვლა"
  },
  "Ремонт таймера холодильника": {
    "en": "Refrigerator timer repair",
    "ka": "მაცივარის ტაიმერის repair"
  },
  "Ремонт инвертора микроволновой печи": {
    "en": "Microwave oven inverter repair",
    "ka": "მიკროტალღური ღუმელის inverter-ის repair"
  },
  "Замена таймера холодильника": {
    "en": "Refrigerator timer replacement",
    "ka": "მაცივარის ტაიმერის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена предохранителя духового шкафа": {
    "en": "Oven fuse replacement",
    "ka": "ღუმელის უსაფრთხოების შეცვლა"
  },
  "Замена дренажного клапана кофемашин": {
    "en": "Coffee machine drain valve replacement",
    "ka": "ყავის აპარატის დრენაჟული ვენტილის შეცვლა"
  },
  "Замена втулки стиральной машины": {
    "en": "Replacing the washing machine bushing",
    "ka": "სარეცხი მანქანის ბუჩქის შეცვლა"
  },
  "Чистка сушильных машин": {
    "en": "Dryer cleaning",
    "ka": "სამშრალო მანქანების გაწმენდა"
  },
  "Ремонт электроподжига": {
    "en": "Electric ignition repair",
    "ka": "ელექტრული აანთების შეკეთება"
  },
  "Оклейка холодильников": {
    "en": "Refrigerator wrapping",
    "ka": "მაცივრების წებოვანი დაფარვა"
  },
  "Ремонт морозильных ларей": {
    "en": "Freezer chest repair",
    "ka": "გაყინვის გარკვევის შეკეთება"
  },
  "Обслуживание посудомоечных машин": {
    "en": "Dishwasher maintenance",
    "ka": "სამეჩხერე მანქანების სერვისი"
  },
  "Ремонт косметических холодильников": {
    "en": "Cosmetic refrigerator repair",
    "ka": "კოსმეტიკური მაცივრების შეკეთება"
  },
  "Ремонт термомиксов": {
    "en": "Thermomix repair",
    "ka": "თერმომიქსების შეკეთება"
  },
  "Заправка морозильных камер": {
    "en": "Freezer chamber recharging",
    "ka": "საყინულეების შევსება"
  },
  "Устранение утечки фреона холодильника": {
    "en": "Refrigerant leak elimination",
    "ka": "მაცივრის ფრეონის ხვედოსის აღმოფხვრა"
  },
  "Чистка дренажа холодильника": {
    "en": "Refrigerator drain cleaning",
    "ka": "მაცივრის დრენაჟის გაწმენდა"
  },
  "Ремонт перкуссионных массажёров": {
    "en": "Percussion massager repair",
    "ka": "პერკუსიული მასაჟორების შეკეთება"
  },
  "Обучение ремонту кофемашин": {
    "en": "Coffee machine repair training",
    "ka": "ყავის მანქანების შეკეთების প్రশिक्षణ"
  },
  "Обслуживание увлажнителей": {
    "en": "Humidifier maintenance",
    "ka": "ნამი აპარატების სერვისი"
  },
  "Замена петель встроенных холодильников": {
    "en": "Built-in refrigerator hinge replacement",
    "ka": "ჩაშენებული მაცივრების ლულების შეცვლა"
  },
  "Ремонт электрошвабр": {
    "en": "Electric mop repair",
    "ka": "ელექტრული მოჩხლიკის შეკეთება"
  },
  "Ремонт гладильных катков": {
    "en": "Ironing roller repair",
    "ka": "გასმარი რგოლების შეკეთება"
  },
  "Сборка массажных кресел": {
    "en": "Massage chair assembly",
    "ka": "მასაჟ-სკამების აწყობა"
  },
  "Замена аккумулятора робота-пылесоса": {
    "en": "Robot vacuum battery replacement",
    "ka": "რობოტი-ვაკუუმის აკუმულატორის შეცვლა"
  },
  "Ремонт ручных пылесосов": {
    "en": "Handheld vacuum repair",
    "ka": "ხელის ვაკুুმების შეკეთება"
  },
  "Замена барабана стиральной машины": {
    "en": "Washing machine drum replacement",
    "ka": "სარეცხი მანქანის ბარაბნის შეცვლა"
  },
  "Ремонт корзины посудомоечной машины": {
    "en": "Dishwasher basket repair",
    "ka": "სამეჩხერე მანქანის კალათის შეკეთება"
  },
  "Пайка трубок холодильника": {
    "en": "Refrigerator tube soldering",
    "ka": "მაცივრის მილების შედუღება"
  },
  "Ремонт рециркуляторов": {
    "en": "Air recirculator repair",
    "ka": "რეცირკულატორების შეკეთება"
  },
  "Прошивка платы холодильника": {
    "en": "Refrigerator board reprogramming",
    "ka": "მაცივრის დაფის პროგრამირება"
  },
  "Замена компрессора морозильной камеры": {
    "en": "Replacing the freezer compressor",
    "ka": "საყინულე კომპრესორის შეცვლა"
  },
  "Ремонт генераторов холодного тумана": {
    "en": "Cold fog generator repair",
    "ka": "ცივი ღია გენერატორების შეკეთება"
  },
  "Ремонт аквадистилляторов": {
    "en": "Water distiller repair",
    "ka": "აკვადისტილატორების შეკეთება"
  },
  "Ремонт озонаторов": {
    "en": "Ozonator repair",
    "ka": "ოზონატორების შეკეთება"
  },
  "Ремонт петельных машин": {
    "en": "Loop machine repair",
    "ka": "ღერო მანქანების შეკეთება"
  },
  "Замена ручки духового шкафа": {
    "en": "Oven handle replacement",
    "ka": "ღუმელის სახელურის შეცვლა"
  },
  "Диагностика микроволновой печи": {
    "en": "Microwave oven diagnostics",
    "ka": "მიკროტალღური ღუმელის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Ремонт скороварок": {
    "en": "Pressure cooker repair",
    "ka": "სწრაფი სამარილო ქვაბების შეკეთება"
  },
  "Ремонт мультипекаря": {
    "en": "Multi-cooker repair",
    "ka": "მულტი-პანკეკის შეკეთება"
  },
  "Замена крышки стиральной машины": {
    "en": "Replacing the washing machine cover",
    "ka": "სარეცხი მანქანის სახურავის შეცვლა"
  },
  "Замена клапана подачи воды в посудомоечной машине": {
    "en": "Dishwasher water inlet valve replacement",
    "ka": "სამეჩხერე მანქანის წყლის მიწოდების სარქვლის შეცვლა"
  },
  "Замена помпы кофемашин": {
    "en": "Coffee machine pump replacement",
    "ka": "ყავის მანქანის ტუმბოს შეცვლა"
  },
  "Ремонт платы кофемашин": {
    "en": "Coffee machine board repair",
    "ka": "ყავის მანქანის დაფის შეკეთება"
  },
  "Диагностика модуля стиральных машин": {
    "en": "Diagnostics of the washing machine module",
    "ka": "სარეცხი მანქანის მოდულის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Обслуживание рециркуляторов": {
    "en": "Air recirculator maintenance",
    "ka": "რეცირკულატორების სერვისი"
  },
  "Замена замка посудомоечной машины": {
    "en": "Replacing the dishwasher lock",
    "ka": "ჭურჭლის სარეცხი მანქანის საკეტის შეცვლა"
  },
  "Замена петель духового шкафа": {
    "en": "Oven door hinge replacement",
    "ka": "ღუმელის ლულების შეცვლა"
  },
  "Замена фильтра в холодильнике": {
    "en": "Refrigerator filter replacement",
    "ka": "მაცივრის ფილტრის შეცვლა"
  },
  "Замена инверторного компрессора холодильника": {
    "en": "Replacing an inverter refrigerator compressor",
    "ka": "მაცივრის ინვერტორი კომპრესორის შეცვლა"
  },
  "Ремонт конденсатора холодильника": {
    "en": "Refrigerator capacitor repair",
    "ka": "მაცივრის კონდენსატორის შეკეთება"
  },
  "Замена пускового реле холодильника": {
    "en": "Refrigerator starting relay replacement",
    "ka": "მაცივრის გაშვების რელეს შეცვლა"
  },
  "Замена термореле холодильника": {
    "en": "Refrigerator thermostat replacement",
    "ka": "მაცივრის თერმოსტატის შეცვლა"
  },
  "Ремонт йогуртниц": {
    "en": "Yogurt maker repair",
    "ka": "იოგურტის აპარატების შეკეთება"
  },
  "Замена ламп рециркуляторов": {
    "en": "Air recirculator lamp replacement",
    "ka": "რეცირკულატორების ნათების შეცვლა"
  },
  "Замена щёток робота-пылесоса": {
    "en": "Robot vacuum brush replacement",
    "ka": "რობოტი-ვაკუუმის ფიტილების შეცვლა"
  },
  "Ремонт встроенных пылесосов": {
    "en": "Central vacuum repair",
    "ka": "ჩაშენებული ვაკুুმების შეკეთება"
  },
  "Замена фильтра кофемашины": {
    "en": "Coffee machine filter replacement",
    "ka": "ყავის მანქანის ფილტრის შეცვლა"
  },
  "Ремонт электровеников": {
    "en": "Electric broom repair",
    "ka": "ელექტრული მტვრის მოჩხლიკის შეკეთება"
  },
  "Ремонт электрогрелок": {
    "en": "Electric heating pad repair",
    "ka": "ელექტრული თბილი ტერმოსის შეკეთება"
  },
  "Ремонт лапшерезок": {
    "en": "Pasta maker repair",
    "ka": "ნიჩის ამოჭრის შეკეთება"
  },
  "Ремонт платы духового шкафа": {
    "en": "Oven board repair",
    "ka": "ღუმელის დაფის შეკეთება"
  },
  "Калибровка электронных весов": {
    "en": "Electronic scale calibration",
    "ka": "ელექტრონული მასშტაბების კალიბრაცია"
  },
  "Подключение бытовой техники": {
    "en": "Household appliance installation",
    "ka": "საყოფაცხოვრებო ტექნიკის დაკავშირება"
  },
  "Подключение стиральных машин": {
    "en": "Washing machine installation",
    "ka": "სარეცხი მანქანების დაკავშირება"
  },
  "Подключение посудомоечной машины": {
    "en": "Dishwasher installation",
    "ka": "სამეჩხერე მანქანის დაკავშირება"
  },
  "Подключение варочной поверхности": {
    "en": "Cooktop installation",
    "ka": "მერე ზედაპირის დაკავშირება"
  },
  "Установка вытяжки": {
    "en": "Range hood installation",
    "ka": "ვენტილაციის ინსტალაცია"
  },
  "Подключение электрических плит": {
    "en": "Electric stove installation",
    "ka": "ელექტრული ღუმელების დაკავშირება"
  },
  "Подключение духового шкафа": {
    "en": "Oven installation",
    "ka": "ღუმელის დაკავშირება"
  },
  "Подключение индукционной варочной панели": {
    "en": "Induction cooktop installation",
    "ka": "ინდუქციური მერე პანელის დაკავშირება"
  },
  "Установка стиральной и сушильной машин в колонну": {
    "en": "Stacked washer and dryer installation",
    "ka": "სარეცხი და სამშრალო მანქანების სვეტში ინსტალაცია"
  },
  "Установка холодильника": {
    "en": "Refrigerator installation",
    "ka": "მაცივრის ინსტალაცია"
  },
  "Установка встраиваемого духового шкафа": {
    "en": "Built-in oven installation",
    "ka": "ჩაშენებული ღუმელის ინსტალაცია"
  },
  "Подбор кондиционера": {
    "en": "Air conditioner selection",
    "ka": "კონდიციონერის შერჩევა"
  },
  "Установка встраиваемой вытяжки": {
    "en": "Built-in range hood installation",
    "ka": "ჩაშენებული ვენტილაციის ინსტალაცია"
  },
  "Замена вытяжки": {
    "en": "Range hood replacement",
    "ka": "ვენტილაციის შეცვლა"
  },
  "Установка встраиваемых стиральных машин": {
    "en": "Built-in washing machine installation",
    "ka": "ჩაშენებული სარეცხი მანქანების ინსტალაცია"
  },
  "Подбор бытовой техники": {
    "en": "Household appliance selection",
    "ka": "საყოფაცხოვრებო ტექნიკის შერჩევა"
  },
  "Подключение робота-пылесоса к водопроводу и канализации": {
    "en": "Robot vacuum water supply and drainage connection",
    "ka": "რობოტი-ვაკুুმის წყლის მიმწოდებელ და კანალიზაციაზე დაკავშირება"
  },
  "Подбор посудомоечной машины": {
    "en": "Dishwasher selection",
    "ka": "სამეჩხერე მანქანის შერჩევა"
  },
  "Монтаж короба для вытяжки": {
    "en": "Range hood box installation",
    "ka": "ვენტილაციის ყუთის მონტაჟი"
  },
  "Подбор стиральной машины": {
    "en": "Washing machine selection",
    "ka": "სარეცხი მანქანის შერჩევა"
  },
  "Подключение настольной посудомоечной машины": {
    "en": "Countertop dishwasher installation",
    "ka": "მაგიდის სამეჩხერე მანქანის დაკავშირება"
  },
  "Подбор телевизора": {
    "en": "Television selection",
    "ka": "სატელევიზიო მიმღების შერჩევა"
  },
  "Подбор духового шкафа": {
    "en": "Oven selection",
    "ka": "ღუმელის შერჩევა"
  },
  "Подготовка розетки": {
    "en": "Outlet preparation",
    "ka": "ელექტროსადენის მომზადება"
  },
  "Заземление стиральных машин": {
    "en": "Washing machine grounding",
    "ka": "სარეცხი მანქანების დამიწება"
  },
  "Подбор холодильника": {
    "en": "Refrigerator selection",
    "ka": "მაცივრის შერჩევა"
  },
  "Установка электропечи": {
    "en": "Electric oven installation",
    "ka": "ელექტრო ღუმელის ინსტალაცია"
  },
  "Подбор бойлера": {
    "en": "Water heater selection",
    "ka": "ბოილერის შერჩევა"
  },
  "Подбор вытяжки для кухни": {
    "en": "Kitchen range hood selection",
    "ka": "სამზარეულოს ვენტილაციის შერჩევა"
  },
  "Установка вязальной машины": {
    "en": "Knitting machine installation",
    "ka": "საბეჭდი მანქანის ინსტალაცია"
  },
  "Установка винного шкафа": {
    "en": "Wine cooler installation",
    "ka": "ღვინის კაბინეტის ინსტალაცია"
  },
  "Подбор стабилизатора напряжения": {
    "en": "Voltage stabilizer selection",
    "ka": "ძაბვის სტაბილიზატორის შერჩევა"
  },
  "Монтаж встраиваемых пылесосов": {
    "en": "Central vacuum installation",
    "ka": "ჩაშენებული ვაკუუმის მონტაჟი"
  },
  "Подбор кофемашины": {
    "en": "Coffee machine selection",
    "ka": "ყავის მანქანის შერჩევა"
  },
  "Подбор швейной машины": {
    "en": "Sewing machine selection",
    "ka": "კერძო მანქანის შერჩევა"
  },
  "Подбор проектора": {
    "en": "Projector selection",
    "ka": "პროჟექტორის შერჩევა"
  },
  "Демонтаж бытовой техники": {
    "en": "Household appliance removal",
    "ka": "საყოფაცხოვრებო აპარატების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж варочной панели": {
    "en": "Cooktop removal",
    "ka": "სამზარეულოს პანელის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж встроенного холодильника": {
    "en": "Built-in refrigerator removal",
    "ka": "ჩაშენებული მაცივრის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж духового шкафа": {
    "en": "Oven removal",
    "ka": "სელის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж электроплиты": {
    "en": "Dismantling electric stove",
    "ka": "ელექტრო ღუმელის დემონტაჟი"
  },
  "Мебель": {
    "en": "Furniture",
    "ka": "ავეჯი"
  },
  "Сборка мебели": {
    "en": "Furniture assembly",
    "ka": "ავეჯის აწყობა"
  },
  "Сборка шкафа": {
    "en": "Cabinet assembly",
    "ka": "კაბინეტის შეკრება"
  },
  "Сборка кровати": {
    "en": "Bed assembly",
    "ka": "საწოლის შეკრება"
  },
  "Сборка комода": {
    "en": "Assembling the chest of drawers",
    "ka": "კომოდის აწყობა"
  },
  "Сборка корпусной мебели": {
    "en": "Case furniture assembly",
    "ka": "კორპუსული ავეჯის აწყობა"
  },
  "Сборка стеллажей": {
    "en": "Shelving assembly",
    "ka": "თაროების აწყობა"
  },
  "Сборка стола": {
    "en": "Table assembly",
    "ka": "მაგიდის აწყობა"
  },
  "Сборка мебели для ванной": {
    "en": "Bathroom furniture assembly",
    "ka": "აბაზანის ავეჯის აწყობა"
  },
  "Сборка прихожей": {
    "en": "Hallway assembly",
    "ka": "დერეფნის შეკრება"
  },
  "Сборка детской кровати": {
    "en": "Children's bed assembly",
    "ka": "ბავშვის საწოლის აკრეფა"
  },
  "Устройство гардеробной": {
    "en": "Wardrobe installation",
    "ka": "გარდერობის მოწყობა"
  },
  "Сборка трёхдверного шкафа": {
    "en": "Three-door wardrobe assembly",
    "ka": "სამ კარიანი კაბინეტის აწყობა"
  },
  "Сборка кровати с подъёмным механизмом": {
    "en": "Lift mechanism bed assembly",
    "ka": "აწევის მექანიზმით საწოლის აკრეფა"
  },
  "Сборка обеденного стола": {
    "en": "Dining table assembly",
    "ka": "სადილის მაგიდის აწყობა"
  },
  "Сборка компьютерного стола": {
    "en": "Assembling a computer desk",
    "ka": "კომპიუტერის მაგიდის აწყობა"
  },
  "Сборка четырёхдверного шкафа": {
    "en": "Four-door wardrobe assembly",
    "ka": "ოთხი კარიანი კაბინეტის აწყობა"
  },
  "Сборка обувницы": {
    "en": "Assembling a shoe rack",
    "ka": "ფეხსაცმლის თაროს აწყობა"
  },
  "Сборка офисных кресел": {
    "en": "Office chair assembly",
    "ka": "საოფისე სკამის შეკრება"
  },
  "Сборка стульев": {
    "en": "Chair assembly",
    "ka": "სკამების აწყობა"
  },
  "Сборка туалетного столика": {
    "en": "Vanity table assembly",
    "ka": "ტუალეტის მაგიდის აწყობა"
  },
  "Сборка детской мебели": {
    "en": "Assembly of children's furniture",
    "ka": "საბავშვო ავეჯის აწყობა"
  },
  "Сборка мебельной стенки": {
    "en": "Assembling a furniture wall",
    "ka": "ავეჯის კედლის აწყობა"
  },
  "Сборка кресел": {
    "en": "Armchair assembly",
    "ka": "კრeslოების აწყობა"
  },
  "Сборка встроенного шкафа": {
    "en": "Assembling a built-in wardrobe",
    "ka": "ჩაშენებული გარდერობის აწყობა"
  },
  "Сборка спальни": {
    "en": "Bedroom assembly",
    "ka": "საძინებლის აწყობა"
  },
  "Сборка металлического шкафа": {
    "en": "Assembling a metal cabinet",
    "ka": "ლითონის კარადის აწყობა"
  },
  "Сборка бильярдного стола": {
    "en": "Billiard table assembly",
    "ka": "ბილიარდის მაგიდის აწყობა"
  },
  "Установка тандембоксов": {
    "en": "Tandem box installation",
    "ka": "ტანდემ ყუთების ინსტალაცია"
  },
  "Сборка офисной мебели": {
    "en": "Office furniture assembly",
    "ka": "ოფისის ავეჯის აწყობა"
  },
  "Сборка углового шкафа": {
    "en": "Corner wardrobe assembly",
    "ka": "კუთხის კაბინეტის აწყობა"
  },
  "Сборка кухонного уголка": {
    "en": "Kitchen corner unit assembly",
    "ka": "სამზარეულოს კუთხის აწყობა"
  },
  "Крепление стеллажей": {
    "en": "Shelving installation",
    "ka": "თაროების დამაგრება"
  },
  "Сборка стола-книжки": {
    "en": "Drop-leaf table assembly",
    "ka": "წიგნის მაგიდის აწყობა"
  },
  "Сборка журнального столика": {
    "en": "Coffee table assembly",
    "ka": "ყავის მაგიდის აწყობა"
  },
  "Установка барной стойки": {
    "en": "Installing a bar counter",
    "ka": "ბარის მრიცხველის ინსტალაცია"
  },
  "Сборка кровати-чердака": {
    "en": "Loft bed assembly",
    "ka": "თოვლის საწოლის აკრეფა"
  },
  "Сборка медицинской мебели": {
    "en": "Medical furniture assembly",
    "ka": "სამედიცინო ავეჯის აწყობა"
  },
  "Сборка стола-трансформера": {
    "en": "Assembling a transforming table",
    "ka": "ტრანსფორმერი მაგიდის აწყობა"
  },
  "Сборка детского стола": {
    "en": "Children's table assembly",
    "ka": "ბავშვთა მაგიდის აწყობა"
  },
  "Сборка шкафа-кровати": {
    "en": "Wardrobe bed assembly",
    "ka": "გარდერობის საწოლის აწყობა"
  },
  "Обучение сборщиков мебели": {
    "en": "Furniture assembler training",
    "ka": "ავეჯის აწყობის სპეციალისტების ტრენინგი"
  },
  "Сборка кушетки": {
    "en": "Assembling the couch",
    "ka": "დივნის აწყობა"
  },
  "Сборка детского шкафа": {
    "en": "Assembling a children's wardrobe",
    "ka": "საბავშვო გარდერობის აწყობა"
  },
  "Сборка теннисного стола": {
    "en": "Ping pong table assembly",
    "ka": "ჩოგბურთის მაგიდის აწყობა"
  },
  "Сборка кресла-качалки": {
    "en": "Assembling a rocking chair",
    "ka": "რocking chair აწყობა"
  },
  "Сборка примерочных": {
    "en": "Assembly of fitting rooms",
    "ka": "ფიტინგ ოთახების აწყობა"
  },
  "Сборка инвалидных колясок": {
    "en": "Wheelchair assembly",
    "ka": "ინვალიდური ეტლის აწყობა"
  },
  "Сборка медицинских кроватей": {
    "en": "Medical bed assembly",
    "ka": "სამედიცინო საწოლის აკრეფა"
  },
  "Онлайн-консультация по сборке мебели": {
    "en": "Online furniture assembly consultation",
    "ka": "ონლაინ კონსულტაცია ავეჯის აწყობაზე"
  },
  "Сборка детской кровати-трансформера": {
    "en": "Assembling a children's transforming bed",
    "ka": "ბავშვთა გარდაქმნის საწოლის აწყობა"
  },
  "Сборка педикулярных кресел": {
    "en": "Assembly of pedicle chairs",
    "ka": "პედიკულური კრeslოების აწყობა"
  },
  "Сборка банкеток": {
    "en": "Assembling banquettes",
    "ka": "banquettes აწყობა"
  },
  "Сборка детского стула": {
    "en": "Assembling a children's chair",
    "ka": "საბავშვო სკამის აწყობა"
  },
  "Сборка настольного футбола": {
    "en": "Foosball table assembly",
    "ka": "მაგიდის ფეხბურთის ასამბლეა"
  },
  "Сборка верстака": {
    "en": "Workbench assembly",
    "ka": "სამუშაო მაგიდის აწყობა"
  },
  "Сборка швейного стола": {
    "en": "Sewing table assembly",
    "ka": "კერძო მაგიდის აწყობა"
  },
  "Сборка бутылочницы": {
    "en": "Wine rack assembly",
    "ka": "ბოთლის ქვესადებელი აწყობა"
  },
  "Сборка стремянок": {
    "en": "Step ladder assembly",
    "ka": "კიბეების აწყობა"
  },
  "Сборка кресла-кокона": {
    "en": "Assembling a cocoon chair",
    "ka": "ქოქოსის სკამის აწყობა"
  },
  "Сборка мольберта": {
    "en": "Easel assembly",
    "ka": "მხატვრობის მხარდამჭერი აწყობა"
  },
  "Ремонт и реставрация мебели": {
    "en": "Furniture repair and restoration",
    "ka": "ავეჯის შეკეთება და რესტავრაცია"
  },
  "Ремонт дивана": {
    "en": "Sofa repair",
    "ka": "დივნის შეკეთება"
  },
  "Усиление каркаса мебели": {
    "en": "Furniture frame reinforcement",
    "ka": "ავეჯის ჩარჩოს გამაგრება"
  },
  "Ремонт шкафов": {
    "en": "Wardrobe repair",
    "ka": "კაბინეტის შეკეთება"
  },
  "Ремонт шкафов-купе": {
    "en": "Sliding wardrobe repair",
    "ka": "კარადის შეკეთება"
  },
  "Ремонт кровати": {
    "en": "Bed repair",
    "ka": "საწოლის მოსახდელი"
  },
  "Ремонт стульев": {
    "en": "Chair repair",
    "ka": "სკამების შეკეთება"
  },
  "Ремонт столов": {
    "en": "Table repair",
    "ka": "მაგიდების შეკეთება"
  },
  "Ремонт кресла": {
    "en": "Chair repair",
    "ka": "სკამის შეკეთება"
  },
  "Покраска мебели": {
    "en": "Furniture painting",
    "ka": "ავეჯის მოხატვა"
  },
  "Ремонт компьютерных кресел": {
    "en": "Computer chair repair",
    "ka": "კომპიუტერის სკამის შეკეთება"
  },
  "Ремонт комодов": {
    "en": "Chest of drawers repair",
    "ka": "კომოდის შეკეთება"
  },
  "Ремонт деревянных столешниц": {
    "en": "Wooden countertop repair",
    "ka": "ხის დახლების შეკეთება"
  },
  "Замена зеркала в шкафу": {
    "en": "Mirror replacement in wardrobe",
    "ka": "სარკის შეცვლა კარადაში"
  },
  "Замена пружин в диване": {
    "en": "Replacing springs in a sofa",
    "ka": "დივნის ზამბარის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт подъёмного механизма кровати": {
    "en": "Bed lift repair",
    "ka": "საწოლის ლიფტის შეკეთება"
  },
  "Покраска кухонного гарнитура": {
    "en": "Kitchen set painting",
    "ka": "სამზარეულოს კომპლექტის გაფერი"
  },
  "Ремонт мягкой мебели": {
    "en": "Repair of upholstered furniture",
    "ka": "რბილი ავეჯის შეკეთება"
  },
  "Ремонт раскладных диванов": {
    "en": "Repair of folding sofas",
    "ka": "დასაკეცი დივანების შეკეთება"
  },
  "Ремонт ламинированных столешниц": {
    "en": "Repair of laminated countertops",
    "ka": "ლამინირებული პანელის შეკეთება"
  },
  "Замена роликов шкафов-купе": {
    "en": "Sliding wardrobe roller replacement",
    "ka": "კარადის როლიკების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт тумбы": {
    "en": "Nightstand repair",
    "ka": "ღრმავე შეკეთება"
  },
  "Покраска шкафов": {
    "en": "Wardrobe painting",
    "ka": "საღებავების კარადები"
  },
  "Ремонт выкатных диванов": {
    "en": "Pullout sofa repair",
    "ka": "ამოსული დივნების შეკეთება"
  },
  "Реставрация мебели из шпона": {
    "en": "Veneer furniture restoration",
    "ka": "ფანერის ავეჯის რესტავრაცია"
  },
  "Ремонт раздвижных диванов": {
    "en": "Repair of sliding sofas",
    "ka": "სასრიალო დივანების შეკეთება"
  },
  "Замена ламелей на кровати": {
    "en": "Replacing slats on a bed",
    "ka": "საწოლის ფილების შეცვლა"
  },
  "Замена дверей шкафов": {
    "en": "Wardrobe door replacement",
    "ka": "კაბინეტის კარების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт реклайнера": {
    "en": "Recliner repair",
    "ka": "რეკლაინერის მოსახდელი"
  },
  "Ремонт парикмахерского кресла": {
    "en": "Barber chair repair",
    "ka": "სამციხე კრeslოს შეკეთება"
  },
  "Ремонт угловых диванов": {
    "en": "Corner sofa repair",
    "ka": "კუთხის დივნების შეკეთება"
  },
  "Ремонт кухонных уголков": {
    "en": "Kitchen corner unit repair",
    "ka": "სამზარეულოს კუთხეების შეკეთება"
  },
  "Ремонт детской кроватки": {
    "en": "Children's bed repair",
    "ka": "ბავშვის საწოლის მოსახდელი"
  },
  "Покраска столов": {
    "en": "Table painting",
    "ka": "მაგიდების მოხატვა"
  },
  "Ремонт металлических стульев": {
    "en": "Repair of metal chairs",
    "ka": "ლითონის სკამების შეკეთება"
  },
  "Шлифовка мебели": {
    "en": "Furniture sanding",
    "ka": "ავეჯის მოსახვეწი"
  },
  "Замена дверей шкафа-купе": {
    "en": "Replacing wardrobe doors",
    "ka": "კარადების კარების შეცვლა"
  },
  "Ремонт педикулярного кресла": {
    "en": "Pedicure chair repair",
    "ka": "პედიკურის სკამის შეკეთება"
  },
  "Замена направляющих шкафов-купе": {
    "en": "Replacement of sliding wardrobe guides",
    "ka": "მოცურების გარდერობის გიდების გამოცვლა"
  },
  "Реставрация лакированной мебели": {
    "en": "Lacquered furniture restoration",
    "ka": "გაზეთით დაფარული ავეჯის რესტავრაცია"
  },
  "Перетяжка бильярдных столов": {
    "en": "Reupholstery of billiard tables",
    "ka": "ბილიარდის მაგიდების აბრეშუმი"
  },
  "Замена стёкол в шкафах-купе": {
    "en": "Replacing glass in wardrobes",
    "ka": "გარდერობში მინის გამოცვლა"
  },
  "Ремонт бильярдных столов": {
    "en": "Billiard table repair",
    "ka": "ბილიარდის მაგიდის შეკეთება"
  },
  "Обучение реставрации мебели": {
    "en": "Furniture restoration training",
    "ka": "ავეჯის აღდგენის ტრენინგი"
  },
  "Ремонт барных стульев": {
    "en": "Repair of bar stools",
    "ka": "ბარის სკამების შეკეთება"
  },
  "Регулировка шкафов-купе": {
    "en": "Adjusting wardrobes",
    "ka": "კარადების მორგება"
  },
  "Ремонт офисной мебели": {
    "en": "Office furniture repair",
    "ka": "საოფისე ავეჯის შეკეთება"
  },
  "Ремонт антресолей": {
    "en": "Repair of mezzanines",
    "ka": "ანტრესოლების შეკეთება"
  },
  "Замена изголовья кровати": {
    "en": "Bed headboard replacement",
    "ka": "საწოლის თავის ნაწილის შეცვლა"
  },
  "Ремонт стеллажей": {
    "en": "Shelving repair",
    "ka": "თაროების შეკეთება"
  },
  "Ремонт встроенной мебели": {
    "en": "Repair of built-in furniture",
    "ka": "ჩაშენებული ავეჯის შეკეთება"
  },
  "Ремонт теннисных столов": {
    "en": "Tennis table repair",
    "ka": "ჩოგბურთის მაგიდის შეკეთება"
  },
  "Замена ламелей дивана": {
    "en": "Sofa slat replacement",
    "ka": "დივნის lamellae ჩანაცვლება"
  },
  "Покраска комодов": {
    "en": "Chest of drawers painting",
    "ka": "კომოდის გაფერი"
  },
  "Ремонт косметологического кресла": {
    "en": "Cosmetology chair repair",
    "ka": "კოსმეტოლოგიური კრeslოს შეკეთება"
  },
  "Ремонт табуретов": {
    "en": "Stool repair",
    "ka": "სკამების შეკეთება"
  },
  "Замена матраса дивана": {
    "en": "Replacing a sofa mattress",
    "ka": "დივნის ლეიბის გამოცვლა"
  },
  "Ремонт барных стоек": {
    "en": "Repair of bar counters",
    "ka": "ბარის დახლების შეკეთება"
  },
  "Ремонт скамеек": {
    "en": "Bench repair",
    "ka": "სკამების შეკეთება"
  },
  "Ремонт кресла-качалки": {
    "en": "Rocking chair repair",
    "ka": "საქანელა სკამის შეკეთება"
  },
  "Ремонт садовой мебели": {
    "en": "Garden furniture repair",
    "ka": "ბაღის ავეჯის შეკეთება"
  },
  "Ремонт садовых качелей": {
    "en": "Garden swing repair",
    "ka": "ბაღის საქანელების შეკეთება"
  },
  "Ремонт раскладушек": {
    "en": "Folding bed repair",
    "ka": "დასაკეცი საწოლის შეკეთება"
  },
  "Патинирование": {
    "en": "Patination",
    "ka": "პატინირება"
  },
  "Ремонт кресла-кровати": {
    "en": "Chair-bed repair",
    "ka": "აკრემლიანი საჯდომის შეკეთება"
  },
  "Ремонт пуфиков": {
    "en": "Ottoman repair",
    "ka": "ოსმალეთის შეკეთება"
  },
  "Реставрация трюмо": {
    "en": "Dressing table restoration",
    "ka": "გასახდელი მაგიდის რესტავრაცია"
  },
  "Редизайн мебели": {
    "en": "Furniture redesign",
    "ka": "ავეჯის რედიზაინი"
  },
  "Покраска тумбы": {
    "en": "Painting the cabinet",
    "ka": "კაბინეტის მოხატვა"
  },
  "Покраска кровати": {
    "en": "Bed painting",
    "ka": "საწოლის შეღებვა"
  },
  "Декупаж мебели": {
    "en": "Furniture decoupage",
    "ka": "ავეჯის დეკუპაჟი"
  },
  "Покраска стеллажей": {
    "en": "Painting shelving",
    "ka": "ფერწერის თაროები"
  },
  "Реставрация сундуков": {
    "en": "Trunk restoration",
    "ka": "კარადის რეստავრაცია"
  },
  "Покраска скамеек": {
    "en": "Painting benches",
    "ka": "საღებავი სკამები"
  },
  "Реставрация этажерок": {
    "en": "Restoration of whatnots",
    "ka": "რესტავრაცია რა არა"
  },
  "Ремонт раскладных стульев": {
    "en": "Repair of folding chairs",
    "ka": "დასაკეცი სკამების შეკეთება"
  },
  "Разборка мебели": {
    "en": "Furniture disassembly",
    "ka": "ავეჯის დიდება"
  },
  "Разборка кухни": {
    "en": "Kitchen dismantling",
    "ka": "სამზარეულოს დემონტაჟი"
  },
  "Разборка кровати": {
    "en": "Bed disassembly",
    "ka": "საწოლის დიდება"
  },
  "Разборка дивана": {
    "en": "Sofa disassembly",
    "ka": "დივნის დიდება"
  },
  "Разборка стола": {
    "en": "Disassembling the table",
    "ka": "მაგიდის დაშლა"
  },
  "Разборка ниш и антресолей": {
    "en": "Niche and mezzanine disassembly",
    "ka": "ნიშების და ანტრესოლების დემონტაჟი"
  },
  "Разборка стеллажа": {
    "en": "Shelving unit disassembly",
    "ka": "თაროსნახი კარადის დიდება"
  },
  "Разборка кресла": {
    "en": "Chair disassembly",
    "ka": "სკამის დაშლა"
  },
  "Установка мебельной фурнитуры": {
    "en": "Furniture hardware installation",
    "ka": "ავეჯის აპარატურის დაყენება"
  },
  "Регулировка мебельной фурнитуры": {
    "en": "Furniture hardware adjustment",
    "ka": "ავეჯის ფიტინგების რეგულირება"
  },
  "Стяжка стола": {
    "en": "Table screed",
    "ka": "მაგიდის ნაკაწრი"
  },
  "Ремонт мебельных петель": {
    "en": "Repair of furniture hinges",
    "ka": "ავეჯის საკინძების შეკეთება"
  },
  "Регулировка мебельных петель": {
    "en": "Furniture hinge adjustment",
    "ka": "ავეჯის ჰინჯების რეგულირება"
  },
  "Врезка мебельных петель": {
    "en": "Furniture hinge installation",
    "ka": "ავეჯის ჰინჯების გაჭრა"
  },
  "Установка мебельного замка": {
    "en": "Furniture lock installation",
    "ka": "ავეჯის საკეტის მონტაჟი"
  },
  "Установка мебельных ручек": {
    "en": "Furniture handle installation",
    "ka": "ავეჯის სახელურების მონტაჟი"
  },
  "Регулировка мебельных доводчиков": {
    "en": "Adjusting furniture closers",
    "ka": "ავეჯის საკეტების რეგულირება"
  },
  "Установка мебельных ножек": {
    "en": "Installation of furniture legs",
    "ka": "ავეჯის ფეხების მონტაჟი"
  },
  "Установка мебельных доводчиков": {
    "en": "Installation of furniture closers",
    "ka": "ავეჯის საკეტების მონტაჟი"
  },
  "Установка пантографов": {
    "en": "Pantograph installation",
    "ka": "პანტოგრაფის დაყენება"
  },
  "Стяжка шкафа": {
    "en": "Cabinet bracing",
    "ka": "კარადის დაჭიმვა"
  },
  "Изготовление мебели": {
    "en": "Furniture manufacturing",
    "ka": "ავეჯის დამზადება"
  },
  "Изготовление шкафа": {
    "en": "Making a cabinet",
    "ka": "კაბინეტის დამზადება"
  },
  "Изготовление кухонного гарнитура": {
    "en": "Kitchen set manufacturing",
    "ka": "სამზარეულოს კომპლექტის დამზადება"
  },
  "Изготовление столешниц": {
    "en": "Manufacturing of countertops",
    "ka": "სამუშაო მაგიდის დამზადება"
  },
  "Ремонт столешниц из искусственного камня": {
    "en": "Artificial stone countertop repair",
    "ka": "ხელოვითი ქვიშის სამუშაო მაგიდის შეკეთება"
  },
  "Изготовление корпусной мебели": {
    "en": "Manufacturing of cabinet furniture",
    "ka": "კაბინეტის ავეჯის დამზადება"
  },
  "Изготовление столешниц из искусственного камня": {
    "en": "Artificial stone countertop manufacturing",
    "ka": "ხელოვითი ქვიშის სამუშაო მაგიდის დამზადება"
  },
  "Изготовление полок": {
    "en": "Shelf manufacturing",
    "ka": "თაროს დამზადება"
  },
  "Изготовление стола": {
    "en": "Table manufacturing",
    "ka": "მაგიდის დამზადება"
  },
  "Изготовление стеллажей": {
    "en": "Shelving unit manufacturing",
    "ka": "თაროსნახი კარადის დამზადება"
  },
  "Технологические карты мебели": {
    "en": "Technological maps of furniture",
    "ka": "ავეჯის ტექნოლოგიური რუქები"
  },
  "Изготовление шкафа-купе": {
    "en": "Manufacturing of wardrobes",
    "ka": "შარდობის კარადის დამზადება"
  },
  "Изготовление мебельных фасадов": {
    "en": "Manufacturing of furniture facades",
    "ka": "ავეჯის ფასადის დამზადება"
  },
  "Изготовление кроватей": {
    "en": "Making beds",
    "ka": "საწოლების კეთება"
  },
  "Изготовление мебели из дерева": {
    "en": "Wooden furniture manufacturing",
    "ka": "ხის ავეჯის დამზადება"
  },
  "Изготовление диванов": {
    "en": "Sofa manufacturing",
    "ka": "დივნის დამზადება"
  },
  "Изготовление мебели из массива": {
    "en": "Manufacturing furniture from solid wood",
    "ka": "მასიური ხის ავეჯის დამზადება"
  },
  "Изготовление мягкой мебели": {
    "en": "Upholstered furniture manufacturing",
    "ka": "რბილი ავეჯის დამზადება"
  },
  "Изготовление стульев": {
    "en": "Chair manufacturing",
    "ka": "სკამების დამზადება"
  },
  "Изготовление мебели из металла": {
    "en": "Manufacturing of metal furniture",
    "ka": "ლითონის ავეჯის დამზადება"
  },
  "Стулья из дерева": {
    "en": "Wooden chairs",
    "ka": "ხის სკამი"
  },
  "Изготовление детской мебели": {
    "en": "Manufacturing of children's furniture",
    "ka": "საბავშვო ავეჯის დამზადება"
  },
  "Изготовление матрасов": {
    "en": "Manufacturing of mattresses",
    "ka": "მატრაცის დამზადება"
  },
  "Изготовление пуфиков": {
    "en": "Making ottomans",
    "ka": "ოსმალების დამზადება"
  },
  "Изготовление кресел": {
    "en": "Armchair manufacturing",
    "ka": "კრესლოს დამზადება"
  },
  "Мебель для бань и саун": {
    "en": "Furniture for baths and saunas",
    "ka": "აბაზის და საუნის ავეჯი"
  },
  "Изготовление мебели из пластика": {
    "en": "Making furniture from plastic",
    "ka": "პლასტიკის ავეჯის დამზადება"
  },
  "Изготовление банкеток": {
    "en": "Making banquettes",
    "ka": "ბანკეტების დამზადება"
  },
  "Мебель из камня": {
    "en": "Stone furniture",
    "ka": "ქვიშის ავეჯი"
  },
  "Изготовление садовой мебели": {
    "en": "Garden furniture manufacturing",
    "ka": "ბაღის ავეჯის დამზადება"
  },
  "Изготовление плетёной мебели": {
    "en": "Making wicker furniture",
    "ka": "ნაქსოვი ავეჯის დამზადება"
  },
  "Изготовление мебели из слэбов": {
    "en": "Slab furniture manufacturing",
    "ka": "სლების ავეჯის დამზადება"
  },
  "Кровати из массива": {
    "en": "Solid wood beds",
    "ka": "მყარი ხის საწოლები"
  },
  "Изготовление эксклюзивной мебели": {
    "en": "Exclusive furniture manufacturing",
    "ka": "ექსკლუზიური ავეჯის დამზადება"
  },
  "Мебель в винтажном стиле": {
    "en": "Vintage style furniture",
    "ka": "ვინტაჟული სტილის ავეჯი"
  },
  "Изготовление мебели для детского сада": {
    "en": "Manufacturing furniture for kindergarten",
    "ka": "ავეჯის დამზადება საბავშვო ბაღისთვის"
  },
  "Изготовление офисной мебели": {
    "en": "Office furniture manufacturing",
    "ka": "ოფისის ავეჯის დამზადება"
  },
  "Кресла из дерева": {
    "en": "Wooden armchairs",
    "ka": "ხის კრესლო"
  },
  "Стол-река": {
    "en": "River table",
    "ka": "მდელარი-მაგიდა"
  },
  "Изготовление бескаркасной мебели": {
    "en": "Manufacturing of frameless furniture",
    "ka": "ჩარჩოს გარეშე ავეჯის დამზადება"
  },
  "Кресло-груша": {
    "en": "Bean bag chair",
    "ka": "მსუბუქი კრესლო"
  },
  "Кресло-мешок": {
    "en": "Bean bag chair",
    "ka": "ტომრის კრესლო"
  },
  "Кресло-мат": {
    "en": "Mat chair",
    "ka": "სავარძელი-მალი"
  },
  "Замер мебели": {
    "en": "Furniture measurement",
    "ka": "ავეჯის გაზომვა"
  },
  "Замер кухни": {
    "en": "Measuring the kitchen",
    "ka": "სამზარეულოს გაზომვა"
  },
  "Изготовление дверей для шкафов-купе": {
    "en": "Sliding wardrobe door manufacturing",
    "ka": "შარდობის კარადის კარების დამზადება"
  },
  "Изготовление когтеточек": {
    "en": "Making scratching posts",
    "ka": "გაკაწრული პოსტების გაკეთება"
  },
  "Изготовление антресолей": {
    "en": "Production of mezzanines",
    "ka": "ანტრესოლების წარმოება"
  },
  "Изготовление столешниц из дерева": {
    "en": "Wooden countertop manufacturing",
    "ka": "მაგიდის ზედაპირების დამზადება ხისგან"
  },
  "Изготовление столешниц из кварцевого агломерата": {
    "en": "Manufacturing countertops from quartz agglomerate",
    "ka": "ქვარცული აგლომერატის სამუშაო მაგიდის დამზადება"
  },
  "Изготовление мебели из ЛДСП": {
    "en": "Manufacturing furniture from laminated chipboard",
    "ka": "ავეჯის შექმნა LDSP-დან"
  },
  "Изготовление столешниц из МДФ": {
    "en": "MDF countertop manufacturing",
    "ka": "MDF-ის სამუშაო მაგიდის დამზადება"
  },
  "Изготовление столешниц из ДСП": {
    "en": "Manufacturing of countertops from chipboard",
    "ka": "DSP-ის სამუშაო მაგიდის დამზადება"
  },
  "Ремонт когтеточек": {
    "en": "Scratching post repair",
    "ka": "ტერძის სკრეჩერის შეკეთება"
  },
  "Изготовление экранов на радиаторы отопления": {
    "en": "Radiator screen manufacturing",
    "ka": "გათბობის რადიატორის ეკრანის დამზადება"
  },
  "Шпонирование": {
    "en": "Veneering",
    "ka": "ვინირინგი"
  },
  "Изготовление полок из дерева": {
    "en": "Making wooden shelves",
    "ka": "ხის თაროების დამზადება"
  },
  "Изготовление обувницы": {
    "en": "Making shoe racks",
    "ka": "ფეხსაცმლის თაროების დამზადება"
  },
  "Изготовление комодов": {
    "en": "Making chests of drawers",
    "ka": "კომოდის დამზადება"
  },
  "Облицовка столешниц": {
    "en": "Countertop cladding",
    "ka": "კონტრას მოპირკეთება"
  },
  "Изготовление столешниц из эпоксидной смолы": {
    "en": "Making countertops from epoxy resin",
    "ka": "ეპოქსიდული ფისი სამუშაო მაგიდის დამზადება"
  },
  "Изготовление мягких стеновых панелей": {
    "en": "Soft wall panel manufacturing",
    "ka": "რბილი კედლის პანელის დამზადება"
  },
  "Шпонирование МДФ": {
    "en": "MDF veneering",
    "ka": "MDF-ის ფურნიტურირება"
  },
  "Изготовление домиков для кошек": {
    "en": "Making houses for cats",
    "ka": "კატებისთვის სახლების დამზადება"
  },
  "Изготовление скамеек": {
    "en": "Bench manufacturing",
    "ka": "სკამის დამზადება"
  },
  "Изготовление изголовья кровати": {
    "en": "Making a headboard",
    "ka": "საწოლის თავის დამზადება"
  },
  "Изготовление компьютерных столов": {
    "en": "Manufacturing of computer tables",
    "ka": "კომპიუტერული მაგიდების დამზადება"
  },
  "Изготовление мебели из шпона": {
    "en": "Veneer furniture manufacturing",
    "ka": "ფურნიტურის ავეჯის დამზადება"
  },
  "Изготовление углового шкафа": {
    "en": "Making a corner cabinet",
    "ka": "კუთხოვანი კარადის დამზადება"
  },
  "Изготовление мебели для магазинов": {
    "en": "Manufacturing furniture for shops",
    "ka": "მაღაზიოსთვის ავეჯის დამზადება"
  },
  "Шпонирование панелей": {
    "en": "Panel veneering",
    "ka": "პანელის ფურნიტურირება"
  },
  "Шпонирование дверей": {
    "en": "Door veneering",
    "ka": "კარის მოპირკეთება"
  },
  "Изготовление кухонных уголков": {
    "en": "Manufacturing of kitchen corners",
    "ka": "სამზარეულოს კუთხის დამზადება"
  },
  "Изготовление спален": {
    "en": "Making bedrooms",
    "ka": "საძინებლების დამზადება"
  },
  "Изготовление мебели для кафе": {
    "en": "Café furniture manufacturing",
    "ka": "ავეჯის დამზადება კაფეებისთვის"
  },
  "Бескаркасный диван": {
    "en": "Frameless sofa",
    "ka": "უჩარჩო დივანი"
  },
  "Изготовление мебели для гостиниц": {
    "en": "Manufacturing of furniture for hotels",
    "ka": "ავეჯის დამზადება სასტუმროებისთვის"
  },
  "Мебель из брёвен": {
    "en": "Log furniture",
    "ka": "ლოგის ავეჯი"
  },
  "Изготовление встроенного шкафа": {
    "en": "Built-in wardrobe manufacturing",
    "ka": "ჩაშენებული გარდერობის დამზადება"
  },
  "Изготовление дверей для шкафа": {
    "en": "Wardrobe door manufacturing",
    "ka": "კარადის კარების დამზადება"
  },
  "Изготовление мебельных деталей": {
    "en": "Furniture part manufacturing",
    "ka": "ავეჯის ნაწილების წარმოება"
  },
  "Изготовление экранов под ванну": {
    "en": "Making bath screens",
    "ka": "აბაზანის ეკრანების დამზადება"
  },
  "Изготовление стойки ресепшн": {
    "en": "Making a reception desk",
    "ka": "ქვემოქვეყის დასაყენებელი სამუშაო მაგიდის დამზადება"
  },
  "Изготовление столешниц из натурального камня": {
    "en": "Manufacturing of countertops from natural stone",
    "ka": "კონტრტოპების დამზადება ბუნებრივი ქვისგან"
  },
  "Изготовление стеллажей из дерева": {
    "en": "Making wooden shelving",
    "ka": "ხის თაროების დამზადება"
  },
  "Изготовление эпоксидных столов": {
    "en": "Making epoxy tables",
    "ka": "ეპოქსიდური მაგიდების დამზადება"
  },
  "Изготовление стола-подоконника": {
    "en": "Windowsill table manufacturing",
    "ka": "ფანჯრის მომცეთობის მაგიდის დამზადება"
  },
  "Изготовление выдвижных ящиков": {
    "en": "Making drawers",
    "ka": "უჯრების დამზადება"
  },
  "Изготовление вешалок": {
    "en": "Making hangers",
    "ka": "საკიდების დამზადება"
  },
  "Изготовление детских кроваток": {
    "en": "Children's crib manufacturing",
    "ka": "ბავშვის საწოლის დამზადება"
  },
  "Изготовление мебели из ДСП": {
    "en": "Manufacturing furniture from chipboard",
    "ka": "ავეჯის დამზადება ჩიპბორდიდან"
  },
  "Изготовление мебельных ручек": {
    "en": "Manufacturing of furniture handles",
    "ka": "ავეჯის სახელურების დამზადება"
  },
  "Изготовление стеллажей из металла": {
    "en": "Metal shelving unit manufacturing",
    "ka": "ლითონის თაროების დამზადება"
  },
  "Изготовление журнального столика": {
    "en": "Coffee table manufacturing",
    "ka": "ყავის მაგიდის დამზადება"
  },
  "Плетение мебели из ротанга": {
    "en": "Rattan furniture weaving",
    "ka": "რატანის ავეჯის ქსელი"
  },
  "Изготовление полок из металла": {
    "en": "Making metal shelves",
    "ka": "ლითონის თაროს დამზადება"
  },
  "Изготовление книжного шкафа": {
    "en": "Bookcase manufacturing",
    "ka": "წიგნის კარადის დამზადება"
  },
  "Изготовление шведских стенок": {
    "en": "Manufacturing of wall bars",
    "ka": "კედლის გისოსების წარმოება"
  },
  "Обучение изготовлению мебели": {
    "en": "Furniture making training",
    "ka": "ავეჯის დამზადების ტრენინგი"
  },
  "Шкафы из массива": {
    "en": "Solid wood cabinets",
    "ka": "მასიური ხის კარადა"
  },
  "Изготовление мебели для животных": {
    "en": "Making furniture for animals",
    "ka": "ცხოველებისთვის ავეჯის დამზადება"
  },
  "Изготовление торговых островков": {
    "en": "Manufacturing of trading islands",
    "ka": "სავაჭრო კუნძულების წარმოება"
  },
  "Изготовление сундуков": {
    "en": "Trunk manufacturing",
    "ka": "უნდის დამზადება"
  },
  "Изготовление кухни из массива": {
    "en": "Solid wood kitchen manufacturing",
    "ka": "მასიური სამზარეულოს დამზადება"
  },
  "Изготовление шезлонгов": {
    "en": "Lounge chair manufacturing",
    "ka": "ზღვის სკამის დამზადება"
  },
  "Изготовление радиусного шкафа-купе": {
    "en": "Manufacturing of a radius sliding wardrobe",
    "ka": "რადიუსის მოცურების გარდერობის დამზადება"
  },
  "Изготовление двухъярусных кроватей": {
    "en": "Bunk bed manufacturing",
    "ka": "ორ-დონის საწოლის დამზადება"
  },
  "Изготовление буфетов": {
    "en": "Making buffets",
    "ka": "ბუფეტის დამზადება"
  },
  "Стулья из металла": {
    "en": "Metal chairs",
    "ka": "ლითონის სკამები"
  },
  "Кресла из ротанга": {
    "en": "Rattan chairs",
    "ka": "რატანის სკამები"
  },
  "Изготовление резной мебели": {
    "en": "Carved furniture manufacturing",
    "ka": "ქვეწარმეული ავეჯის დამზადება"
  },
  "Изготовление прилавков": {
    "en": "Making counters",
    "ka": "მრიცხველების დამზადება"
  },
  "Изготовление торговых стеллажей": {
    "en": "Manufacturing of retail racks",
    "ka": "ვაჭრობის თაროსნახი კარადის დამზადება"
  },
  "Изготовление шкафа-кровати": {
    "en": "Murphy bed manufacturing",
    "ka": "საწოლის კარადის დამზადება"
  },
  "Столы из ротанга": {
    "en": "Rattan tables",
    "ka": "რატანის მაგიდები"
  },
  "Качели из ротанга": {
    "en": "Rattan swing",
    "ka": "რატანის საქანელა"
  },
  "Стулья из ротанга": {
    "en": "Rattan chairs",
    "ka": "რატანის სკამი"
  },
  "Диваны из ротанга": {
    "en": "Rattan sofas",
    "ka": "რატანის დივნები"
  },
  "Ящики из ротанга": {
    "en": "Rattan boxes",
    "ka": "რათნის კალათები"
  },
  "Шезлонги из ротанга": {
    "en": "Rattan sun loungers",
    "ka": "რატანის მზის სალონები"
  },
  "Изготовление фасадов из МДФ": {
    "en": "Production of facades from MDF",
    "ka": "ფასადების დამზადება MDF-დან"
  },
  "Изготовление мебели из МДФ": {
    "en": "Making furniture from MDF",
    "ka": "ავეჯის დამზადება მდფ-ისგან"
  },
  "Столы из массива": {
    "en": "Solid wood tables",
    "ka": "მყარი ხის მაგიდები"
  },
  "Изготовление столов из керамогранита": {
    "en": "Making porcelain stoneware tables",
    "ka": "ფაიფურის ქვის მაგიდების დამზადება"
  },
  "Полки из массива": {
    "en": "Solid wood shelves",
    "ka": "მყარი ხის თაროები"
  },
  "Кровати из дерева": {
    "en": "Wooden beds",
    "ka": "ხის საწოლები"
  },
  "Столы из камня": {
    "en": "Tables made of stone",
    "ka": "ქვისგან დამზადებული მაგიდები"
  },
  "Игровые комплексы для кошек": {
    "en": "Play complexes for cats",
    "ka": "ითამაშეთ კომპლექსები კატებისთვის"
  },
  "Столешницы из слэбов": {
    "en": "Slab countertops",
    "ka": "სლეব სამუშაო ზედაპირები"
  },
  "Полировка эпоксидной столешницы": {
    "en": "Epoxy countertop polishing",
    "ka": "ეპოქსიდის სამუშაო ზედაპირის პოლირება"
  },
  "Изготовление верстака": {
    "en": "Making a workbench",
    "ka": "სამუშაო მაგიდის დამზადება"
  },
  "Стулья из массива": {
    "en": "Solid wood chairs",
    "ka": "მყარი ხის სკამები"
  },
  "Столы из металла": {
    "en": "Metal tables",
    "ka": "ლითონის მაგიდები"
  },
  "Изготовление складных столов": {
    "en": "Folding table manufacturing",
    "ka": "დასაკეცი მაგიდების დამზადება"
  },
  "Изготовление столешниц из бетона": {
    "en": "Concrete countertop manufacturing",
    "ka": "ბეტონის სამუშაო ზედაპირების წარმოება"
  },
  "Изготовление фасадов из массива": {
    "en": "Production of facades from solid wood",
    "ka": "ფასადების დამზადება მყარი ხისგან"
  },
  "Металлокаркасы для мебели": {
    "en": "Metal furniture frames",
    "ka": "ლითონის ჩარჩოები ავეჯისთვის"
  },
  "Комоды из массива": {
    "en": "Solid wood chests of drawers",
    "ka": "მასიური ხის უჯრით"
  },
  "Тумбы из массива": {
    "en": "Solid wood cabinets",
    "ka": "მყარი ხის კარადები"
  },
  "Изготовление медицинской мебели": {
    "en": "Medical furniture manufacturing",
    "ka": "სამედიცინო ავეჯის წარმოება"
  },
  "Изготовление деревянных клумб": {
    "en": "Wooden planter box manufacturing",
    "ka": "ხის ყვავილის საწოლების წარმოება"
  },
  "Лестницы для кошек": {
    "en": "Cat stairs",
    "ka": "კატის სიბრტყეები"
  },
  "Плетение мебели из шнура": {
    "en": "Rope furniture weaving",
    "ka": "თოკიდან ავეჯის ქსელიანობა"
  },
  "Мебель из нержавеющей стали": {
    "en": "Stainless steel furniture",
    "ka": "უჟანგი ლითონის ავეჯი"
  },
  "Мебель из латуни": {
    "en": "Brass furniture",
    "ka": "სპილენძის ავეჯი"
  },
  "Изготовление табуретов": {
    "en": "Stool manufacturing",
    "ka": "ქუროების წარმოება"
  },
  "Шпонирование фанеры": {
    "en": "Veneering of plywood",
    "ka": "ფანერის ვენეროვანი"
  },
  "Мебель из алюминия": {
    "en": "Aluminum furniture",
    "ka": "ალუმინის ავეჯი"
  },
  "Кровати из металла": {
    "en": "Metal beds",
    "ka": "ლითონის საწოლები"
  },
  "Столы из слэбов": {
    "en": "Slab tables",
    "ka": "ფილის მაგიდები"
  },
  "Изготовление барных стульев": {
    "en": "Making bar stools",
    "ka": "ბარის სკამების დამზადება"
  },
  "Полки из слэбов": {
    "en": "Slab shelves",
    "ka": "ფილის თაროები"
  },
  "Кровати из слэбов": {
    "en": "Slab beds",
    "ka": "ფილის საწოლები"
  },
  "Тумбы из слэбов": {
    "en": "Slab cabinets",
    "ka": "ფილის კარადები"
  },
  "Барные стойки из слэбов": {
    "en": "Bar counters made of slabs",
    "ka": "ბარის მრიცხველები დამზადებული ფილებით"
  },
  "Изготовление бильярдных столов": {
    "en": "Manufacturing of billiard tables",
    "ka": "ბილიარდის მაგიდების დამზადება"
  },
  "Стулья из камня": {
    "en": "Stone chairs",
    "ka": "ქვის სკამები"
  },
  "Обучение плетению мебели": {
    "en": "Furniture weaving training",
    "ka": "ავეჯის ქსელიანობის კურსი"
  },
  "Кухонные гарнитуры": {
    "en": "Kitchen sets",
    "ka": "სამზარეულოს კომპლექტები"
  },
  "Сборка кухонного гарнитура": {
    "en": "Kitchen set assembly",
    "ka": "სამზარეულოს კომპლექტის აწყობა"
  },
  "Сборка модульной кухни": {
    "en": "Assembly of a modular kitchen",
    "ka": "მოდულური სამზარეულოს აწყობა"
  },
  "Ремонт кухонного гарнитура": {
    "en": "Kitchen set repair",
    "ka": "სამზარეულოს კომპლექტის მეთვალყურეობა"
  },
  "Ремонт кухонных фасадов": {
    "en": "Kitchen cabinet door repair",
    "ka": "სამზარეულოს ფასადების მეთვალყურეობა"
  },
  "Установка столешницы из ДСП": {
    "en": "Chipboard countertop installation",
    "ka": "DSP სამუშაო ზედაპირის დაყენება"
  },
  "Установка столешницы": {
    "en": "Tabletop installation",
    "ka": "სამუშაო ზედაპირის დაყენება"
  },
  "Еврозапил столешницы": {
    "en": "Euro-sawing table tops",
    "ka": "ევრო-სასხლეტი მაგიდის ზედა"
  },
  "Установка фартуков": {
    "en": "Installation of aprons",
    "ka": "ფარტუკის დაყენება"
  },
  "Установка фасада на посудомоечную машину": {
    "en": "Installing a front on a dishwasher",
    "ka": "ფრონტის დაყენება ჭურჭლის სარეცხ მანქანაზე"
  },
  "Монтаж HPL-столешницы": {
    "en": "HPL countertop installation",
    "ka": "HPL-სამუშაო ზედაპირის მონტაჟი"
  },
  "Установка столешницы из искусственного камня": {
    "en": "Artificial stone countertop installation",
    "ka": "ხელოვნური ქვის სამუშაო ზედაპირის დაყენება"
  },
  "Установка каменной столешницы": {
    "en": "Stone countertop installation",
    "ka": "ქვის სამუშაო ზედაპირის დაყენება"
  },
  "Установка плинтуса на столешницу": {
    "en": "Installing a baseboard on a countertop",
    "ka": "სამუშაო ზედაპირზე მხეთის დაყენება"
  },
  "Регулировка кухонного гарнитура": {
    "en": "Kitchen set adjustment",
    "ka": "სამზარეულოს კომპლექტის დამკორექტირება"
  },
  "Демонтаж столешницы": {
    "en": "Removing the countertop",
    "ka": "კონტრტოპის ამოღება"
  },
  "Установка фартука из МДФ": {
    "en": "MDF backsplash installation",
    "ka": "MDF ფარტუკის დაყენება"
  },
  "Изготовление стеклянных фартуков": {
    "en": "Manufacturing of glass aprons",
    "ka": "შუშის წინსაფრების წარმოება"
  },
  "Установка фасада на холодильник": {
    "en": "Installing a front on a refrigerator",
    "ka": "ფრონტის დაყენება მაცივარზე"
  },
  "Установка кухонного цоколя": {
    "en": "Installation of a kitchen plinth",
    "ka": "სამზარეულოს ფუძის დაყენება"
  },
  "Установка фасада на стиральную машину": {
    "en": "Washing machine panel installation",
    "ka": "სარეცხი მანქანის ფასადის დაყენება"
  },
  "Установка пластикового фартука": {
    "en": "Plastic backsplash installation",
    "ka": "პლასტიკური ფარტუკის დაყენება"
  },
  "Установка стеклянного фартука": {
    "en": "Installing a glass splashback",
    "ka": "სტაფილოს ფარტუკის დაყენება"
  },
  "Фрезеровка столешницы": {
    "en": "Table top milling",
    "ka": "მაგიდის ფრეზირება"
  },
  "Установка волшебного уголка": {
    "en": "Magic corner installation",
    "ka": "მაგიკ კუთხის დაყენება"
  },
  "Установка подстолья": {
    "en": "Installation of the underframe",
    "ka": "ქვედა სტენდის დაყენება"
  },
  "Установка бутылочницы": {
    "en": "Bottle rack installation",
    "ka": "ბოთლის რეკი დაყენება"
  },
  "Перетяжка и обивка мебели": {
    "en": "Furniture reupholstering",
    "ka": "ავეჯის გადახეულობა და შესვენება"
  },
  "Перетяжка дивана": {
    "en": "Sofa reupholstery",
    "ka": "დივანის გადახურვა"
  },
  "Перетяжка мебели": {
    "en": "Furniture reupholstery",
    "ka": "ავეჯის გადახეულობა"
  },
  "Обивка кровати": {
    "en": "Bed upholstery",
    "ka": "საწოლის პერანგები"
  },
  "Перетяжка кресла": {
    "en": "Chair reupholstery",
    "ka": "სკამის გადახურვა"
  },
  "Ремонт матрасов": {
    "en": "Mattress repair",
    "ka": "ლეიბების შეკეთება"
  },
  "Перетяжка компьютерного кресла": {
    "en": "Computer chair reupholstering",
    "ka": "კომპიუტერული სკამის გადახეულობა"
  },
  "Замена наполнителя в диване": {
    "en": "Sofa filler replacement",
    "ka": "დივანში შევსების შეცვლა"
  },
  "Перетяжка мебели кожзамом": {
    "en": "Furniture reupholstering with leatherette",
    "ka": "ნაკეთი ავეჯის გადახეულობა"
  },
  "Обивка кухонных уголков": {
    "en": "Upholstery of kitchen corners",
    "ka": "სამზარეულოს კუთხეების პერანგები"
  },
  "Перетяжка подлокотников дивана": {
    "en": "Sofa armrest reupholstering",
    "ka": "დივნის მხეთის გადახეულობა"
  },
  "Перетяжка углового дивана": {
    "en": "Corner sofa reupholstering",
    "ka": "კუთხის დივნის გადახეულობა"
  },
  "Перетяжка кожаных диванов": {
    "en": "Upholstery of leather sofas",
    "ka": "ტყავის დივნების გადახეულობა"
  },
  "Перетяжка пуфика": {
    "en": "Ottoman reupholstering",
    "ka": "პუფის გადახეულობა"
  },
  "Перетяжка матрасов": {
    "en": "Upholstery of mattresses",
    "ka": "ლეიბების პერანგები"
  },
  "Перетяжка массажного кресла": {
    "en": "Massage chair reupholstering",
    "ka": "მასაჟის სკამის გადახეულობა"
  },
  "Перетяжка банкетки": {
    "en": "Banquette reupholstering",
    "ka": "საბანკეტო პერანგები"
  },
  "Перетяжка парикмахерского кресла": {
    "en": "Barber chair reupholstering",
    "ka": "სალონის სკამის გადახეულობა"
  },
  "Перетяжка кресла-качалки": {
    "en": "Rocking chair reupholstery",
    "ka": "საქანელა სკამის გადახურვა"
  },
  "Перетяжка кресла-кровати": {
    "en": "Sofa bed reupholstering",
    "ka": "საწოლი-სკამის გადახეულობა"
  },
  "Обучение перетяжке мебели": {
    "en": "Furniture reupholstery training",
    "ka": "ავეჯის გადაკეთების ტრენინგი"
  },
  "Перетяжка тахты": {
    "en": "Upholstery of the ottoman",
    "ka": "ოსმალეთის პერანგები"
  },
  "Ремонт авто": {
    "en": "Auto repair",
    "ka": "ავტო შეკეთება"
  },
  "Автоэлектрика": {
    "en": "Auto electrical services",
    "ka": "ავტომობილის ელექტრიკა"
  },
  "Зарядка аккумулятора автомобиля": {
    "en": "Car battery charging",
    "ka": "ავტომობილის აკუმულატორის დამუხტვა"
  },
  "Замена аккумулятора автомобиля": {
    "en": "Replacing a car battery",
    "ka": "ავტომობილის აკუმულატორის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт фар": {
    "en": "Headlight repair",
    "ka": "ფარების მეთვალყურეობა"
  },
  "Ремонт генератора авто": {
    "en": "Car generator repair",
    "ka": "მანქანის გენერატორის შეკეთება"
  },
  "Ремонт замков зажигания": {
    "en": "Ignition lock repair",
    "ka": "ანთების ჩასმის მეთვალყურეობა"
  },
  "Ремонт стеклоподъёмников": {
    "en": "Window lift repair",
    "ka": "ფანჯრის ლიფტის შეკეთება"
  },
  "Ремонт стартера автомобиля": {
    "en": "Car starter repair",
    "ka": "მანქანის სტარტერის შეკეთება"
  },
  "Замена бендикса": {
    "en": "Bendix replacement",
    "ka": "ბენდიქსის გამოცვლა"
  },
  "Замена стёкол фар": {
    "en": "Headlight lens replacement",
    "ka": "ფარის მინის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт дворников": {
    "en": "Wiper repair",
    "ka": "საწმენდების შეკეთება"
  },
  "Регулировка света фар": {
    "en": "Headlight beam adjustment",
    "ka": "ფარის სინათლის დამკორექტირება"
  },
  "Замена свечей зажигания": {
    "en": "Replacing spark plugs",
    "ka": "სანთლების გამოცვლა"
  },
  "Ремонт аккумулятора авто": {
    "en": "Car battery repair",
    "ka": "მანქანის ბატარეის შეკეთება"
  },
  "Ремонт проводки автомобиля": {
    "en": "Car wiring repair",
    "ka": "მანქანის გაყვანილობის შეკეთება"
  },
  "Обучение автоэлектрике": {
    "en": "Auto electrical training",
    "ka": "ავტომობილის ელექტრიკის კურსი"
  },
  "Обслуживание автомобильных аккумуляторов": {
    "en": "Car battery maintenance",
    "ka": "მანქანის ბატარეის მოვლა"
  },
  "Замена ламп в фарах": {
    "en": "Headlight bulb replacement",
    "ka": "ფარში ნათების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт стеклоомывателя": {
    "en": "Windshield washer repair",
    "ka": "საქარე მინის სარეცხი მანქანის შეკეთება"
  },
  "Замена фар": {
    "en": "Replacing headlights",
    "ka": "ფარების შეცვლა"
  },
  "Замена линз фар": {
    "en": "Replacing headlight lenses",
    "ka": "ფარის ლინზების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт обогрева зеркал": {
    "en": "Repair of heated mirrors",
    "ka": "გაცხელებული სარკეების შეკეთება"
  },
  "Замена замков зажигания": {
    "en": "Ignition switch replacement",
    "ka": "ანთების ჩასმის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт свечей зажигания": {
    "en": "Spark plug repair",
    "ka": "სანთლების შეკეთება"
  },
  "Замена стеклоподъёмников": {
    "en": "Replacing power windows",
    "ka": "ელექტრო ფანჯრების გამოცვლა"
  },
  "Система освещения автомобиля": {
    "en": "Car lighting system",
    "ka": "მანქანის განათების სისტემა"
  },
  "Установка фар": {
    "en": "Headlight installation",
    "ka": "ფარის დაყენება"
  },
  "Замена щёток генератора": {
    "en": "Replacing generator brushes",
    "ka": "გენერატორის ჯაგრისების შეცვლა"
  },
  "Замена проводки автомобиля": {
    "en": "Replacing car wiring",
    "ka": "მანქანის გაყვანილობის შეცვლა"
  },
  "Ремонт блока розжига ксенона": {
    "en": "Xenon ignition module repair",
    "ka": "კსენონის ანთების ბლოკის მეთვალყურეობა"
  },
  "Ремонт стоп-сигнала": {
    "en": "Brake light repair",
    "ka": "სამუხრუჭე შუქის შეკეთება"
  },
  "Замена насоса стеклоомывателя": {
    "en": "Windshield washer pump replacement",
    "ka": "ჭავლის ტუმბოს ჩანაცვლება"
  },
  "Замена противотуманных фар": {
    "en": "Replacing fog lights",
    "ka": "ნისლის შუქების შეცვლა"
  },
  "Ремонт трамблёров": {
    "en": "Distributor repair",
    "ka": "დისტრიბუტორის შეკეთება"
  },
  "Ремонт системы зажигания": {
    "en": "Ignition system repair",
    "ka": "ანთების სისტემის მეთვალყურეობა"
  },
  "Замена муфты генератора": {
    "en": "Alternator pulley replacement",
    "ka": "გენერატორის შედუღების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт клаксонов": {
    "en": "Klaxon repair",
    "ka": "კლაქსონის შეკეთება"
  },
  "Замена форсунки омывателя стекла": {
    "en": "Windshield washer nozzle replacement",
    "ka": "საქარე მინის სარეცხი საქშენის შეცვლა"
  },
  "Ремонт противотуманных фар": {
    "en": "Fog light repair",
    "ka": "წინა ნათების მეთვალყურეობა"
  },
  "Заправка аккумулятора электролитом": {
    "en": "Battery electrolyte refill",
    "ka": "აკუმულატორის ელექტროლიტით შევსება"
  },
  "Установка омывателя фар": {
    "en": "Headlight washer installation",
    "ka": "ფარის ჭავლის დაყენება"
  },
  "Замена ламп салона": {
    "en": "Replacing interior lamps",
    "ka": "სალონის ნათების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт поворотников": {
    "en": "Turn signal repair",
    "ka": "მიმანიშნებელი ნათების მეთვალყურეობა"
  },
  "Замена втягивающего реле": {
    "en": "Starter solenoid replacement",
    "ka": "დამაძინებელი რელეს ჩანაცვლება"
  },
  "Установка доводчика стёкол": {
    "en": "Window regulator installation",
    "ka": "ფანჯრის დამხმარის დაყენება"
  },
  "Замена поворотников": {
    "en": "Replacing turn signals",
    "ka": "შემობრუნების სიგნალების შეცვლა"
  },
  "Замена контактных групп": {
    "en": "Contact group replacement",
    "ka": "კონტაქტური ჯგუფების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена трамблёров": {
    "en": "Replacing distributors",
    "ka": "დისტრიბუტორების შეცვლა"
  },
  "Замена проводов генератора": {
    "en": "Replacing generator wires",
    "ka": "გენერატორის მავთულის ჩანაცვლება"
  },
  "Устранение запотевания фар": {
    "en": "Eliminating fogging of headlights",
    "ka": "ფარების დაბურვის აღმოფხვრა"
  },
  "Ремонт моторчика стеклоочистителя": {
    "en": "Windshield wiper motor repair",
    "ka": "საქარე მინის გამწმენდის ძრავის შეკეთება"
  },
  "Изготовление стёкол фар": {
    "en": "Manufacturing of headlight glasses",
    "ka": "ფარების სათვალეების წარმოება"
  },
  "Установка электропривода багажника": {
    "en": "Installing an electric trunk",
    "ka": "ელექტრო საბარგულის დაყენება"
  },
  "Ремонт электропривода багажника": {
    "en": "Repair of electric trunk drive",
    "ka": "ელექტრო საბარგულის შეკეთება"
  },
  "Ремонт электропривода сидений": {
    "en": "Electric seat repair",
    "ka": "სიტის ელექტრული წამძღვნის მეთვალყურეობა"
  },
  "Установка подогрева руля": {
    "en": "Installing a heated steering wheel",
    "ka": "გაცხელებული საჭის დაყენება"
  },
  "Восстановление отражателей фар": {
    "en": "Headlight reflector restoration",
    "ka": "ფარების რეფლექტორების აღდგენა"
  },
  "Подключение электрики фаркопа": {
    "en": "Connecting the towbar electrics",
    "ka": "ბუქსირების ელექტროობის შეერთება"
  },
  "Замена трапеции дворников": {
    "en": "Replacing the trapezoid wipers",
    "ka": "ტრაპეციის საწმენდების გამოცვლა"
  },
  "Установка обогрева зеркал": {
    "en": "Mirror heating installation",
    "ka": "სარკის გათბობის დაყენება"
  },
  "Адаптация аккумуляторов": {
    "en": "Battery adaptation",
    "ka": "აკუმულატორების ადაპტაცია"
  },
  "Установка кнопки Старт/Стоп": {
    "en": "Start/Stop button installation",
    "ka": "Start/Stop ღილაკის დაყენება"
  },
  "Ремонт крепления фары": {
    "en": "Headlight mount repair",
    "ka": "ფარის დამყრდალის მეთვალყურეობა"
  },
  "Замена личинки замка зажигания": {
    "en": "Ignition lock cylinder replacement",
    "ka": "ანთების საკეტის ცილინდრის შეცვლა"
  },
  "Замена бачка омывателя": {
    "en": "Replacing the washer reservoir",
    "ka": "სარეცხი რეზერვუარის შეცვლა"
  },
  "Ремонт прикуривателя": {
    "en": "Cigarette lighter repair",
    "ka": "ნიჟარის მეთვალყურეობა"
  },
  "Установка обогрева зоны дворников": {
    "en": "Installation of heating of the wiper area",
    "ka": "გამწმენდი ადგილის გათბობის მონტაჟი"
  },
  "Ремонт подогрева руля": {
    "en": "Heated steering wheel repair",
    "ka": "საჭის გათბობის მეთვალყურეობა"
  },
  "Замена звукового сигнала": {
    "en": "Replacing the sound signal",
    "ka": "ხმოვანი სიგნალის შეცვლა"
  },
  "Замена блока предохранителей": {
    "en": "Replacing the fuse box",
    "ka": "დაუკრავენ ყუთის შეცვლა"
  },
  "Установка стеклоподъёмников": {
    "en": "Electric window regulator installation",
    "ka": "ფანჯრის აწევის მოწყობილობის დაკეცვა"
  },
  "Замена моторчика стеклоочистителя": {
    "en": "Windshield wiper motor replacement",
    "ka": "ხმის გამწმენდის ძრავის შეცვლა"
  },
  "Установка розеток в автомобиль": {
    "en": "Installing sockets in a car",
    "ka": "სოკეტების დაყენება მანქანაში"
  },
  "Замена подшипников генератора": {
    "en": "Replacing generator bearings",
    "ka": "გენერატორის საკისრების შეცვლა"
  },
  "Ремонт концевика двери": {
    "en": "Door switch repair",
    "ka": "კარის გადამრთველის შეკეთება"
  },
  "Диагностика стартера": {
    "en": "Starter diagnostics",
    "ka": "სტარტერის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Замена электропривода багажника": {
    "en": "Replacing the electric trunk drive",
    "ka": "ელექტრო საბარგულის შეცვლა"
  },
  "Замена прикуривателя": {
    "en": "Cigarette lighter replacement",
    "ka": "ხანძრის აალებელი ხის შეცვლა"
  },
  "Замена датчика дождя": {
    "en": "Replacing the rain sensor",
    "ka": "წვიმის სენსორის შეცვლა"
  },
  "Замена диодного моста генератора": {
    "en": "Alternator rectifier bridge replacement",
    "ka": "გენერატორის დიოდის ხიდის შეცვლა"
  },
  "Замена колец генератора": {
    "en": "Replacing generator rings",
    "ka": "გენერატორის რგოლების შეცვლა"
  },
  "Замена шкива генератора": {
    "en": "Replacing the generator pulley",
    "ka": "გენერატორის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена втулок стартера автомобиля": {
    "en": "Starter bushing replacement",
    "ka": "ავტომობილის სტარტერის ბუჩქების შეცვლა"
  },
  "Химическое восстановление фар": {
    "en": "Chemical headlight restoration",
    "ka": "ფარების ქიმიური აღდგენა"
  },
  "Ремонт втягивающего реле": {
    "en": "Solenoid relay repair",
    "ka": "სოლენოიდის რელეს შეკეთება"
  },
  "Замена концевика двери": {
    "en": "Door latch replacement",
    "ka": "კარის ჩამრთველის შეცვლა"
  },
  "Замена щёток стартера": {
    "en": "Replacing starter brushes",
    "ka": "დამწყებ ჯაგრისების შეცვლა"
  },
  "Чистка стартера": {
    "en": "Starter cleaning",
    "ka": "სტარტერის გაწმენდა"
  },
  "Замена якоря генератора": {
    "en": "Replacing the generator armature",
    "ka": "გენერატორის არმატურის შეცვლა"
  },
  "Замена блоков управления фар": {
    "en": "Replacing headlight control units",
    "ka": "ფარების კონტროლის ბლოკების შეცვლა"
  },
  "Настройка трамблёров": {
    "en": "Setting up distributors",
    "ka": "დისტრიბუტორების დაყენება"
  },
  "Ремонт подсветки порогов": {
    "en": "Threshold lighting repair",
    "ka": "ზღვრის განათების შეკეთება"
  },
  "Замена лампы в багажнике": {
    "en": "Replacing a lamp in the trunk",
    "ka": "საბარგულში ნათურის შეცვლა"
  },
  "Кузовной ремонт": {
    "en": "Body repair",
    "ka": "კარკასის შეკეთება"
  },
  "Покраска авто": {
    "en": "Car painting",
    "ka": "მანქანის მოხატვა"
  },
  "Ремонт бамперов": {
    "en": "Bumper repair",
    "ka": "ბამპერის შეკეთება"
  },
  "Замена порогов автомобиля": {
    "en": "Replacing car thresholds",
    "ka": "მანქანის ზღურბლების შეცვლა"
  },
  "Покраска кузова": {
    "en": "Body painting",
    "ka": "სხეულის მოხატვა"
  },
  "Покраска бампера": {
    "en": "Bumper painting",
    "ka": "ბამპერის შეღებვა"
  },
  "Ремонт царапин": {
    "en": "Scratch repair",
    "ka": "ხაკის შეკეთება"
  },
  "Установка фаркопов": {
    "en": "Tow hitch installation",
    "ka": "თოვის გადამჭერების დაკეცვა"
  },
  "Покраска дисков": {
    "en": "Wheel painting",
    "ka": "ბორბლების შეღებვა"
  },
  "Ремонт порогов авто": {
    "en": "Rocker panel repair",
    "ka": "ავტომობილის ზღვრის შეკეთება"
  },
  "Автосварка": {
    "en": "Auto welding",
    "ka": "ავტომობილის შედუღება"
  },
  "Покраска крыла авто": {
    "en": "Fender painting",
    "ka": "ავტომობილის ფრთის შეღებვა"
  },
  "Ремонт дверей автомобиля": {
    "en": "Car door repair",
    "ka": "მანქანის კარის შეკეთება"
  },
  "Покраска дверей авто": {
    "en": "Car door painting",
    "ka": "ავტომობილის კარის შეღებვა"
  },
  "Покраска капота": {
    "en": "Hood painting",
    "ka": "ქუდის მხატვრობა"
  },
  "Ремонт замков авто": {
    "en": "Car lock repair",
    "ka": "მანქანის საკეტის შეკეთება"
  },
  "Установка бампера": {
    "en": "Bumper installation",
    "ka": "ბამპერის დაკეცვა"
  },
  "Стабельные работы": {
    "en": "Stable works",
    "ka": "სტაბილური სამუშაოები"
  },
  "Ремонт крыльев автомобиля": {
    "en": "Car fender repair",
    "ka": "ავტომობილის ფრთების შეკეთება"
  },
  "Ремонт днища автомобиля": {
    "en": "Car underbody repair",
    "ka": "ავტომობილის ფსკიის შეკეთება"
  },
  "Ремонт автобоксов": {
    "en": "Roof box repair",
    "ka": "ავტობოქსის შეკეთება"
  },
  "Подбор автокраски": {
    "en": "Auto paint color matching",
    "ka": "ავტომობილის საღებავის შერჩევა"
  },
  "Ремонт крыши автомобиля": {
    "en": "Car roof repair",
    "ka": "მანქანის სახურავის შეკეთება"
  },
  "Ремонт багажников": {
    "en": "Trunk repair",
    "ka": "ღეჭის შეკეთება"
  },
  "Ремонт рамы автомобиля": {
    "en": "Car frame repair",
    "ka": "ავტომობილის ჩარჩოს შეკეთება"
  },
  "Ремонт капота": {
    "en": "Hood repair",
    "ka": "კაპოტის შეკეთება"
  },
  "Покраска порогов": {
    "en": "Painting thresholds",
    "ka": "ფერწერის ზღურბლები"
  },
  "Установка брызговиков": {
    "en": "Mud flap installation",
    "ka": "აკა-ღარის დაკეცვა"
  },
  "Покраска багажника": {
    "en": "Trunk painting",
    "ka": "საბარგულის მოხატვა"
  },
  "Установка доводчиков дверей на автомобиль": {
    "en": "Installing door closers on a car",
    "ka": "კარის საკეტების დაყენება მანქანაზე"
  },
  "Ремонт лонжеронов": {
    "en": "Repair of side members",
    "ka": "გრძელი სხივის შეკეთება"
  },
  "Ремонт колёсных арок": {
    "en": "Wheel arch repair",
    "ka": "ბორბლის თაღის შეკეთება"
  },
  "Покраска спойлера": {
    "en": "Spoiler painting",
    "ka": "სპოილერი ფერწერა"
  },
  "Ремонт замка капота": {
    "en": "Hood lock repair",
    "ka": "კაპოტის საკეტის შეკეთება"
  },
  "Рихтовка авто": {
    "en": "Auto straightening",
    "ka": "ავტომატური გასწორება"
  },
  "Покраска решётки радиатора": {
    "en": "Radiator grille painting",
    "ka": "რადიატორის ცხაური შეღებვა"
  },
  "Покраска кабины": {
    "en": "Cab painting",
    "ka": "კაბინის შეღებვა"
  },
  "Замена капота": {
    "en": "Replacing the hood",
    "ka": "კაპოტის გამოცვლა"
  },
  "Сварка выпускных коллекторов": {
    "en": "Welding exhaust manifolds",
    "ka": "შედუღების გამონაბოლქვი კოლექტორები"
  },
  "Замена брызговиков": {
    "en": "Mud flap replacement",
    "ka": "ტალახის ფარდების გამოცვლა"
  },
  "Бронирование автомобилей": {
    "en": "Vehicle armor plating",
    "ka": "ავტომობილის ფიქალი"
  },
  "Покраска спецтехники": {
    "en": "Painting of special equipment",
    "ka": "სპეციალური აღჭურვილობის მოხატვა"
  },
  "Удлинение рамы": {
    "en": "Frame extension",
    "ka": "ჩარჩოს გაშლა"
  },
  "Ремонт сколов на кузове": {
    "en": "Body chip repair",
    "ka": "კარკასზე ჩიპის შეკეთება"
  },
  "Ремонт автомобильных зеркал": {
    "en": "Car mirror repair",
    "ka": "მანქანის სარკის შეკეთება"
  },
  "Порошковая покраска дисков": {
    "en": "Powder coating of wheels",
    "ka": "ბორბლების ფხვნილოვანი შეღებვა"
  },
  "Покраска суппортов": {
    "en": "Painting calipers",
    "ka": "მუხლების შეღებვა"
  },
  "Установка порогов на автомобиль": {
    "en": "Running board installation",
    "ka": "ზღურბლების დაყენება მანქანაზე"
  },
  "Изготовление бамперов": {
    "en": "Bumper manufacturing",
    "ka": "ბამპერის წარმოება"
  },
  "Замена зеркал авто": {
    "en": "Replacing car mirrors",
    "ka": "მანქანის სარკეების გამოცვლა"
  },
  "Ремонт бамперов стекловолокном": {
    "en": "Fiberglass bumper repair",
    "ka": "მინდობილი აგრეგატის სახით ბამპერის შეკეთება"
  },
  "Установка спойлеров": {
    "en": "Installation of spoilers",
    "ka": "სპოილერების მონტაჟი"
  },
  "Ремонт подкрылков": {
    "en": "Wheel arch repair",
    "ka": "თვეში კვერცხის შეკეთება"
  },
  "Удаление глубоких царапин": {
    "en": "Deep scratch removal",
    "ka": "ღრმა ხაკის მოშორება"
  },
  "Замена дверей автомобиля": {
    "en": "Replacing car doors",
    "ka": "მანქანის კარების შეცვლა"
  },
  "Покраска тормозных барабанов": {
    "en": "Brake drum painting",
    "ka": "მუხლის ღეჭის შეღებვა"
  },
  "Замена кузова": {
    "en": "Body replacement",
    "ka": "კარკასის შეცვლა"
  },
  "Замена стоек кузова": {
    "en": "Replacing body struts",
    "ka": "კარკასის სვეტის შეცვლა"
  },
  "Установка автобоксов": {
    "en": "Installation of autoboxes",
    "ka": "ავტობოქსების მონტაჟი"
  },
  "Удаление ржавчины с кузова": {
    "en": "Body rust removal",
    "ka": "ჟანგის მოცილება სხეულიდან"
  },
  "Локальная покраска автомобиля": {
    "en": "Spot painting",
    "ka": "ავტომობილის ადგილობრივი შეღებვა"
  },
  "Сварка кузова": {
    "en": "Body welding",
    "ka": "კარკასის შედუღება"
  },
  "Сварка порогов": {
    "en": "Rocker panel welding",
    "ka": "შედუღების ზღურბლები"
  },
  "Сварка днища автомобиля": {
    "en": "Welding the underbody of a car",
    "ka": "მანქანის ქვედა ნაწილის შედუღება"
  },
  "Установка рейлингов на автомобиль": {
    "en": "Roof rail installation",
    "ka": "რელსების ავტომობილზე დაკეცვა"
  },
  "Установка защитной сетки на решётку радиатора": {
    "en": "Radiator grille protective mesh installation",
    "ka": "თავდაცვის ბადის რადიატორის გრილის დაკეცვა"
  },
  "Замена замков автомобиля": {
    "en": "Replacing car locks",
    "ka": "ავტომობილის დამჭერის შეცვლა"
  },
  "Замена боковых зеркал заднего вида": {
    "en": "Replacing side rear view mirrors",
    "ka": "გვერდითი უკანა სარკეების შეცვლა"
  },
  "Покраска крыши авто": {
    "en": "Roof painting",
    "ka": "ავტომობილის სახურავის შეღებვა"
  },
  "Сварка дисков": {
    "en": "Wheel welding",
    "ka": "ბორბლების შედუღება"
  },
  "Сварка лонжерона": {
    "en": "Longitudinal beam welding",
    "ka": "გრძელი სხივის შედუღება"
  },
  "Замена салонного зеркала": {
    "en": "Interior mirror replacement",
    "ka": "სალონის სარკის შეცვლა"
  },
  "Замена ручки двери автомобиля": {
    "en": "Replacing a car door handle",
    "ka": "მანქანის კარის სახელურის შეცვლა"
  },
  "Замена решётки радиатора": {
    "en": "Radiator grille replacement",
    "ka": "რადიატორის გრილის შეცვლა"
  },
  "Демонтаж фаркопов": {
    "en": "Dismantling towbars",
    "ka": "ბუქსირების დემონტაჟი"
  },
  "Сварка бензобаков": {
    "en": "Welding gas tanks",
    "ka": "შედუღების გაზის ავზები"
  },
  "Покраска арок автомобиля": {
    "en": "Painting car arches",
    "ka": "მანქანის თაღების მოხატვა"
  },
  "Замена замка багажника": {
    "en": "Trunk lock replacement",
    "ka": "ღეჭის დამჭერის შეცვლა"
  },
  "Установка подкрылков": {
    "en": "Installing fender liners",
    "ka": "ფანდერის ლაინერების დაყენება"
  },
  "Восстановление геометрии кузова": {
    "en": "Body geometry restoration",
    "ka": "კარკასის გეომეტრიის აღდგენა"
  },
  "Замена замка двери автомобиля": {
    "en": "Replacing a car door lock",
    "ka": "ავტომობილის კარის დამჭერის შეცვლა"
  },
  "Замена тросика капота": {
    "en": "Replacing the hood cable",
    "ka": "გამწოვის კაბელის გამოცვლა"
  },
  "Замена замка капота": {
    "en": "Replacing the hood lock",
    "ka": "კაპოტის დამჭერის შეცვლა"
  },
  "Ремонт крышки багажника": {
    "en": "Trunk lid repair",
    "ka": "ღეჭის კვამლის შეკეთება"
  },
  "Покраска грузовых автомобилей": {
    "en": "Truck painting",
    "ka": "სატვირთო ავტომობილების შეღებვა"
  },
  "Сварка бампера": {
    "en": "Bumper welding",
    "ka": "ბამპერის შედუღება"
  },
  "Ремонт решёток радиатора": {
    "en": "Radiator grill repair",
    "ka": "რადიატორის გრილის შეკეთება"
  },
  "Сварка радиатора автомобиля": {
    "en": "Car radiator welding",
    "ka": "მანქანის რადიატორის შედუღება"
  },
  "Лужение кузова": {
    "en": "Body tinning",
    "ka": "კარკასის ქვიკი"
  },
  "Ремонт усилителя бампера": {
    "en": "Bumper reinforcer repair",
    "ka": "ბამპერის გამაძლიერებელი შეკეთება"
  },
  "Замена защиты картера": {
    "en": "Replacing crankcase protection",
    "ka": "კარკასის დაცვის შეცვლა"
  },
  "Замена лонжеронов": {
    "en": "Replacing side members",
    "ka": "გვერდითი წევრების შეცვლა"
  },
  "Покраска дисков жидкой резиной": {
    "en": "Painting wheels with liquid rubber",
    "ka": "თხევადი რეზინით დისკების შეღებვა"
  },
  "Покраска автомобиля титаном": {
    "en": "Titanium car painting",
    "ka": "ტიტანის მანქანის მხატვრობა"
  },
  "Покраска автомобиля хамелеон": {
    "en": "Chameleon car painting",
    "ka": "ხამელეონის ავტომობილის შეღებვა"
  },
  "Покраска стойки автомобиля": {
    "en": "Pillar painting",
    "ka": "ავტომობილის სვეტის შეღებვა"
  },
  "Покраска подкапотного пространства": {
    "en": "Engine bay painting",
    "ka": "ხელის ქვეშ სივრცის შეღებვა"
  },
  "Покраска торпеды": {
    "en": "Painting a torpedo",
    "ka": "ტორპედოს დახატვა"
  },
  "Установка защиты арок": {
    "en": "Installing arch protection",
    "ka": "თაღოვანი დაცვის დაყენება"
  },
  "Замена усилителя бампера": {
    "en": "Replacing the bumper amplifier",
    "ka": "ბამპერის გამაძლიერებლის შეცვლა"
  },
  "Сварка поддона двигателя": {
    "en": "Welding the engine sump",
    "ka": "ძრავის საყრდენის შედუღება"
  },
  "Обучение автомаляров": {
    "en": "Auto painter training",
    "ka": "ავტომობილის მხატვრების ტრენინგი"
  },
  "Установка номерных рамок": {
    "en": "License plate frame installation",
    "ka": "ნომრის ჩარჩოს დაკეცვა"
  },
  "Изготовление подкрылков": {
    "en": "Making fender liners",
    "ka": "ფანდერ ლაინერების დამზადება"
  },
  "Локальная покраска бампера": {
    "en": "Local bumper painting",
    "ka": "ბამპერის ადგილობრივი შეღებვა"
  },
  "Изготовление защиты картера": {
    "en": "Skid plate fabrication",
    "ka": "ზეთის ქვეშ დაცვის წარმოება"
  },
  "Установка защиты картера": {
    "en": "Installing crankcase protection",
    "ka": "კარკასის დაცვის დაყენება"
  },
  "Покраска зеркал автомобиля": {
    "en": "Mirror painting",
    "ka": "ავტომობილის სარკის შეღებვა"
  },
  "Изготовление автомобильных номеров": {
    "en": "Production of license plates",
    "ka": "ავტომობილის ნომრის წარმოება"
  },
  "Рихтовка кузова": {
    "en": "Body straightening",
    "ka": "სხეულის გასწორება"
  },
  "Раскатка арок": {
    "en": "Rolling out arches",
    "ka": "რკალის აკეთება"
  },
  "Ремонт привода зеркал": {
    "en": "Mirror drive repair",
    "ka": "სარკის დისკის შეკეთება"
  },
  "Сварка стаканов": {
    "en": "Cup welding",
    "ka": "ჭიქების შედუղება"
  },
  "Замена уплотнителей дверей автомобиля": {
    "en": "Replacing car door seals",
    "ka": "მანქანის კარების ლუქების შეცვლა"
  },
  "Установка подножек на автомобиль": {
    "en": "Running board installation",
    "ka": "ავტომობილის ფეხსაბჯელის დაკეცვა"
  },
  "Рихтовка крыла": {
    "en": "Wing straightening",
    "ka": "ფრთების გასწორება"
  },
  "Рихтовка порогов": {
    "en": "Rocker panel straightening",
    "ka": "ზღურბლის გასწორება"
  },
  "Покраска дворников": {
    "en": "Painting wipers",
    "ka": "ხორბლის ფუნჯის შეღებვა"
  },
  "Проверка геометрии кузова": {
    "en": "Checking body geometry",
    "ka": "სხეულის გეომეტრიის შემოწმება"
  },
  "Рихтовка бампера": {
    "en": "Bumper straightening",
    "ka": "ბამპერის გასწორება"
  },
  "Замена крыши автомобиля": {
    "en": "Car roof replacement",
    "ka": "მანქანის სახურავის შეცვლა"
  },
  "Ремонт фаркопов": {
    "en": "Towbar repair",
    "ka": "ბუქსირის შეკეთება"
  },
  "Ремонт стаканов амортизаторов": {
    "en": "Shock absorber cup repair",
    "ka": "დამკრთალობელი ჭიქის შეკეთება"
  },
  "Ремонт передних стаканов": {
    "en": "Front cup repair",
    "ka": "წინა ჭიქის შეკეთება"
  },
  "Изготовление порогов на авто": {
    "en": "Manufacturing of thresholds for cars",
    "ka": "მანქანების ზღურბლების დამზადება"
  },
  "Установка переднего бампера": {
    "en": "Front bumper replacement",
    "ka": "წინა ბამპერის დაკეცვა"
  },
  "Ремонт ограничителей дверей автомобиля": {
    "en": "Repair of car door limiters",
    "ka": "მანქანის კარების შემზღუდველის შეკეთება"
  },
  "Замена колёсных арок": {
    "en": "Wheel arch replacement",
    "ka": "ბორბლის რკალის შეცვლა"
  },
  "Рихтовка капота": {
    "en": "Hood straightening",
    "ka": "კაპოტის გაბრტყელება"
  },
  "Замена рамки лобового стекла": {
    "en": "Windshield frame replacement",
    "ka": "ეკრანის ფარ-ის ჩარჩოს შეცვლა"
  },
  "Замена молдинга двери": {
    "en": "Replacing door molding",
    "ka": "კარის ჩამოსხმის შეცვლა"
  },
  "Покраска рамки лобового стекла": {
    "en": "Painting the windshield frame",
    "ka": "საქარე მინის ჩარჩოს მოხატვა"
  },
  "Сварка рамы автомобиля": {
    "en": "Car frame welding",
    "ka": "მანქანის ჩარჩოს შედუღება"
  },
  "Регулировка зазоров капота": {
    "en": "Hood gap adjustment",
    "ka": "კაპოტის უფსკელის რეგულირება"
  },
  "Регулировка зазоров дверей": {
    "en": "Door gap adjustment",
    "ka": "კარის ხარვეზების რეგულირება"
  },
  "Установка защиты бампера": {
    "en": "Installing a bumper guard",
    "ka": "ბამპერის დაცვის დაკეცვა"
  },
  "Установка заднего бампера": {
    "en": "Rear bumper installation",
    "ka": "უკანა ბამპერის დაკეცვა"
  },
  "Покраска грузовых дисков": {
    "en": "Truck wheel painting",
    "ka": "სატვირთო დისკების შეღებება"
  },
  "Замена подушек кузова": {
    "en": "Body bushing replacement",
    "ka": "სხეულის ბალიშების გამოცვლა"
  },
  "Покраска автобусов": {
    "en": "Bus painting",
    "ka": "ავტობუსის ხატვა"
  },
  "Покраска автобокса": {
    "en": "Autobox painting",
    "ka": "ავტობოქსის ფერწერა"
  },
  "Рихтовка двери": {
    "en": "Door straightening",
    "ka": "კარის რეწმენა"
  },
  "Замена амортизаторов капота": {
    "en": "Hood strut replacement",
    "ka": "კაპოტის ამორტიზატორების გამოცვლა"
  },
  "Ремонт спойлеров": {
    "en": "Spoiler repair",
    "ka": "სპოილერის შეკეთება"
  },
  "Покраска обвесов": {
    "en": "Body kit painting",
    "ka": "აეროდინამიკული დამატებების შეღებება"
  },
  "Ремонт стоек кузова": {
    "en": "Body pillar repair",
    "ka": "სხეულის სვეტების შეკეთება"
  },
  "Рихтовка багажника": {
    "en": "Trunk straightening",
    "ka": "ჩემოდნის რეწმენა"
  },
  "Рихтовка крыши": {
    "en": "Roof straightening",
    "ka": "სახურავის რეწმენა"
  },
  "Замена рамки радиатора": {
    "en": "Replacing the radiator frame",
    "ka": "რადიატორის ჩარჩოს შეცვლა"
  },
  "Ремонт обвесов": {
    "en": "Repair of body kits",
    "ka": "სხეულის კომპლექტების შეკეთება"
  },
  "Установка пыльника двигателя": {
    "en": "Installing the engine boot",
    "ka": "ძრავის ჩექმის დაყენება"
  },
  "Установка крышки на пикап": {
    "en": "Installing a cover on a pickup truck",
    "ka": "საფარის დაყენება პიკაპზე"
  },
  "Покраска полуприцепов": {
    "en": "Semi-trailer painting",
    "ka": "ნახევრად მისაბმელიანი ნახატი"
  },
  "Замена кнопки багажника": {
    "en": "Replacing the trunk button",
    "ka": "ჩემოდნის ღილაკის შეცვლა"
  },
  "Замена крышек багажников": {
    "en": "Replacing trunk lids",
    "ka": "საბარგულის ხუფების გამოცვლა"
  },
  "Замена рамы автомобиля": {
    "en": "Frame replacement",
    "ka": "მანქანის ჩარჩოს შეცვლა"
  },
  "Ремонт задних стаканов": {
    "en": "Rear glass repair",
    "ka": "უკანა შუშის შეკეთება"
  },
  "Удаление мелких царапин": {
    "en": "Removing minor scratches",
    "ka": "მცირე ნაკაწრების მოცილება"
  },
  "Сварка арок": {
    "en": "Welding arches",
    "ka": "რკალების შედუღება"
  },
  "Замена подкрылков": {
    "en": "Replacing fender liners",
    "ka": "ფანდერის ლაინერების გამოცვლა"
  },
  "Замена днища автомобиля": {
    "en": "Replacing the underbody of a car",
    "ka": "მანქანის ქვედა ნაწილის შეცვლა"
  },
  "Покраска шильдиков авто": {
    "en": "Car nameplate painting",
    "ka": "ავტომობილის ემბლემების შეღებება"
  },
  "Ремонт выдвижных порогов": {
    "en": "Repair of retractable thresholds",
    "ka": "ასაწევი ზღურბლების შეკეთება"
  },
  "Регулировка зазоров багажника": {
    "en": "Trunk gap adjustment",
    "ka": "ჩემოდნის ხარვეზების რეგულირება"
  },
  "Регулировка зазоров крыла": {
    "en": "Adjusting wing clearances",
    "ka": "ფრთების ღიობების რეგულირება"
  },
  "Регулировка зазоров бампера": {
    "en": "Adjusting the bumper gaps",
    "ka": "ბამპერის ხარვეზების რეგულირება"
  },
  "Изготовление номерных рамок": {
    "en": "License plate frame fabrication",
    "ka": "საგზაო ნიშნის ჩარჩოს წარმოება"
  },
  "Техпомощь на дороге": {
    "en": "Roadside assistance",
    "ka": "ტექნიკური დახმარება გზაზე"
  },
  "Запуск двигателя": {
    "en": "Engine start assistance",
    "ka": "ძრავის გაშვება"
  },
  "Отогрев авто": {
    "en": "Car heating",
    "ka": "ავტომობილის გამოთავი"
  },
  "Мобильная заправка": {
    "en": "Mobile refueling",
    "ka": "მობილური საწვავის შევსება"
  },
  "Выездная зарядка электромобилей": {
    "en": "On-site charging of electric vehicles",
    "ka": "ელექტრომობილების ადგილზე დამუხტვა"
  },
  "Внедорожная эвакуация": {
    "en": "Off-road towing",
    "ka": "ჯამს-ტერიტორიის ევაკუაცია"
  },
  "Разблокировка автомобиля": {
    "en": "Vehicle unlocking",
    "ka": "ავტომობილის განბლოკვა"
  },
  "Отогрев грузовых автомобилей": {
    "en": "Heating of trucks",
    "ka": "სატვირთო მანქანების გათბობა"
  },
  "Автоэксперты": {
    "en": "Auto experts",
    "ka": "ავტომობილის ექსპერტები"
  },
  "Подбор автомобилей": {
    "en": "Vehicle selection",
    "ka": "ავტომობილის შერჩევა"
  },
  "Помощь в продаже автомобиля": {
    "en": "Help in selling a car",
    "ka": "დახმარება მანქანის გაყიდვაში"
  },
  "Подбор грузовых автомобилей": {
    "en": "Commercial vehicle selection",
    "ka": "სატვირთო ავტომობილის შერჩევა"
  },
  "Транспортно-трасологическая экспертиза": {
    "en": "Transport trace evidence examination",
    "ka": "სატრანსპორტო-ტრასოლოგიური expertise"
  },
  "Подбор квадроцикла": {
    "en": "ATV selection",
    "ka": "კვადროციკლის შერჩევა"
  },
  "Экспертиза грузовых автомобилей": {
    "en": "Truck examination",
    "ka": "სატვირთო მანქანის ექსპერტიზა"
  },
  "Проверка истории автомобиля": {
    "en": "Checking vehicle history",
    "ka": "მანქანის ისტორიის შემოწმება"
  },
  "Подбор спецтехники": {
    "en": "Selection of special equipment",
    "ka": "სპეციალური აღჭურვილობის შერჩევა"
  },
  "Шиномонтаж": {
    "en": "Tire mounting",
    "ka": "მასალის სამონტაჟო სამუშაოები"
  },
  "Выездной шиномонтаж": {
    "en": "Mobile tire fitting",
    "ka": "მობილური მასალის სამონტაჟო სამუშაოები"
  },
  "Адаптация датчиков давления в шинах": {
    "en": "Tire pressure sensor adaptation",
    "ka": "საბურავების წნევის სენსორების ადაპტაცია"
  },
  "Хранение шин": {
    "en": "Tire storage",
    "ka": "მასალის შენახვა"
  },
  "Ремонт колёсных дисков": {
    "en": "Wheel rim repair",
    "ka": "ბორბლის რგოლის შეკეთება"
  },
  "Ремонт литых дисков": {
    "en": "Repair of alloy wheels",
    "ka": "ლიტი დისკების მოსახსნელი"
  },
  "Мотошиномонтаж": {
    "en": "Motor tire service",
    "ka": "ძრავის საბურავების სერვისი"
  },
  "Снятие секреток": {
    "en": "Lock stud removal",
    "ka": "საიდენტიფიკაციო კოდების ამოღება"
  },
  "Ошиповка": {
    "en": "Tire studding",
    "ka": "ოშიპოვკა"
  },
  "Шиномонтаж R17": {
    "en": "Tire service R17",
    "ka": "საბურავების სერვისი R17"
  },
  "Подкачка колёс": {
    "en": "Tire inflation",
    "ka": "ბორბლების გაბერვა"
  },
  "Ремонт шин": {
    "en": "Tire repair",
    "ka": "საბურავების შეკეთება"
  },
  "Утилизация покрышек": {
    "en": "Tire disposal",
    "ka": "საბურავების გადამუშავება"
  },
  "Шиномонтаж R16": {
    "en": "Tire service R16",
    "ka": "საბურავების სერვისი R16"
  },
  "Шиномонтаж R20": {
    "en": "Tire service R20",
    "ka": "მასალის სამონტაჟო სამუშაოები R20"
  },
  "Правка дисков мотоцикла": {
    "en": "Editing motorcycle rims",
    "ka": "მოტოციკლის დისკების სწორება"
  },
  "Шиномонтаж R19": {
    "en": "Tire service R19",
    "ka": "საბურავების სერვისი R19"
  },
  "Шиномонтаж R15": {
    "en": "Tire service R15",
    "ka": "საბურავების სერვისი R15"
  },
  "Ремонт проколов шин": {
    "en": "Tire puncture repair",
    "ka": "საბურავის პუნქციის შეკეთება"
  },
  "Рихтовка дисков": {
    "en": "Disc straightening",
    "ka": "დისკის გასწორება"
  },
  "Грузовой шиномонтаж": {
    "en": "Commercial tire mounting",
    "ka": "სატვირთო საბურავების სერვისი"
  },
  "Балансировка колёс": {
    "en": "Wheel balancing",
    "ka": "ბორბლების დაბალანსება"
  },
  "Пескоструйная обработка дисков": {
    "en": "Wheel sandblasting",
    "ka": "დისკების ქვიშის ფრჩხელი დამუშავება"
  },
  "Замена датчика давления в шинах": {
    "en": "Tire pressure sensor replacement",
    "ka": "შინაგანი წნევის სენსორის შეცვლა"
  },
  "Ремонт грыж на шинах": {
    "en": "Tire bubble repair",
    "ka": "მასალის თასელების მოსახსნელი"
  },
  "Полировка дисков": {
    "en": "Wheel polishing",
    "ka": "ბორბლების გასაპრიალებელი"
  },
  "Замена ниппеля колеса автомобиля": {
    "en": "Replacing a car wheel nipple",
    "ka": "მანქანის ბორბლის ძუძუს გამოცვლა"
  },
  "Галтовка дисков": {
    "en": "Wheel polishing",
    "ka": "დისკების გალტოვკა"
  },
  "Аренда шин": {
    "en": "Tire rental",
    "ka": "მასალის ქირავი"
  },
  "Горячая вулканизация шин": {
    "en": "Hot vulcanization of tires",
    "ka": "საბურავების ცხელი ვულკანიზაცია"
  },
  "Шлифовка дисков": {
    "en": "Disc grinding",
    "ka": "დისკის სახეხი"
  },
  "Ремонт кованых дисков": {
    "en": "Forged wheel repair",
    "ka": "ჩამოკიდებული დისკების მოსახსნელი"
  },
  "Замена колёсных дисков": {
    "en": "Replacing rims",
    "ka": "რგოლების გამოცვლა"
  },
  "Замена шипов": {
    "en": "Stud replacement",
    "ka": "შიპის შეცვლა"
  },
  "Шиномонтаж R14": {
    "en": "R14 tire mounting",
    "ka": "მასალის სამონტაჟო სამუშაოები R14"
  },
  "Шиномонтаж R21": {
    "en": "R21 tire mounting",
    "ka": "მასალის სამონტაჟო სამუშაოები R21"
  },
  "Нарезка протектора": {
    "en": "Tread cutting",
    "ka": "პროტექტორის დაჭრა"
  },
  "Ремонт порезов шин": {
    "en": "Tire Cut Repair",
    "ka": "საბურავების ჭრის შეკეთება"
  },
  "Шиномонтаж R22": {
    "en": "Tire service R22",
    "ka": "საბურავების სერვისი R22"
  },
  "Балансировка колёс R15": {
    "en": "Wheel balancing R15",
    "ka": "ბორბლების დაბალანსება R15"
  },
  "Балансировка колёс R16": {
    "en": "Wheel balancing R16",
    "ka": "ბორბლების დაბალანსება R16"
  },
  "Балансировка колёс мотоцикла": {
    "en": "Motorcycle wheel balancing",
    "ka": "მოტოციკლის ბორბლების დაბალანსება"
  },
  "Ремонт камеры шины": {
    "en": "Tire tube repair",
    "ka": "მასალის კამერის მოსახსნელი"
  },
  "Восстановление шин": {
    "en": "Tire retreading",
    "ka": "მასალის აღდგენა"
  },
  "Грузовая балансировка": {
    "en": "Cargo balancing",
    "ka": "ტვირთის დაბალანსება"
  },
  "Балансировка колёс R18": {
    "en": "Wheel balancing R18",
    "ka": "ბორბლების დაბალანსება R18"
  },
  "Правка грузовых дисков": {
    "en": "Truck disc straightening",
    "ka": "სატვირთო დისკების სწორება"
  },
  "Установка датчиков давления в шинах": {
    "en": "Tire pressure sensor installation",
    "ka": "წნევის სენსორების დაყენება მასალებში"
  },
  "Переспицовка колёс мотоцикла": {
    "en": "Re-spoke motorcycle wheels",
    "ka": "მოტოციკლეტის ბორბლები ხელახლა ელაპარაკა"
  },
  "Балансировка колёс R17": {
    "en": "R17 wheel balancing",
    "ka": "ბორბლების დაბალანსება R17"
  },
  "Шиномонтаж R13": {
    "en": "Tire service R13",
    "ka": "მასალის სამონტაჟო სამუშაოები R13"
  },
  "Балансировка колёс R13": {
    "en": "R13 wheel balancing",
    "ka": "ბორბლების დაბალანსება R13"
  },
  "Балансировка колёс R14": {
    "en": "Wheel balancing R14",
    "ka": "ბორბლების დაბალანსება R14"
  },
  "Шиномонтаж спецтехники": {
    "en": "Tire fitting of special equipment",
    "ka": "სპეციალური აღჭურვილობის საბურავების დაყენება"
  },
  "Техническое обслуживание автомобилей": {
    "en": "Vehicle maintenance",
    "ka": "ავტომობილის ტექნიკური მოვლა"
  },
  "Диагностика автомобиля": {
    "en": "Car diagnostics",
    "ka": "ავტომობილის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Диагностика электрооборудования автомобиля": {
    "en": "Vehicle electrical system diagnostics",
    "ka": "ავტომობილის ელექტროობის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Замена масла": {
    "en": "Oil change",
    "ka": "ზეთის შეცვლა"
  },
  "Компьютерная диагностика автомобиля": {
    "en": "Computer diagnostics of a car",
    "ka": "ავტომობილის კომპიუტერული დიაგნოსტიკა"
  },
  "Замена масла в двигателе": {
    "en": "Engine oil change",
    "ka": "ძრავის ზეთის შეცვლა"
  },
  "Диагностика автомобиля перед покупкой": {
    "en": "Car diagnostics before purchase",
    "ka": "ავტომობილის დიაგნოსტიკა ყიდვამდე"
  },
  "Диагностика двигателя эндоскопом": {
    "en": "Engine diagnostics with an endoscope",
    "ka": "ძრავის დიაგნოსტიკა ენდოსკოპით"
  },
  "Замена масла в АКПП": {
    "en": "Changing the automatic transmission oil",
    "ka": "ავტომატური გადაცემის ზეთის შეცვლა"
  },
  "Диагностика двигателей": {
    "en": "Engine diagnostics",
    "ka": "ძრავის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Сброс ошибок автомобиля": {
    "en": "Vehicle error code reset",
    "ka": "ავტომობილის შეცდომების გასუფთავება"
  },
  "Диагностика АКПП": {
    "en": "Automatic transmission diagnostics",
    "ka": "ავტომატური ტრანსმისიის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Диагностика дымогенератором": {
    "en": "Diagnostics with a smoke generator",
    "ka": "დიაგნოსტიკა კვამლის გენერატორით"
  },
  "Диагностика дизельных двигателей": {
    "en": "Diesel engine diagnostics",
    "ka": "დიზელის ძრავების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Диагностика на вибростенде": {
    "en": "Diagnostics on a vibration stand",
    "ka": "დიაგნოსტიკა ვიბრაციის სადგამზე"
  },
  "Экспресс-замена масла": {
    "en": "Express oil change",
    "ka": "ზეთის ექსპრეს შეცვლა"
  },
  "Проверка лакокрасочного покрытия авто": {
    "en": "Checking the paintwork of a car",
    "ka": "ავტომობილის ღია-ღიფი კოატინგის შემოწმება"
  },
  "Диагностика системы охлаждения": {
    "en": "Cooling system diagnostics",
    "ka": "გაგრილების სისტემის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Диагностика ЭБУ": {
    "en": "ECU diagnostics",
    "ka": "ECU დიაგნოსტიკა"
  },
  "Пневмотест ДВС": {
    "en": "Pneumotest ICE",
    "ka": "პნევმოტესტი ICE"
  },
  "Замена масла в МКПП": {
    "en": "Changing the oil in manual transmission",
    "ka": "ზეთის შეცვლა მექანიკურ გადაცემათა კოლოფში"
  },
  "Замена технических жидкостей": {
    "en": "Replacing technical fluids",
    "ka": "ტექნიკური სითხეების შეცვლა"
  },
  "Замена масла вариатора": {
    "en": "Changing the variator oil",
    "ka": "ვარიატორის ზეთის შეცვლა"
  },
  "Диагностика ходовой части": {
    "en": "Chassis diagnostics",
    "ka": "ხორბალი ნაწილის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Диагностика топливной системы": {
    "en": "Fuel system diagnostics",
    "ka": "საწვავის სისტემის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Проверка компрессии двигателя": {
    "en": "Engine compression check",
    "ka": "ძრავის კომპრესიის შემოწმება"
  },
  "Диагностика подвески": {
    "en": "Suspension diagnostics",
    "ka": "შეჩერების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Диагностика бензиновых двигателей": {
    "en": "Gasoline engine diagnostics",
    "ka": "ბენზინის ძრავების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Диагностика вариатора": {
    "en": "CVT diagnostics",
    "ka": "ვარიატორის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Диагностика электромобилей": {
    "en": "Electric vehicle diagnostics",
    "ka": "ელექტრო მანქანების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Замена масла в муфте Халдекс": {
    "en": "Haldex clutch oil change",
    "ka": "Haldex წყვილის ზეთის შეცვლა"
  },
  "Диагностика АБС": {
    "en": "ABS diagnostics",
    "ka": "ABS დიაგნოსტიკა"
  },
  "Замена масла в РКПП": {
    "en": "CVT oil change",
    "ka": "RKPP-ის ზეთის შეცვლა"
  },
  "Компьютерная диагностика двигателя": {
    "en": "Computer engine diagnostics",
    "ka": "ძრავის კომპიუტერული დიაგნოსტიკა"
  },
  "Диагностика автомобильных турбин": {
    "en": "Diagnostics of automobile turbines",
    "ka": "საავტომობილო ტურბინების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Диагностика РКПП": {
    "en": "CVT diagnostics",
    "ka": "მექანიკური გადაცემის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Диагностика рулевого управления": {
    "en": "Steering Diagnostics",
    "ka": "საჭის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Замена масла в гидроусилителе руля": {
    "en": "Changing the oil in the power steering",
    "ka": "ზეთის შეცვლა ელექტრო საჭეში"
  },
  "Проверка катушки зажигания": {
    "en": "Ignition coil check",
    "ka": "აფეთქების კოჭის შემოწმება"
  },
  "Диагностика генератора автомобиля": {
    "en": "Vehicle alternator diagnostics",
    "ka": "ავტომობილის გენერატორის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Диагностика КПП": {
    "en": "Transmission diagnostics",
    "ka": "KPP დიაგნოსტიკა"
  },
  "Диагностика тормозной системы": {
    "en": "Braking system diagnostics",
    "ka": "სამუხრუჭე სისტემის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Диагностика МКПП": {
    "en": "Manual transmission diagnostics",
    "ka": "MKPP დიაგნოსტიკა"
  },
  "Замена фильтров автомобиля": {
    "en": "Replacing car filters",
    "ka": "მანქანის ფილტრების შეცვლა"
  },
  "Замер мощности автомобиля": {
    "en": "Vehicle power measurement",
    "ka": "მანქანის სიმძლავრის გაზომვა"
  },
  "Диагностика климат-контроля": {
    "en": "Climate control diagnostics",
    "ka": "კლიმატის კონტროლის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Диагностика рулевых реек": {
    "en": "Steering rack diagnostics",
    "ka": "სტერების ღერო დიაგნოსტიკა"
  },
  "Компьютерная диагностика грузовых автомобилей": {
    "en": "Commercial vehicle computer diagnostics",
    "ka": "სატვირთო მანქანების კომპიუტერული დიაგნოსტიკა"
  },
  "Диагностика трансмиссии": {
    "en": "Transmission diagnostics",
    "ka": "ტრანსმისიის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Компьютерная диагностика ходовой": {
    "en": "Computer diagnostics of chassis",
    "ka": "ხორბალი ნაწილის კომპიუტერული დიაგნოსტიკა"
  },
  "Замена жидкости сцепления": {
    "en": "Replacing clutch fluid",
    "ka": "გადაბმულობის სითხის შეცვლა"
  },
  "Диагностика инжекторных двигателей": {
    "en": "Diagnostics of injection engines",
    "ka": "ინჟექტორის ძრავების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Диагностика карбюраторных двигателей": {
    "en": "Diagnostics of carburetor engines",
    "ka": "კარბიურატორის ძრავების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Замена масла в амортизаторе": {
    "en": "Changing the oil in the shock absorber",
    "ka": "ამორტიზატორის ზეთის შეცვლა"
  },
  "Диагностика выхлопной системы": {
    "en": "Exhaust system diagnostics",
    "ka": "გამონაბოლქვი სისტემის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Замена масла в мостах": {
    "en": "Differential oil change",
    "ka": "ზეთის შეცვლა ღერძებში"
  },
  "Диагностика гибридных автомобилей": {
    "en": "Hybrid vehicle diagnostics",
    "ka": "ჰიბრიდული მანქანების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Диагностика ГБЦ": {
    "en": "Diagnosis of cylinder head",
    "ka": "GBC დიაგნოსტიკა"
  },
  "Диагностика сцепления автомобиля": {
    "en": "Car clutch diagnostics",
    "ka": "მანქანის გადაბმულობის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Предрейсовый технический осмотр автомобиля": {
    "en": "Pre-trip vehicle technical inspection",
    "ka": "ავტომობილის წინა რეისული ტექნიკური შემოწმება"
  },
  "Замена масла раздаточной коробки": {
    "en": "Transfer case oil change",
    "ka": "განაწილების ყუთის ზეთის შეცვლა"
  },
  "Диагностика автомобиля осциллографом": {
    "en": "Vehicle oscilloscope diagnostics",
    "ka": "ავტომობილის დიაგნოსტიკა ოსცილოგრაფით"
  },
  "Ремонт автостёкол": {
    "en": "Auto glass repair",
    "ka": "ავტოშუშის მოსახსნელი"
  },
  "Замена лобовых стёкол": {
    "en": "Windshield replacement",
    "ka": "საქარე მინის გამოცვლა"
  },
  "Ремонт лобовых стёкол": {
    "en": "Windshield repair",
    "ka": "საქარე მინის შეკეთება"
  },
  "Замена автостёкол": {
    "en": "Auto glass replacement",
    "ka": "ავტო მინის გამოცვლა"
  },
  "Ремонт триплекса": {
    "en": "Laminated glass repair",
    "ka": "triplex მოსახსნელი"
  },
  "Ремонт трещин автостёкол": {
    "en": "Auto glass crack repair",
    "ka": "მანქანის შუშის შეკეთება"
  },
  "Замена заднего стекла автомобиля": {
    "en": "Car rear window replacement",
    "ka": "მანქანის უკანა შუშის შეცვლა"
  },
  "Замена стекла задней двери": {
    "en": "Replacing rear door glass",
    "ka": "უკანა კარის შუშის გამოცვლა"
  },
  "Замена бокового стекла": {
    "en": "Replacement of side glass",
    "ka": "გვერდითი შუშის გამოცვლა"
  },
  "Замена стекла передней двери": {
    "en": "Front door glass replacement",
    "ka": "წინა კარის მინის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена уплотнителя лобового стекла": {
    "en": "Replacing the windshield seal",
    "ka": "საქარე მინის ლუქის გამოცვლა"
  },
  "Замена лобовых стёкол с обогревом": {
    "en": "Replacing heated windshields",
    "ka": "გაცხელებული საქარე მინების გამოცვლა"
  },
  "Замена лобовых стёкол с датчиком дождя": {
    "en": "Replacing windshields with rain sensor",
    "ka": "საქარე მინების შეცვლა წვიმის სენსორით"
  },
  "Ремонт салона авто": {
    "en": "Vehicle interior repair",
    "ka": "ავტო სალონის მოსახდელი"
  },
  "Установка автомобильных чехлов": {
    "en": "Installation of car covers",
    "ka": "მანქანის გადასაფარებლების მონტაჟი"
  },
  "Ремонт сидений автомобиля": {
    "en": "Vehicle seat repair",
    "ka": "მანქანის სავარძლების შეკეთება"
  },
  "Ремонт приборных панелей": {
    "en": "Dashboard repair",
    "ka": "საიზომი პანელების შეკეთება"
  },
  "Восстановление пластика автомобиля": {
    "en": "Car plastic restoration",
    "ka": "მანქანის პლასტმასის რესტავრაცია"
  },
  "Сварка пластика": {
    "en": "Welding plastic",
    "ka": "შედუღება პლასტმასის"
  },
  "Ремонт кожаных сидений автомобиля": {
    "en": "Leather car seat repair",
    "ka": "ავტომობილის ტყავის სიდების შეკეთება"
  },
  "Ремонт ремней безопасности": {
    "en": "Seatbelt repair",
    "ka": "უსაფრთხოების ქამრების რემონტი"
  },
  "Замена сидений автомобиля": {
    "en": "Vehicle seat replacement",
    "ka": "ავტომობილის სავარძლების შეცვლა"
  },
  "Ремонт детских автокресел": {
    "en": "Repair of child car seats",
    "ka": "ბავშვის მანქანის სავარძლების შეკეთება"
  },
  "Ремонт подушек безопасности": {
    "en": "Airbag repair",
    "ka": "აირბაგის შეკეთება"
  },
  "Ремонт спидометра": {
    "en": "Speedometer repair",
    "ka": "სპიდომეტრის რემონტი"
  },
  "Замена ремней безопасности": {
    "en": "Replacing seat belts",
    "ka": "უსაფრთხოების ქამრების გამოცვლა"
  },
  "Установка детских автокресел": {
    "en": "Child car seat installation",
    "ka": "ბავშვის ავტომობილის სიტყვის დამონტაჟება"
  },
  "Замена подсветки приборной панели": {
    "en": "Dashboard lighting replacement",
    "ka": "დაფის უკანა განათების შეცვლა"
  },
  "Замена приборных панелей": {
    "en": "Dashboard replacement",
    "ka": "დაფების გამოცვლა"
  },
  "Диагностика подушек безопасности": {
    "en": "Airbag diagnostics",
    "ka": "აირბაგის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Замена датчика скорости": {
    "en": "Replacing the speed sensor",
    "ka": "სიჩქარის სენსორის შეცვლა"
  },
  "Ремонт тахометра": {
    "en": "Tachometer repair",
    "ka": "ტაქომეტრის შეკეთება"
  },
  "Замена спидометра": {
    "en": "Replacing the speedometer",
    "ka": "სპიდომეტრის შეცვლა"
  },
  "Замена тахометра": {
    "en": "Tachometer replacement",
    "ka": "ტაქომეტრის შეცვლა"
  },
  "Установка ремней безопасности": {
    "en": "Installing seat belts",
    "ka": "უსაფრთხოების ქამრების დაყენება"
  },
  "Замена тросика спидометра": {
    "en": "Speedometer cable replacement",
    "ka": "სპიდომეტრის კაბელის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена привода спидометра": {
    "en": "Speedometer drive replacement",
    "ka": "სპიდომეტრის დისკის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена шестерни спидометра": {
    "en": "Speedometer gear replacement",
    "ka": "სპიდომეტრის მექანიზმის შეცვლა"
  },
  "Ремонт прожогов сидений автомобиля": {
    "en": "Repairing car seat burns",
    "ka": "ავტომობილის სავარძლების წაბინის შეკეთება"
  },
  "Полировка пластика салона": {
    "en": "Polishing interior plastic",
    "ka": "ინტერიერის პლასტმასის გასაპრიალებელი"
  },
  "Разблокировка ремней безопасности": {
    "en": "Seatbelt unlocking",
    "ka": "უსაფრთხოების ქამრების განბლოკავება"
  },
  "Уход за автомобилем": {
    "en": "Vehicle maintenance",
    "ka": "ავტომობილის მოვლა"
  },
  "Полировка кузова": {
    "en": "Body polishing",
    "ka": "სხეულის პოლირება"
  },
  "Автомойка": {
    "en": "Car wash",
    "ka": "მანქანის სამრეცხაო"
  },
  "Детейлинг": {
    "en": "Detailing",
    "ka": "დეტალიზაცია"
  },
  "Полировка лобового стекла": {
    "en": "Windshield polishing",
    "ka": "საქარე მინის გაპრიალება"
  },
  "Промывка радиатора без снятия": {
    "en": "Flushing the radiator without removing it",
    "ka": "რადიატორის გამორეცხვა მოხსნის გარეშე"
  },
  "Комплексная мойка автомобиля": {
    "en": "Comprehensive car wash",
    "ka": "ყოვლისმომცველი მანქანის რეცხვა"
  },
  "Мойка днища автомобиля": {
    "en": "Vehicle undercarriage washing",
    "ka": "ავტომობილის ძირის რეცხვა"
  },
  "Мойка подкапотного пространства": {
    "en": "Engine bay washing",
    "ka": "ძრავის განყოფილების რეცხვა"
  },
  "Промывка радиатора авто": {
    "en": "Car radiator flushing",
    "ka": "ავტომობილის რადიატორის წარმოშობა"
  },
  "Мойка двигателей паром": {
    "en": "Steam engine cleaning",
    "ka": "ორთქლი ძრავის რეცხვა"
  },
  "Полировка стекла автомобиля": {
    "en": "Car glass polishing",
    "ka": "ავტომობილის მინის პოლირება"
  },
  "Мытьё двигателя": {
    "en": "Engine washing",
    "ka": "ძრავის რეცხვა"
  },
  "Полировка бампера": {
    "en": "Bumper polishing",
    "ka": "ბამპერის გაპრიალება"
  },
  "Сушка салона автомобиля": {
    "en": "Vehicle interior drying",
    "ka": "ავტომობილის სალონის გაშრობა"
  },
  "Сухая автомойка": {
    "en": "Dry car wash",
    "ka": "მშრალი მანქანის რეცხვა"
  },
  "Химчистка с разбором салона": {
    "en": "Dry cleaning with interior disassembly",
    "ka": "ქიმწმენდა ინტერიერის დემონტაჟით"
  },
  "Химчистка грузовых автомобилей": {
    "en": "Dry cleaning of trucks",
    "ka": "სატვირთო ავტომობილების ქიმიური წმენდა"
  },
  "Химчистка потолка автомобиля": {
    "en": "Car ceiling dry cleaning",
    "ka": "ავტომობილის ჭერის ქიმიური წმენდა"
  },
  "Абразивная полировка кузова": {
    "en": "Abrasive body polishing",
    "ka": "აბრაზიული სხეულის პოლირება"
  },
  "Восстановительная полировка авто": {
    "en": "Restorative car polishing",
    "ka": "მანქანის აღდგენითი გასაპრიალებელი"
  },
  "Чистка дренажа автомобиля": {
    "en": "Vehicle drain cleaning",
    "ka": "ავტომობილის დრენაჟის წმენდა"
  },
  "Обучение полировке автомобиля": {
    "en": "Car polishing training",
    "ka": "მანქანის გაპრიალების ტრენინგი"
  },
  "Озонирование авто": {
    "en": "Ozonation of cars",
    "ka": "ავტომობილის ოზონირება"
  },
  "Мойка мотоциклов": {
    "en": "Motorcycle washing",
    "ka": "მოტოციკლეტის რეცხვა"
  },
  "Мойка радиатора паром": {
    "en": "Steam radiator cleaning",
    "ka": "რადიატორის ორთქლი რეცხვა"
  },
  "Обучение детейлингу": {
    "en": "Detailing training",
    "ka": "დეტეილინგის ტრენინგი"
  },
  "Нанесение антидождя": {
    "en": "Water-repellent coating application",
    "ka": "წვიმის საწინააღმდეგო საშუალებების გამოყენება"
  },
  "Криобластинг": {
    "en": "Cryoblasting",
    "ka": "კრიობლასტირება"
  },
  "Полировка капота": {
    "en": "Hood polishing",
    "ka": "კაპოტის გასაპრიალებელი"
  },
  "Полировка двери": {
    "en": "Door polishing",
    "ka": "კარის გაპრიალება"
  },
  "Полировка авто воском": {
    "en": "Wax polishing",
    "ka": "ავტომობილის მომი პოლირება"
  },
  "Полировка боковых стёкол": {
    "en": "Side window polishing",
    "ka": "გვერდითი მინის პოლირება"
  },
  "Мойка радиатора с разбором": {
    "en": "Radiator disassembly and washing",
    "ka": "რადიატორის დეკორაციული რეცხვა"
  },
  "Полировка авто после покраски": {
    "en": "Post-paint polishing",
    "ka": "ფერწაფლის შემდგომი ავტომობილის პოლირება"
  },
  "Предпродажная полировка авто": {
    "en": "Pre-sale car polishing",
    "ka": "მანქანის გასაპრიალებელი წინასწარი გაყიდვა"
  },
  "Обработка автомобиля сухим туманом": {
    "en": "Dry fog vehicle treatment",
    "ka": "მანქანის მშრალი ნისლის მკურნალობა"
  },
  "Полировка крыла": {
    "en": "Wing polishing",
    "ka": "ფრთის პოლირება"
  },
  "Мойка ГБЦ": {
    "en": "Cylinder head washing",
    "ka": "ცილინდრული თავის სარეცხი"
  },
  "Ультразвуковая мойка двигателя": {
    "en": "Ultrasonic engine wash",
    "ka": "ულტრაბგერითი ძრავის რეცხვა"
  },
  "Грузовая автомойка": {
    "en": "Truck wash",
    "ka": "სატვირთო მანქანის რეცხვა"
  },
  "Дезинфекция авто": {
    "en": "Car disinfection",
    "ka": "ავტომობილის დეზინფექცია"
  },
  "Полировка хрома": {
    "en": "Chrome polishing",
    "ka": "ქრომის პოლირება"
  },
  "Химчистка багажника": {
    "en": "Trunk dry cleaning",
    "ka": "წინდის ქიმიური წმენდა"
  },
  "Водородная очистка двигателя": {
    "en": "Hydrogen engine cleaning",
    "ka": "ძრავის წყალბადის გაწმენდა"
  },
  "Полировка велосипедов": {
    "en": "Bicycle polishing",
    "ka": "ველოსიპედის პოლირება"
  },
  "Полировка крыши": {
    "en": "Roof polishing",
    "ka": "სახურავის გაპრიალება"
  },
  "Полировка молдинга": {
    "en": "Molding polishing",
    "ka": "ჩამოსხმის გაპრიალება"
  },
  "Полировка заднего стекла": {
    "en": "Rear window polishing",
    "ka": "უკანა ფანჯრის გაპრიალება"
  },
  "Удаление водного камня со стекла автомобиля": {
    "en": "Water spot removal from vehicle glass",
    "ka": "ავტომობილის მინიდან წყლის ფიქალის ამოღება"
  },
  "Мойка автобусов": {
    "en": "Bus washing",
    "ka": "ავტობუსის რეცხვა"
  },
  "Мойка квадроциклов": {
    "en": "ATV washing",
    "ka": "ATV-ის რეცხვა"
  },
  "Химчистка микроавтобусов": {
    "en": "Minibus chemical cleaning",
    "ka": "მიკროავტობუსების ქიმიური წმენდა"
  },
  "Очистка колёсных дисков": {
    "en": "Wheel disc cleaning",
    "ka": "საწმენდი დისკები"
  },
  "Обучение ремонту автомобилей": {
    "en": "Vehicle repair training",
    "ka": "ავტომობილის რემონტის ტრენინგი"
  },
  "Обучение удалению вмятин": {
    "en": "Dent Removal Training",
    "ka": "კბილის ამოღების ტრენინგი"
  },
  "Обучение ремонту АКПП": {
    "en": "Automatic transmission repair training",
    "ka": "ავტომატური ტრანსმისიის შეკეთების ტრენინგი"
  },
  "Обучение диагностике автомобиля": {
    "en": "Car diagnostic training",
    "ka": "მანქანის დიაგნოსტიკის ტრენინგი"
  },
  "Обучение ремонту рулевых реек": {
    "en": "Steering rack repair training",
    "ka": "საჭის რეკების რემონტის ტრენინგი"
  },
  "Ремонт климат-контроля автомобиля": {
    "en": "Automobile climate control repair",
    "ka": "ავტომობილის კლიმატ-კონტროლის რემონტი"
  },
  "Ремонт автокондиционеров": {
    "en": "Car air conditioner repair",
    "ka": "მანქანის კონდიციონერის შეკეთება"
  },
  "Ремонт печки авто": {
    "en": "Car heater repair",
    "ka": "ავტომობილის წაბლის რემონტი"
  },
  "Замена радиатора отопителя": {
    "en": "Replacing the heater core",
    "ka": "გამათბობელი ბირთვის შეცვლა"
  },
  "Ремонт компрессоров автокондиционеров": {
    "en": "Car air conditioner compressor repair",
    "ka": "მანქანის კონდიცირების კომპრესორების შეკეთება"
  },
  "Установка автокондиционеров": {
    "en": "Car air conditioner installation",
    "ka": "ავტომობილის კონდიციონერების დაყენება"
  },
  "Диагностика автокондиционеров": {
    "en": "Diagnostics of car air conditioners",
    "ka": "მანქანის კონდიციონერების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Ремонт трубок автокондиционера": {
    "en": "Car air conditioner tube repair",
    "ka": "ავტომობილის კონდიციონერის მილების რემონტი"
  },
  "Замена мотора отопителя": {
    "en": "Heater motor replacement",
    "ka": "გამათბობელი მოტორის ჩანაცვლება"
  },
  "Чистка автокондиционеров": {
    "en": "Cleaning car air conditioners",
    "ka": "მანქანის კონდიციონერების წმენდა"
  },
  "Замена радиатора кондиционера авто": {
    "en": "Replacing a car air conditioner radiator",
    "ka": "მანქანის კონდიციონერის რადიატორის შეცვლა"
  },
  "Ремонт радиатора кондиционера автомобиля": {
    "en": "Car air conditioner radiator repair",
    "ka": "ავტომობილის კონდიციონერის რადიატორის რემონტი"
  },
  "Обслуживание автокондиционеров": {
    "en": "Car air conditioning service",
    "ka": "ავტომობილის კონდიციონერების მოვლა"
  },
  "Установка климат-контроля": {
    "en": "Climate control installation",
    "ka": "კლიმატ-კონტროლის დაყენება"
  },
  "Замена резистора отопителя": {
    "en": "Replacing the heater resistor",
    "ka": "გამათბობელი რეზისტორის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена вентилятора печки": {
    "en": "Replacing the stove fan",
    "ka": "ღუმელის ვენტილატორის გამოცვლა"
  },
  "Замена компрессоров автокондиционеров": {
    "en": "Car air conditioner compressor replacement",
    "ka": "ავტომობილის კონდიციონერის კომპრესორის ჩანაცვლება"
  },
  "Опрессовка автокондиционеров": {
    "en": "Car air conditioner pressure testing",
    "ka": "ავტომობილის კონდიციონერების ტესტირება"
  },
  "Ремонт системы отопления авто": {
    "en": "Car heating system repair",
    "ka": "მანქანის გათბობის სისტემის შეკეთება"
  },
  "Заправка кондиционеров на автобусах": {
    "en": "Refilling air conditioners on buses",
    "ka": "ავტობუსებში კონდიციონერების შევსება"
  },
  "Ремонт грузовых кондиционеров": {
    "en": "Truck air conditioner repair",
    "ka": "სატვირთო მანქანის კონდიციონერის შეკეთება"
  },
  "Дезинфекция кондиционеров автомобилей": {
    "en": "Car air conditioner disinfection",
    "ka": "ავტომობილის კონდიციონერების დეზინფექცია"
  },
  "Ремонт заслонки отопителя": {
    "en": "Heater damper repair",
    "ka": "გამათბობელი სარეცხი სარეცხი რემონტი"
  },
  "Замена трубок автокондиционеров": {
    "en": "Replacing car air conditioner tubes",
    "ka": "ავტომობილის კონდიციონერის მილების ჩანაცვლება"
  },
  "Заправка кондиционеров спецтехники": {
    "en": "Refueling air conditioners for special equipment",
    "ka": "კონდიციონერების შევსება სპეციალური აღჭურვილობისთვის"
  },
  "Ремонт муфты компрессора автокондиционера": {
    "en": "Car air conditioner compressor clutch repair",
    "ka": "ავტომობილის კონდიციონერის კომპრესორის კავშირის რემონტი"
  },
  "Замена автокондиционеров": {
    "en": "Replacing car air conditioners",
    "ka": "მანქანის კონდიციონერების გამოცვლა"
  },
  "Ремонт кондиционеров на автобусах": {
    "en": "Repair of air conditioners on buses",
    "ka": "ავტობუსებში კონდიციონერების შეკეთება"
  },
  "Заправка грузовых кондиционеров": {
    "en": "Truck air conditioner refilling",
    "ka": "ტვირთის კონდიციონერების საწვავის შევსება"
  },
  "Ремонт кондиционеров спецтехники": {
    "en": "Repair of special equipment air conditioners",
    "ka": "სპეციალური ტექნიკის კონდიციონერების შეკეთება"
  },
  "Замена ремня кондиционера": {
    "en": "Air conditioner belt replacement",
    "ka": "კონდიციონერის ქამრის ჩანაცვლება"
  },
  "Заправка маслом автокондиционеров": {
    "en": "Refilling car air conditioners with oil",
    "ka": "მანქანის კონდიციონერების შევსება ზეთით"
  },
  "Замена натяжного ролика кондиционера": {
    "en": "Replacing the air conditioner tension roller",
    "ka": "კონდიციონერის დაჭიმვის როლიკერის შეცვლა"
  },
  "Замена подшипника автокондиционера": {
    "en": "Car air conditioner bearing replacement",
    "ka": "ავტომობილის კონდიციონერის კოჭის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена сервоприводов печки": {
    "en": "Replacing heater servos",
    "ka": "გამათბობელი სერვოების შეცვლა"
  },
  "Замена щёток печки": {
    "en": "Replacing stove brushes",
    "ka": "ღუმელის ჯაგრისების გამოცვლა"
  },
  "Замена шкива кондиционера": {
    "en": "Replacing the air conditioner pulley",
    "ka": "კონდიციონერის ბორბლის შეცვლა"
  },
  "Замена патрубков печки": {
    "en": "Replacing stove pipes",
    "ka": "წაბლის მილის ჩანაცვლება"
  },
  "Аренда автосервисов": {
    "en": "Auto service rental",
    "ka": "ავტოსერვისის ქირავება"
  },
  "Аренда ямы для ремонта": {
    "en": "Pit rental for repairs",
    "ka": "ორმოს ქირავდება სარემონტოდ"
  },
  "Аренда эстакады": {
    "en": "Overpass rental",
    "ka": "ესტაკადის გაქირავება"
  },
  "Аренда подъёмника в автосервисе": {
    "en": "Car lift rental at auto service",
    "ka": "ავტოსერვისში ლიფტის ქირავება"
  },
  "Ремонт вспомогательного оборудования авто": {
    "en": "Automobile auxiliary equipment repair",
    "ka": "ავტომობილის დამხმარე აღჭურვილობის რემონტი"
  },
  "Ремонт заправочных станций для автокондиционеров": {
    "en": "Air conditioner charging station repair",
    "ka": "ავტომობილის კონდიციონერების დამუხტვის სადგურის რემონტი"
  },
  "Ремонт пусковых устройств для автомобиля": {
    "en": "Car starting device repair",
    "ka": "მანქანის გაშვების მოწყობილობის შეკეთება"
  },
  "Ремонт автомобильных компрессоров": {
    "en": "Automotive compressor repair",
    "ka": "მანქანის კომპრესორის შეკეთება"
  },
  "Ремонт автомобильных лебёдок": {
    "en": "Car winch repair",
    "ka": "მანქანის ჯალამბარის შეკეთება"
  },
  "Тюнинг авто": {
    "en": "Car tuning",
    "ka": "ავტომობილის ტუნინგი"
  },
  "Тюнинг МКПП": {
    "en": "Manual transmission tuning",
    "ka": "MKPP-ის ტუნინგი"
  },
  "Тюнинг колёсных дисков": {
    "en": "Wheel disk tuning",
    "ka": "ბორბლების რეგულირება"
  },
  "Тюнинг рулевого управления": {
    "en": "Steering tuning",
    "ka": "საჭის მართვის ტუნინგი"
  },
  "Тюнинг подсветки салона": {
    "en": "Tuning interior lighting",
    "ka": "ინტერიერის განათების რეგულირება"
  },
  "Тюнинг рулевого колеса": {
    "en": "Steering wheel tuning",
    "ka": "საჭის ტუნინგი"
  },
  "Обучение тонировке автомобилей": {
    "en": "Car tinting training",
    "ka": "ავტომობილის ტონირების ტრენინგი"
  },
  "Установка люка на крышу автомобиля": {
    "en": "Installing a sunroof on a car",
    "ka": "სახურავის ფანჯრის დაყენება"
  },
  "Чип-тюнинг дизельного двигателя": {
    "en": "Diesel engine chip tuning",
    "ka": "დიზელის ძრავის ჩიპ-ტუნინგი"
  },
  "Установка системы контроля слепых зон": {
    "en": "Installing a blind spot monitoring system",
    "ka": "ბრმა წერტილების მონიტორინგის სისტემის დაყენება"
  },
  "Шумоизоляция крыльев": {
    "en": "Sound insulation of wings",
    "ka": "ფრთების ხმის იზოლაცია"
  },
  "Клонирование ЭБУ": {
    "en": "ECU cloning",
    "ka": "ECU კლონირება"
  },
  "Тюнинг автобусов": {
    "en": "Bus tuning",
    "ka": "ავტობუსის ტუნინგი"
  },
  "Установка Бинар": {
    "en": "Installation Binar",
    "ka": "Binar-ის დაყენება"
  },
  "Прошивка РКПП": {
    "en": "CVT transmission reprogramming",
    "ka": "RKPP-ის ფირმვერის განახლება"
  },
  "Ламинация карбоном": {
    "en": "Carbon lamination",
    "ka": "ნახშირბადის ლამინირება"
  },
  "Установка подсветки дверей": {
    "en": "Installing door lighting",
    "ka": "კარის ინდიკატორის დაყენება"
  },
  "Тюнинг рулевой рейки": {
    "en": "Steering rack tuning",
    "ka": "საჭის თაროს რეგულირება"
  },
  "Зеркальная тонировка авто": {
    "en": "Mirror window tinting",
    "ka": "მანქანის სარკის შეფერილობა"
  },
  "Установка вентиляции сидений": {
    "en": "Installing seat ventilation",
    "ka": "სავარძლების ვენტილაციის დაყენება"
  },
  "Тюнинг напылением": {
    "en": "Spray-on tuning",
    "ka": "სპრეის ტუნინგი"
  },
  "Тюнинг полусферы": {
    "en": "Headlight dome tuning",
    "ka": "ნახევარსფეროს ტუნინგი"
  },
  "Тюнинг задней полусферы": {
    "en": "Rear light dome tuning",
    "ka": "უკანა ნახევარსფეროს ტუნინგი"
  },
  "Установка омывателя камеры": {
    "en": "Installing a camera washer",
    "ka": "კამერის გამრეცხის დაყენება"
  },
  "Тюнинг передней полусферы": {
    "en": "Tuning the front hemisphere",
    "ka": "წინა ნახევარსფეროს რეგულირება"
  },
  "Покрытие автомобиля жидким стеклом": {
    "en": "Coating a car with liquid glass",
    "ka": "ავტომობილის თხევადი მინით დაფარვა"
  },
  "Антикоррозийная обработка арок": {
    "en": "Wheel arch anti-corrosion treatment",
    "ka": "რკოვილების ანტიკოროზიული დამუშავება"
  },
  "Установка шноркеля": {
    "en": "Snorkel installation",
    "ka": "შნორკელის დაყენება"
  },
  "Чип-тюнинг вариатора": {
    "en": "CVT transmission chip tuning",
    "ka": "ვარიატორის ჩიპ-ტიউნინგი"
  },
  "Установка подсветки ног": {
    "en": "Installing foot lights",
    "ka": "ფეხების განათების დაყენება"
  },
  "Установка накладок на педали": {
    "en": "Pedal overlay installation",
    "ka": "პედლების საფარების დაყენება"
  },
  "Изготовление обвесов": {
    "en": "Body kit fabrication",
    "ka": "ბამპერის ნაკადების დამზადება"
  },
  "Шумоизоляция стёкол автомобиля": {
    "en": "Soundproofing car windows",
    "ka": "ავტომობილის მინების ხმის იზოლაცია"
  },
  "Оцинковка кузова": {
    "en": "Body galvanization",
    "ka": "კორპუსის გალვანიზაცია"
  },
  "Установка блокировки дифференциала": {
    "en": "Installing differential lock",
    "ka": "დიფერენციალური საკეტის დაყენება"
  },
  "Шумоизоляция шин": {
    "en": "Tire soundproofing",
    "ka": "საბურავების ხმის იზოლაცია"
  },
  "Оклейка дисков": {
    "en": "Disc wrapping",
    "ka": "დისკის შეფუთვა"
  },
  "Оклейка авто для перегона": {
    "en": "Car wrapping for hauling",
    "ka": "მანქანის შეფუთვა გადაზიდვისთვის"
  },
  "Оклейка багажника ковролином": {
    "en": "Trunk carpet lining",
    "ka": "ტრანკის დახვეწა ღეფილით"
  },
  "Ремонт мототехники": {
    "en": "Powersports equipment repair",
    "ka": "მოტოტექნიკის რემონტი"
  },
  "Ремонт мотоциклов": {
    "en": "Motorcycle repair",
    "ka": "მოტოციკლების რემონტი"
  },
  "Ремонт квадроциклов": {
    "en": "ATV repair",
    "ka": "კვადროციკლების რემონტი"
  },
  "Ремонт скутеров": {
    "en": "Scooter repair",
    "ka": "სკუტერის შეკეთება"
  },
  "Покраска шлемов": {
    "en": "Painting helmets",
    "ka": "ჩაფხუტების ხატვა"
  },
  "Ремонт снегоходов": {
    "en": "Snowmobile repair",
    "ka": "თოვლის მანქანის შეკეთება"
  },
  "Покраска мотоциклов": {
    "en": "Motorcycle painting",
    "ka": "მოტოციკლების გაფერი"
  },
  "Мотоэлектрика": {
    "en": "Motorcycle electrical work",
    "ka": "მოტოელექტრიკა"
  },
  "Оклейка мотоциклов": {
    "en": "Motorcycle wraps",
    "ka": "მოტოციკლეტის სახვევები"
  },
  "Перетяжка сиденья мотоцикла": {
    "en": "Motorcycle seat reupholstering",
    "ka": "მოტოციკლის სედლოს გადაკერვა"
  },
  "Техническое обслуживание мотоциклов": {
    "en": "Motorcycle maintenance",
    "ka": "მოტოციკლეტის მოვლა"
  },
  "Ремонт мопедов": {
    "en": "Moped repair",
    "ka": "მოპედების რემონტი"
  },
  "Ремонт бензобака мотоцикла": {
    "en": "Motorcycle gas tank repair",
    "ka": "მოტოციკლის გაზის ავზის შეკეთება"
  },
  "Тюнинг мотоциклов": {
    "en": "Motorcycle tuning",
    "ka": "მოტოციკლების ტიუნინგი"
  },
  "Обслуживание мопедов": {
    "en": "Moped service",
    "ka": "მოპედის სერვისი"
  },
  "Покраска скутеров": {
    "en": "Scooter painting",
    "ka": "სკუტერების გაფერი"
  },
  "Замена цепи на мотоцикле": {
    "en": "Replacing a chain on a motorcycle",
    "ka": "ჯაჭვის შეცვლა მოტოციკლზე"
  },
  "Аэрография на мотоциклах": {
    "en": "Airbrushing on motorcycles",
    "ka": "მოტოციკლეტებზე აირბრაშინგი"
  },
  "Замена звёзд на мотоцикле": {
    "en": "Motorcycle sprocket replacement",
    "ka": "მოტოციკლის ვარვების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт двигателя мотоцикла": {
    "en": "Motorcycle engine repair",
    "ka": "მოტოციკლის ძრავის რემონტი"
  },
  "Замена масла на мотоцикле": {
    "en": "Changing the oil on a motorcycle",
    "ka": "ზეთის შეცვლა მოტოციკლზე"
  },
  "Синхронизация карбюратора мотоцикла": {
    "en": "Motorcycle carburetor synchronization",
    "ka": "მოტოციკლის კარბურატორის სინქრონიზაცია"
  },
  "Замена сальников вилки мотоцикла": {
    "en": "Motorcycle fork seal replacement",
    "ka": "მოტოციკლის ჩანგლის ბეჭდების შეცვლა"
  },
  "Регулировка клапанов мотоцикла": {
    "en": "Motorcycle valve adjustment",
    "ka": "მოტოციკლის სარქვლის რეგულირება"
  },
  "Полировка мотоциклов": {
    "en": "Motorcycle polishing",
    "ka": "მოტოციკლების პოლირება"
  },
  "Чистка карбюратора мотоцикла": {
    "en": "Cleaning a motorcycle carburetor",
    "ka": "მოტოციკლის კარბუტერის გაწმენდა"
  },
  "Тюнинг квадроциклов": {
    "en": "ATV tuning",
    "ka": "კვადროციკლების ტიუნინგი"
  },
  "Замена колодок на мотоцикле": {
    "en": "Replacing pads on a motorcycle",
    "ka": "მოტოციკლის ბუფერბლოკების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена поршневой на скутере": {
    "en": "Replacing a piston on a scooter",
    "ka": "დგუშის შეცვლა სკუტერზე"
  },
  "Покраска мотодисков": {
    "en": "Motorcycle wheel painting",
    "ka": "მოტო-დისკების გაფერი"
  },
  "Ремонт сцепления мотоцикла": {
    "en": "Motorcycle clutch repair",
    "ka": "მოტოციკლის გადაბმულობის შეკეთება"
  },
  "Регулировка зажигания мотоцикла": {
    "en": "Motorcycle ignition adjustment",
    "ka": "მოტოციკლის აანთების რეგულირება"
  },
  "Замена масла в двигателе квадроцикла": {
    "en": "ATV engine oil change",
    "ka": "კვადროციკლის ძრავის ზეთის ჩანაცვლება"
  },
  "Замена сцепления мотоцикла": {
    "en": "Replacing a motorcycle clutch",
    "ka": "მოტოციკლის გადაბმულობის შეცვლა"
  },
  "Регулировка сцепления мотоцикла": {
    "en": "Adjusting the Motorcycle Clutch",
    "ka": "მოტოციკლის გადაბმულობის რეგულირება"
  },
  "Замена двигателя мотоцикла": {
    "en": "Motorcycle engine replacement",
    "ka": "მოტოციკლის ძრავის გამოცვლა"
  },
  "Замена коленвала скутера": {
    "en": "Replacing a scooter crankshaft",
    "ka": "სკუტერის ამწე ლილვის შეცვლა"
  },
  "Покраска квадроциклов": {
    "en": "ATV painting",
    "ka": "ATV ფერწერა"
  },
  "Покраска мопедов": {
    "en": "Moped painting",
    "ka": "მოპედების გაფერი"
  },
  "Ремонт багги": {
    "en": "Buggy repair",
    "ka": "ბაგის რემონტი"
  },
  "Тюнинг двигателя мотоцикла": {
    "en": "Motorcycle engine tuning",
    "ka": "მოტოციკლის ძრავის ტიუნინგი"
  },
  "Обслуживание квадроциклов": {
    "en": "ATV maintenance",
    "ka": "კვადროციკლების მოვლა-შენახვა"
  },
  "Изготовление дуг на мотоцикл": {
    "en": "Making arcs for a motorcycle",
    "ka": "რკალების დამზადება მოტოციკლისთვის"
  },
  "Расточка цилиндров мотоциклов": {
    "en": "Motorcycle cylinder boring",
    "ka": "მოტოციკლის ცილინდრის მოსაწყენი"
  },
  "Сборка мотоциклов": {
    "en": "Motorcycle assembly",
    "ka": "მოტოციკლების შეკრება"
  },
  "Обслуживание снегоходов": {
    "en": "Snowmobile maintenance",
    "ka": "თოვლოსნების მოვლა-შენახვა"
  },
  "Ремонт амортизаторов мотоцикла": {
    "en": "Motorcycle shock absorber repair",
    "ka": "მოტოციკლის ამორტიზატორების რემონტი"
  },
  "Ремонт мотобуксировщиков": {
    "en": "Motor toboggans repair",
    "ka": "მოტო-ტრაქტორის რემონტი"
  },
  "Диагностика квадроциклов": {
    "en": "ATV diagnostics",
    "ka": "კვადროციკლების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Сборка мототехники": {
    "en": "Powersports equipment assembly",
    "ka": "მოტოტექნიკის შეკრება"
  },
  "Детейлинг мотоциклов": {
    "en": "Motorcycle detailing",
    "ka": "მოტოციკლეტის დეტალები"
  },
  "Ремонт карбюратора мотоцикла": {
    "en": "Motorcycle carburetor repair",
    "ka": "მოტოციკლის კარბურატორის რემონტი"
  },
  "Обслуживание скутеров": {
    "en": "Scooter service",
    "ka": "სკუტერის სერვისი"
  },
  "Сборка скутеров": {
    "en": "Scooter assembly",
    "ka": "სკუტერის შეკრება"
  },
  "Ремонт глушителей мотоциклов": {
    "en": "Motorcycle muffler repair",
    "ka": "მოტოციკლის მაყუჩის შეკეთება"
  },
  "Ремонт двигателя скутера": {
    "en": "Scooter engine repair",
    "ka": "სკუტერის ძრავის შეკეთება"
  },
  "Оклейка квадроциклов": {
    "en": "ATV vinyl wrapping",
    "ka": "კვადროციკლების დახვეწა"
  },
  "Настройка подвески мотоцикла": {
    "en": "Motorcycle suspension setup",
    "ka": "მოტოციკლის შეჩერების დაყენება"
  },
  "Настройка карбюратора квадроцикла": {
    "en": "Setting up the ATV carburetor",
    "ka": "კვადროციკლის კარბურატორის დახელვა"
  },
  "Сборка квадроциклов": {
    "en": "ATV assembly",
    "ka": "კვადროციკლების შეკრება"
  },
  "Перетяжка сиденья снегохода": {
    "en": "Snowmobile seat reupholstering",
    "ka": "თოვლის მანქანის სავარძლების პერანგები"
  },
  "Регулировка карбюратора скутера": {
    "en": "Adjusting the scooter carburetor",
    "ka": "სკუტერის კარბუტერის რეგულირება"
  },
  "Установка стартера на мотоцикл": {
    "en": "Installing a starter on a motorcycle",
    "ka": "სტარტერის დაყენება მოტოციკლზე"
  },
  "Сборка снегоходов": {
    "en": "Snowmobile assembly",
    "ka": "თოვლის მანქანის შეკრება"
  },
  "Чистка цепи мотоцикла": {
    "en": "Motorcycle chain cleaning",
    "ka": "მოტოციკლის ჯაჭვის გაწმენდა"
  },
  "Регулировка карбюратора мотобуксировщика": {
    "en": "Adjusting the carburetor of a motorized towing vehicle",
    "ka": "მოტო-ტრაქტორის კარბურატორის რეგულირება"
  },
  "Обслуживание мотобуксировщиков": {
    "en": "Maintenance of motorized towing vehicles",
    "ka": "მოტო-ტრაქტორის მოვლა-შენახვა"
  },
  "Ремонт двигателя мотобуксировщика": {
    "en": "Motorized towing vehicle engine repair",
    "ka": "მოტორიზებული საბუქსირე ავტომობილის ძრავის შეკეთება"
  },
  "Ремонт гусеницы мотобуксировщика": {
    "en": "Motorized towing vehicle caterpillar repair",
    "ka": "მოტო-ტრაქტორის გზის რემონტი"
  },
  "Замена масла в мотобуксировщике": {
    "en": "Changing the oil in a motorized towing vehicle",
    "ka": "ზეთის შეცვლა მოტორიზებულ ბუქსირ მანქანაში"
  },
  "Замена гусеницы мотобуксировщика": {
    "en": "Replacing the caterpillar track of a motorized towing vehicle",
    "ka": "მოტო-ტრაქტორის გზის ჩანაცვლება"
  },
  "Диагностика снегоходов": {
    "en": "Snowmobile diagnostics",
    "ka": "თოვლოსნების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Перетяжка сиденья квадроцикла": {
    "en": "ATV seat upholstery",
    "ka": "ATV სავარძლების პერანგი"
  },
  "Ремонт двигателя квадроцикла": {
    "en": "ATV engine repair",
    "ka": "ATV ძრავის შეკეთება"
  },
  "Чип-тюнинг квадроциклов": {
    "en": "Chip tuning of ATVs",
    "ka": "კვადროციკლების ჩიპ-ტიუნინგი"
  },
  "Ремонт амортизаторов квадроцикла": {
    "en": "ATV shock absorber repair",
    "ka": "კვადროციკლის ამორტიზატორების რემონტი"
  },
  "Натяжка гусениц на снегоходе": {
    "en": "Snowmobile track tensioning",
    "ka": "თოვლოსანზე გზის დაჭიმვა"
  },
  "Регулировка карбюратора снегохода": {
    "en": "Adjusting the snowmobile carburetor",
    "ka": "თოვლის მანქანის კარბუტერის რეგულირება"
  },
  "Регулировка клапанов скутера": {
    "en": "Scooter valve adjustment",
    "ka": "სკუტერის სარქვლის რეგულირება"
  },
  "Обучение ремонту мотоциклов": {
    "en": "Motorcycle repair training",
    "ka": "მოტოციკლების რემონტის მომზადება"
  },
  "Замена масла в двигателе скутера": {
    "en": "Changing the oil in a scooter engine",
    "ka": "ზეთის შეცვლა სკუტერის ძრავში"
  },
  "Ремонт спецтехники": {
    "en": "Heavy equipment repair",
    "ka": "სპეციალური აღჭურვილობის რემონტი"
  },
  "Ремонт снегоуборочных машин": {
    "en": "Snowblower repair",
    "ka": "ფიფქიის შეკეთება"
  },
  "Ремонт грузовых авто": {
    "en": "Truck repair",
    "ka": "სატვირთო მანქანების რემონტი"
  },
  "Ремонт тракторов": {
    "en": "Tractor repair",
    "ka": "ტრაქტორის შეკეთება"
  },
  "Ремонт рохли": {
    "en": "Forklift repair",
    "ka": "როხლას შეკეთება"
  },
  "Ремонт автономных отопителей": {
    "en": "Repair of autonomous heaters",
    "ka": "ავტონომიური გამათბობლების შეკეთება"
  },
  "Автоэлектрика спецтехники": {
    "en": "Heavy equipment electrical work",
    "ka": "სპეციალური აღჭურვილობის ავტოელექტრიკა"
  },
  "Ремонт гидравлического оборудования": {
    "en": "Hydraulic equipment repair",
    "ka": "ჰიდრავლიკური აღჭურვილობის შეკეთება"
  },
  "Ремонт прицепов": {
    "en": "Trailer repair",
    "ka": "ტრაილერის შეკეთება"
  },
  "Диагностика грузовых автомобилей": {
    "en": "Truck diagnostics",
    "ka": "სატვირთო მანქანის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Ремонт авторефрижераторов": {
    "en": "Repair of refrigerated trucks",
    "ka": "ავტორეფრიჟერატორების რემონტი"
  },
  "Ремонт экскаваторов": {
    "en": "Excavator repair",
    "ka": "ექსკავატორის შეკეთება"
  },
  "Ремонт пневмосистем грузовиков": {
    "en": "Truck pneumatic system repair",
    "ka": "სატვირთო მანქანების პნევმატიკული სისტემის რემონტი"
  },
  "Ремонт автокранов": {
    "en": "Truck crane repair",
    "ka": "სატვირთო ამწის შეკეთება"
  },
  "Ремонт фургонов": {
    "en": "Van repair",
    "ka": "ფურგონების რემონტი"
  },
  "Ремонт автодомов": {
    "en": "Motorhome repair",
    "ka": "საავტომობილო სახლის შეკეთება"
  },
  "Грузовой развал-схождение": {
    "en": "Truck wheel alignment",
    "ka": "სატვირთო განვითარება-რეგულირება"
  },
  "Ремонт микроавтобусов": {
    "en": "Minibus repair",
    "ka": "მიკროავტობუსების რემონტი"
  },
  "Заправка авторефрижераторов": {
    "en": "Refrigerated truck refueling",
    "ka": "ავტორეფრიჟერატორების შევსება"
  },
  "Ремонт автокран-вышек": {
    "en": "Repair of truck crane towers",
    "ka": "სატვირთო ამწე კოშკების შეკეთება"
  },
  "Ремонт бульдозеров": {
    "en": "Bulldozer repair",
    "ka": "ბულდოზერების რემონტი"
  },
  "Ремонт зерноуборочных комбайнов": {
    "en": "Combine harvester repair",
    "ka": "ხორბლის მკრთალი კომბაინების რემონტი"
  },
  "Ремонт сеялок": {
    "en": "Seeder repair",
    "ka": "თესლის აპარატების რემონტი"
  },
  "Ремонт гидробортов": {
    "en": "Tail lift repair",
    "ka": "კუდის ლიფტის შეკეთება"
  },
  "Ремонт автобусов": {
    "en": "Bus repair",
    "ka": "ავტობუსების რემონტი"
  },
  "Установка гидробортов": {
    "en": "Installation of tail lifts",
    "ka": "კუდის ლიფტების მონტაჟი"
  },
  "Ремонт тралов": {
    "en": "Trawl repair",
    "ka": "ტრალის შეკეთება"
  },
  "Ремонт гидрораспределителей": {
    "en": "Repair of hydraulic valves",
    "ka": "ჰიდრორადიატორის რემონტი"
  },
  "Диагностика автобусов": {
    "en": "Bus diagnostics",
    "ka": "ავტობუსის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Ремонт сельхозтехники": {
    "en": "Agricultural machinery repair",
    "ka": "სასოფლო-სამეურნეო ტექნიკის შეკეთება"
  },
  "Ремонт косилок": {
    "en": "Mower repair",
    "ka": "მდელოს კრეფის აპარატების რემონტი"
  },
  "Ремонт автоцистерн": {
    "en": "Tank truck repair",
    "ka": "სატვირთო მანქანის შეკეთება"
  },
  "Гидрофикация": {
    "en": "Hydrofication",
    "ka": "ჰიდროფიკაცია"
  },
  "Удлинение кузова": {
    "en": "Body extension",
    "ka": "სხეულის გაფართოება"
  },
  "Ремонт бетономолов": {
    "en": "Concrete mixer repair",
    "ka": "ბეტონის დამსხვევის აპარატების რემონტი"
  },
  "Ремонт автогрейдеров": {
    "en": "Motor grader repair",
    "ka": "ძრავის გრეიდერის შეკეთება"
  },
  "Ремонт цементовозов": {
    "en": "Repair of cement tankers",
    "ka": "ცემენტის ტანკერების შეკეთება"
  },
  "Пропарка автоцистерн": {
    "en": "Tank truck steaming",
    "ka": "ავტოსიტერნის ორთქლის დამუშავება"
  },
  "Тюнинг грузовиков": {
    "en": "Truck tuning",
    "ka": "სატვირთო მანქანების ტიუნინგი"
  },
  "Диагностика прицепов": {
    "en": "Trailer diagnostics",
    "ka": "თრეილერის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Ремонт грузовых глушителей": {
    "en": "Truck muffler repair",
    "ka": "სატვირთო გამონაბნობი მილების რემონტი"
  },
  "Ремонт грузовых стартеров": {
    "en": "Repair of cargo starters",
    "ka": "სატვირთო სტარტერების რემონტი"
  },
  "Обслуживание снегоуборщиков": {
    "en": "Snow blower maintenance",
    "ka": "თოვლის აფეთქების მოვლა"
  },
  "Сборка снегоуборщиков": {
    "en": "Snow blower assembly",
    "ka": "თოვლის აფეთქების შეკრება"
  },
  "Обшивка фургонов": {
    "en": "Van upholstery",
    "ka": "ფურგონის პერანგი"
  },
  "Ремонт КПП грузовиков": {
    "en": "Truck gearbox repair",
    "ka": "სატვირთო გადაცემათა კოლოფის შეკეთება"
  },
  "Обслуживание спецтехники": {
    "en": "Special equipment maintenance",
    "ka": "სპეციალური აღჭურვილობის მოვლა"
  },
  "Обшивка фургона фанерой": {
    "en": "Van plywood cladding",
    "ka": "ფურგონის დაფარვა ფოლადით"
  },
  "Ремонт будок грузовиков": {
    "en": "Truck booth repair",
    "ka": "სატვირთო აკაბინების რემონტი"
  },
  "Оклейка грузовиков": {
    "en": "Truck wraps",
    "ka": "სატვირთო სახვევები"
  },
  "Тюнинг прицепов": {
    "en": "Trailer tuning",
    "ka": "თრეილერის ტიუნინგი"
  },
  "Ремонт вездеходов": {
    "en": "All-terrain vehicle repair",
    "ka": "ყველახმელი მანქანების რემონტი"
  },
  "Установка термописицев": {
    "en": "Installation of thermal recorders",
    "ka": "თერმო ჩამწერების მონტაჟი"
  },
  "Ремонт грузовых рам": {
    "en": "Repair of cargo frames",
    "ka": "ტვირთის ჩარჩოების შეკეთება"
  },
  "Химчистка автобусов": {
    "en": "Bus dry cleaning",
    "ka": "ავტობუსის ქიმწმენდა"
  },
  "Ремонт ГНР грузовых автомобилей": {
    "en": "Repair of GNR trucks",
    "ka": "GNR სატვირთო მანქანების შეკეთება"
  },
  "Диагностика спецтехники": {
    "en": "Diagnostics of special equipment",
    "ka": "სპეციალური აღჭურვილობის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Установка рефрижератора на авто": {
    "en": "Refrigeration unit installation on vehicle",
    "ka": "მაცივრის დაყენება მანქანაზე"
  },
  "Ремонт гидроцилиндров": {
    "en": "Repair of hydraulic cylinders",
    "ka": "ჰიდროცილინდრების რემონტი"
  },
  "Ремонт тормозной системы грузовых автомобилей": {
    "en": "Truck brake system repair",
    "ka": "სატვირთო მანქანების მუხრუჭის სისტემის რემონტი"
  },
  "Диагностика экскаваторов": {
    "en": "Excavator diagnostics",
    "ka": "ექსკავატორების დიაგნოსტიკა"
  },
  "Тюнинг микроавтобусов": {
    "en": "Minibus tuning",
    "ka": "მიკროავტობუსის ტიუნინგი"
  },
  "Ремонт мостов трактора": {
    "en": "Tractor axle repair",
    "ka": "ტრაქტორის ხიდების შეკეთება"
  },
  "Перетяжка салона грузового автомобиля": {
    "en": "Truck interior reupholstery",
    "ka": "სატვირთო მანქანის ინტერიერის გადახურვა"
  },
  "Ремонт суппорта грузовых автомобилей": {
    "en": "Truck brake caliper repair",
    "ka": "სატვირთო მანქანების სუპორტის შეკეთება"
  },
  "Ремонт ходовой части грузовых автомобилей": {
    "en": "Truck chassis repair",
    "ka": "სატვირთო მანქანის შასის შეკეთება"
  },
  "Ремонт радиаторов грузовых автомобилей": {
    "en": "Truck radiator repair",
    "ka": "სატვირთო მანქანების რადიატორების მემონტება"
  },
  "Замена масла в грузовых автомобилях": {
    "en": "Truck oil change",
    "ka": "სატვირთო მანქანებში ზეთის ცვლა"
  },
  "Ремонт дорожных катков": {
    "en": "Road roller repair",
    "ka": "გზის როლიკების მემონტება"
  },
  "Ремонт энергоаккумуляторов": {
    "en": "Repair of energy accumulators",
    "ka": "ენერგიის აკუმულატორების შეკეთება"
  },
  "Ремонт редукторов грузовиков": {
    "en": "Truck gearbox repair",
    "ka": "სატვირთო მანქანების რედუქტორების მემონტება"
  },
  "Ремонт грузовых турбин": {
    "en": "Repair of cargo turbines",
    "ka": "სატვირთო მანქანების ტურბინების მემონტება"
  },
  "Техобслуживание грузовиков": {
    "en": "Truck Maintenance",
    "ka": "სატვირთო მანქანების ტექნიკური მომსახურება"
  },
  "Ремонт подъёмников кабины": {
    "en": "Repair of cabin lifts",
    "ka": "სალონის ლიფტების შეკეთება"
  },
  "Ремонт баков грузовиков": {
    "en": "Truck tank repair",
    "ka": "სატვირთო ავზის შეკეთება"
  },
  "Изготовление мини-тракторов": {
    "en": "Manufacturing of mini tractors",
    "ka": "მინი-ტრაქტორების წარმოება"
  },
  "Ремонт автобетоносмесителей": {
    "en": "Repair of concrete mixer trucks",
    "ka": "ბეტონის შემრევი სატვირთო მანქანების შეკეთება"
  },
  "Ремонт ретардеров": {
    "en": "Retarder repair",
    "ka": "რეტარდერების მემონტება"
  },
  "Сборка прицепов": {
    "en": "Trailer assembly",
    "ka": "ნაკრებიმ მძღოლების შეკრება"
  },
  "Обслуживание рохли": {
    "en": "Forklift maintenance",
    "ka": "ხორბლის მომსახურება"
  },
  "Обшивка прицепов": {
    "en": "Trailer cladding",
    "ka": "მისაბმელის მოპირკეთება"
  },
  "Ремонт гидростанций": {
    "en": "Repair of hydroelectric power stations",
    "ka": "ჰიდროელექტროსადგურების შეკეთება"
  },
  "Ремонт пневмосидений": {
    "en": "Air seat repair",
    "ka": "საჰაერო სავარძლების შეკეთება"
  },
  "Предпродажная подготовка авто": {
    "en": "Pre-sale vehicle preparation",
    "ka": "ავტომობილის წინ-გაყიდვის მომზადება"
  },
  "Автоэлектроника": {
    "en": "Auto electronics",
    "ka": "ავტოელექტრონიკა"
  },
  "Установка автомагнитолы": {
    "en": "Car radio installation",
    "ka": "ავტომობილის რადიოს დაყენება"
  },
  "Установка автосигнализации": {
    "en": "Car alarm installation",
    "ka": "ავტომობილის სიგნალიზაციის დაყენება"
  },
  "Ремонт автосигнализации": {
    "en": "Car alarm system repair",
    "ka": "ავტომობილის სიგნალიზაციის მემონტება"
  },
  "Установка автоакустики": {
    "en": "Car audio installation",
    "ka": "ავტომობილის აკუსტიკის დაყენება"
  },
  "Установка камер заднего вида": {
    "en": "Rear view camera installation",
    "ka": "უკანა ხედის კამერების დაყენება"
  },
  "Ремонт автомагнитол": {
    "en": "Car stereo repair",
    "ka": "მანქანის რადიოს შეკეთება"
  },
  "Установка парктроников": {
    "en": "Installation of parking sensors",
    "ka": "პარკირების სენსორების დაყენება"
  },
  "Настройка автосигнализации": {
    "en": "Setting up a car alarm",
    "ka": "მანქანის სიგნალიზაციის დაყენება"
  },
  "Ремонт камер заднего вида": {
    "en": "Repair of rear view cameras",
    "ka": "უკანა ხედვის კამერების შეკეთება"
  },
  "Ремонт парктроников": {
    "en": "Repair of parking sensors",
    "ka": "პარკირების სენსორების შეკეთება"
  },
  "Ремонт брелков автосигнализации": {
    "en": "Car alarm remote control repair",
    "ka": "ავტომობილის სიგნალიზაციის კლავიშების მემონტება"
  },
  "Ремонт видеорегистраторов": {
    "en": "DVR repair",
    "ka": "ვიდეოჩამწერის მემონტება"
  },
  "Демонтаж автосигнализации": {
    "en": "Car alarm system removal",
    "ka": "მანქანის სიგნალიზაციის დემონტაჟი"
  },
  "Ремонт автоэлектроники": {
    "en": "Auto electronics repair",
    "ka": "ავტო ელექტრონიკის შეკეთება"
  },
  "Установка круиз-контроля": {
    "en": "Cruise control installation",
    "ka": "კრუიზ კონტროლის დაყენება"
  },
  "Ремонт автоакустики": {
    "en": "Car audio system repair",
    "ka": "მანქანის აუდიოს შეკეთება"
  },
  "Ремонт иммобилайзера": {
    "en": "Immobilizer repair",
    "ka": "იმობილাიზერის მემონტება"
  },
  "Ремонт автоусилителей": {
    "en": "Car amplifier repair",
    "ka": "ავტო-გამაძლიერებელების მემონტება"
  },
  "Настройка видеорегистраторов": {
    "en": "Setting up DVRs",
    "ka": "DVR-ების დაყენება"
  },
  "Установка бесключевого доступа": {
    "en": "Installation of keyless entry",
    "ka": "გასაღების გარეშე წვდომის დაყენება"
  },
  "Установка автоэлектроники": {
    "en": "Auto electronics installation",
    "ka": "ავტომატური ელექტრონიკის მონტაჟი"
  },
  "Установка GPS-трекера": {
    "en": "Installing a GPS tracker",
    "ka": "GPS ტრეკერის დაყენება"
  },
  "Замена парктроников": {
    "en": "Parking sensor replacement",
    "ka": "პარკტრონიკების ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт головного устройства авто": {
    "en": "Car head unit repair",
    "ka": "მანქანის სათავე განყოფილების შეკეთება"
  },
  "Установка телевизора в автомобиль": {
    "en": "In-car TV installation",
    "ka": "ტელევიზორის დაყენება ავტომობილში"
  },
  "Ремонт круиз-контроля": {
    "en": "Cruise control repair",
    "ka": "კრუიზ კონტროლის შეკეთება"
  },
  "Калибровка тахографов": {
    "en": "Tachograph calibration",
    "ka": "ტაქოგრაფის კალიბრაცია"
  },
  "Установка иммобилайзера": {
    "en": "Immobilizer installation",
    "ka": "იმობილაიზერის დაყენება"
  },
  "Установка тахографов": {
    "en": "Installation of tachographs",
    "ka": "ტახოგრაფების დაყენება"
  },
  "Установка авторий": {
    "en": "Car alarm installation",
    "ka": "ავტორადიოს დაყენება"
  },
  "Установка автомобильных антенн": {
    "en": "Installation of car antennas",
    "ka": "მანქანის ანტენების მონტაჟი"
  },
  "Противоугонные системы": {
    "en": "Anti-theft systems",
    "ka": "საპირისპირო ქურდობის სისტემები"
  },
  "Ремонт тахографов": {
    "en": "Tachograph repair",
    "ka": "ტაქოგრაფის შეკეთება"
  },
  "Ремонт автомобильных антенн": {
    "en": "Car antenna repair",
    "ka": "მანქანის ანტენის შეკეთება"
  },
  "Установка механической противоугонной системы": {
    "en": "Mechanical anti-theft system installation",
    "ka": "ქურდობის საწინააღმდეგო მექანიკური სისტემის დაყენება"
  },
  "Установка спутниковой противоугонной системы": {
    "en": "Satellite anti-theft system installation",
    "ka": "სატელიტო ანტიკრაჟობის სისტემის დამონტაჟება"
  },
  "Противоугонная маркировка": {
    "en": "Anti-theft marking",
    "ka": "ანტიკრაჟობის მარკირება"
  },
  "Установка сигнализации с автозапуском": {
    "en": "Installation of an alarm system with auto start",
    "ka": "ავტოზაპუსკის სიგნალიზაციის დაყენება"
  },
  "Отключение иммобилайзера": {
    "en": "Immobilizer deactivation",
    "ka": "იმობილიზატორის გამორთვა"
  },
  "Настройка автозвука": {
    "en": "Car audio tuning",
    "ka": "მანქანის აუდიოს დაყენება"
  },
  "Установка сабвуфера в машину": {
    "en": "Installing a subwoofer in a car",
    "ka": "სাბუფერის დაყენება მანქანაში"
  },
  "Установка центрального замка": {
    "en": "Central locking installation",
    "ka": "ცენტრალური ჩამკეტის დაყენება"
  },
  "Замена камер заднего вида": {
    "en": "Rear view camera replacement",
    "ka": "უკანა ხედის კამერების ჩანაცვლება"
  },
  "Замена автосигнализации": {
    "en": "Car alarm system replacement",
    "ka": "მანქანის სიგნალიზაციის შეცვლა"
  },
  "Установка системы кругового обзора": {
    "en": "360-degree camera system installation",
    "ka": "გარშემორტყმული ხედვის სისტემის დაყენება"
  },
  "Установка ГЛОНАСС": {
    "en": "Installation of GLONASS",
    "ka": "GLONASS-ის დამონტაჟება"
  },
  "Калибровка камеры ассистентов": {
    "en": "Assisted camera calibration",
    "ka": "ასისტენტების კამერის კალიბრაცია"
  },
  "Установка головного устройства": {
    "en": "Installing the head unit",
    "ka": "სათავე ერთეულის დაყენება"
  },
  "Подключение усилителя в авто": {
    "en": "Connecting an amplifier to a car",
    "ka": "გამაძლიერებლის დაკავშირება მანქანასთან"
  },
  "Диагностика автосигнализации": {
    "en": "Car alarm diagnostics",
    "ka": "ავტომობილის სიგნალიზაციის დიაგნოსტიკა"
  },
  "Прошивка видеорегистраторов": {
    "en": "Dashcam firmware update",
    "ka": "ვიდეოჩამწერის პროგრამული უზრუნველყოფა"
  },
  "Изготовление подиумов под акустику": {
    "en": "Acoustic podium fabrication",
    "ka": "აკუსტიკისთვის პოდიუმების დამზადება"
  },
  "Прошивка бортового компьютера": {
    "en": "Engine control unit firmware update",
    "ka": "ბორტული კომპიუტერის პროგრამული უზრუნველყოფა"
  },
  "Установка планшета в автомобиль": {
    "en": "Installing a tablet in a car",
    "ka": "ტაბლეტის დაყენება მანქანაში"
  },
  "Установка камер переднего вида": {
    "en": "Front view camera installation",
    "ka": "წინა ხედვის კამერების დაყენება"
  },
  "Ремонт автосканеров": {
    "en": "Car scanner repair",
    "ka": "ავტო-სკანერების მემონტება"
  },
  "Восстановление мастер-аккаунта": {
    "en": "Master account recovery",
    "ka": "მასწავლებელ-ანგარიშის აღდგენა"
  },
  "Прошивка блоков SRS": {
    "en": "SRS module firmware update",
    "ka": "Firmware SRS ერთეულებისთვის"
  },
  "Ремонт блоков SRS": {
    "en": "Repair of SRS units",
    "ka": "SRS დანადგარების შეკეთება"
  },
  "Установка блока навигации": {
    "en": "Navigation unit installation",
    "ka": "ნავიგაციის ბლოკის დაყენება"
  },
  "Установка приложений на авто": {
    "en": "Installing applications on cars",
    "ka": "აპლიკაციების დაყენება ავტომობილში"
  },
  "Замена ЭБУ": {
    "en": "Replacing the ECU",
    "ka": "ECU-ს გამოცვლა"
  },
  "Установка секретки": {
    "en": "Installation of the secret",
    "ka": "საიდუმლოს დაყენება"
  },
  "Установка антенн для раций": {
    "en": "Two-way radio antenna installation",
    "ka": "რადიოს ანტენების დაყენება"
  },
  "Установка бортового компьютера": {
    "en": "On-board computer installation",
    "ka": "ბორტ კომპიუტერის დაყენება"
  },
  "Программирование иммобилайзера": {
    "en": "Immobilizer programming",
    "ka": "იმობილაიზერის პროგრამირება"
  },
  "Ремонт бортового компьютера": {
    "en": "On-board computer repair",
    "ka": "ბორტული კომპიუტერის მემონტება"
  },
  "Настройка автомобильных раций": {
    "en": "Setting up car radios",
    "ka": "ავტომობილის რადიოს კონფიგურაცია"
  },
  "Подключение штатного микрофона": {
    "en": "Connecting a standard microphone",
    "ka": "სტანდარტული მიკროფონის დაკავშირება"
  },
  "Установка проставок динамиков": {
    "en": "Installing speaker spacers",
    "ka": "დინამიკების დაყენება"
  },
  "Установка радар-детекторов": {
    "en": "Radar detector installation",
    "ka": "რადარ-დეტექტორების დაყენება"
  },
  "Установка ESP": {
    "en": "Installing ESP",
    "ka": "ESP-ის დაყენება"
  },
  "Активация блока СКЗИ": {
    "en": "Activation of the CIPF block",
    "ka": "CIPF ბლოკის გააქტიურება"
  },
  "Изготовление карты водителя для тахографа": {
    "en": "Driver card manufacturing for tachograph",
    "ka": "ტახოგრაფის მძღოლის ბარათის წარმოება"
  },
  "Замена блока СКЗИ": {
    "en": "Replacing the cryptographic information protection unit",
    "ka": "კრიპტოგრაფიული ინფორმაციის დაცვის განყოფილების შეცვლა"
  },
  "Разблокировка карт тахографа": {
    "en": "Tachograph card unlocking",
    "ka": "ტახოგრაფის ბარათების განბლოკვა"
  },
  "Ремонт электромобилей": {
    "en": "Electric vehicle repair",
    "ka": "ელექტრული ავტომობილების მემონტება"
  },
  "Замена ВВБ": {
    "en": "Replacement of VVB",
    "ka": "VVB-ის შეცვლა"
  },
  "Ремонт гибридных автомобилей": {
    "en": "Hybrid vehicle repair",
    "ka": "ჰიბრიდული ავტომობილების მემონტება"
  },
  "Автоконсьержи": {
    "en": "Auto concierge",
    "ka": "ავტო-კონსიერჟი"
  },
  "Сборка ёлок": {
    "en": "Christmas tree assembly",
    "ka": "ნაძვის ხის შეკრება"
  },
  "Замена замка на почтовом ящике": {
    "en": "Mailbox lock replacement",
    "ka": "საფოსტო ყუთის ჩამკეტის ჩანაცვლება"
  },
  "Ремонт музыкальных шкатулок": {
    "en": "Music box repair",
    "ka": "მუსიკალური ყუთის შეკეთება"
  },
  "Ремонт курительных трубок": {
    "en": "Smoking pipe repair",
    "ka": "მოსაწევი მილის შეკეთება"
  },
  "Потолки": {
    "en": "Ceilings",
    "ka": "ჭერი"
  },
  "Ремонт натяжных потолков": {
    "en": "Repair of suspended ceilings",
    "ka": "შეკიდული ჭერის შეკეთება"
  },
  "Слив воды с натяжных потолков": {
    "en": "Suspended ceiling water drainage",
    "ka": "წყლის გადინება შეკიდული ჭერიდან"
  },
  "Замена натяжного потолка": {
    "en": "Replacing a stretch ceiling",
    "ka": "გაჭიმვის ჭერის შეცვლა"
  },
  "Монтаж теневых натяжных потолков": {
    "en": "Matte suspended ceiling installation",
    "ka": "ჩრდილის გაჭიმული ჭერის მონტაჟი"
  },
  "Установка закладных под карниз": {
    "en": "Cornice rail installation",
    "ka": "იპოთეკის მონტაჟი კარნიზის ქვეშ"
  },
  "Монтаж тканевых потолков": {
    "en": "Installation of fabric ceilings",
    "ka": "ქსოვილის ჭერის მონტაჟი"
  },
  "Просушка натяжных потолков": {
    "en": "Drying suspended ceilings",
    "ka": "გაჭიმული ჭერის გამშრობა"
  },
  "Установка вентиляционных решёток в натяжной потолок": {
    "en": "Ventilation grille installation in suspended ceiling",
    "ka": "სავენტილაციო გისოსების დაყენება შეკიდულ ჭერში"
  },
  "Установка маскировочной ленты": {
    "en": "Masking tape installation",
    "ka": "კამუფლაჟის ბურჯის დაყენება"
  },
  "Монтаж закладных для точечных светильников": {
    "en": "Installation of embedded parts for spotlights",
    "ka": "ჩამონტაჟებული ნაწილების მონტაჟი პროჟექტორებისთვის"
  },
  "Монтаж парящего натяжного потолка": {
    "en": "Installation of a floating stretch ceiling",
    "ka": "მცურავი გასაჭიმი ჭერის მონტაჟი"
  },
  "Обучение монтажу натяжных потолков": {
    "en": "Suspended ceiling installation training",
    "ka": "გაჭიმული ჭერის მონტაჟის ათვისება"
  },
  "Монтаж световых натяжных потолков": {
    "en": "LED suspended ceiling installation",
    "ka": "შუქის გაჭიმული ჭერის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж закладных под люстру": {
    "en": "Installation of mortgages for a chandelier",
    "ka": "იპოთეკის მონტაჟი ჭაღისთვის"
  },
  "Натяжные потолки с фотопечатью": {
    "en": "Stretch ceilings with photo printing",
    "ka": "გაჭიმვის ჭერი ფოტო ბეჭდვით"
  },
  "Установка термокольца": {
    "en": "Thermal ring installation",
    "ka": "თერმო-რგოლის დაყენება"
  },
  "Двухуровневые натяжные потолки": {
    "en": "Two-level suspended ceilings",
    "ka": "ორი დონის გაჭიმული ჭერი"
  },
  "Многоуровневые натяжные потолки": {
    "en": "Multi-level stretch ceilings",
    "ka": "მრავალ დონის გასაჭიმი ჭერი"
  },
  "Фигурные потолки из гипсокартона": {
    "en": "Curved plasterboard ceilings",
    "ka": "მოსახვევი თაბაშირის მუყაოს ჭერი"
  },
  "Парящий потолок из гипсокартона": {
    "en": "Floating plasterboard ceiling",
    "ka": "მცურავი თაბაშირის მუყაოს ჭერი"
  },
  "Теневой потолок из гипсокартона": {
    "en": "Shadow plasterboard ceiling",
    "ka": "ჩრდილოვანი თაბაშირის მუყაოს ჭერი"
  },
  "Двухуровневый потолок из гипсокартона": {
    "en": "Two-level plasterboard ceiling",
    "ka": "ორდონიანი თაბაშირის მუყაოს ჭერი"
  },
  "Многоуровневый потолок из гипсокартона": {
    "en": "Multi-level drywall ceiling",
    "ka": "მრავალ-დონის გიფსკარტონის ჭერი"
  },
  "Бескаркасная шумоизоляция потолка": {
    "en": "Frameless ceiling soundproofing",
    "ka": "უფარი ჭერის ხმის იზოლაცია"
  },
  "Демонтаж натяжных потолков": {
    "en": "Suspended ceiling removal",
    "ka": "შეკიდული ჭერის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж потолка из гипсокартона": {
    "en": "Removing a plasterboard ceiling",
    "ka": "თაბაშირის მუყაოს ჭერის მოხსნა"
  },
  "Демонтаж подвесного потолка": {
    "en": "Drop ceiling removal",
    "ka": "შეკიდული ჭერის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж реечного потолка": {
    "en": "Slat ceiling removal",
    "ka": "თაროს ჭერის მოხსნა"
  },
  "Демонтаж потолка Армстронг": {
    "en": "Armstrong ceiling removal",
    "ka": "Armstrong-ის ჭერის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж потолочных панелей": {
    "en": "Ceiling panel removal",
    "ka": "ჭერის პანელების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж креплений для светильников, люстр": {
    "en": "Dismantling fixtures for lamps and chandeliers",
    "ka": "ნათურებისა და ჭაღების დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж потолочных плинтусов": {
    "en": "Removal of ceiling plinths",
    "ka": "ჭერის საყრდენების მოხსნა"
  },
  "Демонтаж потолочных карнизов": {
    "en": "Removing ceiling cornices",
    "ka": "ჭერის კარნიზების მოხსნა"
  },
  "Демонтаж потолка из асбестоцементных плит": {
    "en": "Asbestos cement panel ceiling removal",
    "ka": "აზბესტცემენტის ფილებისგან დამზადებული ჭერის დემონტაჟი"
  },
  "Демонтаж потолочных молдингов": {
    "en": "Removing ceiling moldings",
    "ka": "ჭერის ჩამოსხმის მოხსნა"
  },
  "Демонтаж деревянного потолка": {
    "en": "Removing a wooden ceiling",
    "ka": "ხის ჭერის მოხსნა"
  },
  "Снятие потолочной плитки": {
    "en": "Removing ceiling tiles",
    "ka": "ჭერის ფილების ამოშორება"
  },
  "Устройство декоративного карниза": {
    "en": "Installation of decorative cornice",
    "ka": "დეკორატიული კარნიზის მონტაჟი"
  },
  "Устройство декоративных коробов": {
    "en": "Arrangement of decorative boxes",
    "ka": "დეკორატიული ყუთების მოწყობა"
  },
  "Монтаж фальшбалок": {
    "en": "Fake beam installation",
    "ka": "ყალბი ღერძების მონტაჟი"
  },
  "Монтаж реек на потолок": {
    "en": "Installation of slats on the ceiling",
    "ka": "ფილების მონტაჟი ჭერზე"
  },
  "Установка гипсовых деталей": {
    "en": "Installation of plaster parts",
    "ka": "ჯიფსის დეტალების დაყენება"
  },
  "Установка гипсовых розеток": {
    "en": "Gypsum rosette installation",
    "ka": "ჯიფსის ვარდების დაყენება"
  },
  "Монтаж лепнины из полиуретана": {
    "en": "Installation of polyurethane stucco molding",
    "ka": "პოლიურეთანის შტუკის ჩამოსხმის მონტაჟი"
  },
  "Установка полиуретановых розеток": {
    "en": "Installation of polyurethane sockets",
    "ka": "პოლიურეთანის სოკეტების მონტაჟი"
  },
  "Установка полиуретановых деталей": {
    "en": "Installation of polyurethane parts",
    "ka": "პოლიურეთანის დეტალების დაყენება"
  },
  "Заделка плинтуса акрилом/силиконом": {
    "en": "Sealing the baseboard with acrylic/silicone",
    "ka": "დაფის დალუქვა აკრილის/სილიკონით"
  },
  "Монтаж потолков Армстронг": {
    "en": "Ceiling installation Armstrong",
    "ka": "ჭერის მონტაჟი არმსტრონგი"
  },
  "Монтаж реечного потолка": {
    "en": "Installation of slatted ceiling",
    "ka": "მერლოტის ჭერის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж потолка Грильято": {
    "en": "Grilletto ceiling installation",
    "ka": "Grilletto-ს ჭერის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж кубообразного потолка": {
    "en": "Installation of a cube-shaped ceiling",
    "ka": "კუბის ფორმის ჭერის მონტაჟი"
  },
  "Монтаж зеркального потолка": {
    "en": "Installation of a mirror ceiling",
    "ka": "სარკის ჭერის მონტაჟი"
  },
  "Устройство потолочного портала": {
    "en": "Ceiling portal device",
    "ka": "ჭერის პორტალური მოწყობილობა"
  },
  "Монтаж кассетных потолков": {
    "en": "Cassette ceiling installation",
    "ka": "კასეტური ჭერის მონტაჟი"
  },
  "Подшивка потолка профлистом": {
    "en": "Ceiling cladding with corrugated metal",
    "ka": "ჭერის დაკინება ტალღოვანი ფოლადით"
  },
  "Утепление потолков": {
    "en": "Ceiling insulation",
    "ka": "ჭერის იზოლაცია"
  },
  "Обрешётка потолка": {
    "en": "Ceiling battens",
    "ka": "ჭერის ტალახი"
  },
  "Облицовка потолков": {
    "en": "Ceiling cladding",
    "ka": "ჭერის მოპირკეთება"
  },
  "Оклеивание потолка «паутинкой»": {
    "en": "Pasting the ceiling with a “cobweb”",
    "ka": "ჭერის ჩასმა \"კობოს ქსელით\""
  },
  "Ремонт подвесных потолков": {
    "en": "Repair of suspended ceilings",
    "ka": "შეკიდული ჭერის შეკეთება"
  },
  "Утепление потолка минватой": {
    "en": "Ceiling insulation with mineral wool",
    "ka": "ჭერის იზოლაცია მინერალური ბამბა"
  },
  "Отделка потолка ОСБ-плитой": {
    "en": "OSB board ceiling cladding",
    "ka": "ჭერის დასრულება OSB-ფილით"
  },
  "Утепление потолка пенополиуретаном": {
    "en": "Ceiling insulation with polyurethane foam",
    "ka": "ჭერის იზოლაცია პოლიურეთანის ქაფით"
  },
  "Отделка потолка фанерой": {
    "en": "Ceiling finishing with plywood",
    "ka": "ჭერის დასრულება პლაივუდით"
  },
  "Монтаж планкена на потолок": {
    "en": "Installation of plank on the ceiling",
    "ka": "პლანკენის მონტაჟი ჭერზე"
  },
  "Отделка потолка панелями МДФ": {
    "en": "MDF panel ceiling cladding",
    "ka": "ჭერის დასრულება MDF პანელებით"
  },
  "Отделка потолка имитацией бруса": {
    "en": "Finishing the ceiling with imitation timber",
    "ka": "ჭერის დასრულება იმიტირებული ხე-ტყით"
  },
  "Отделка потолка сайдингом": {
    "en": "Siding ceiling cladding",
    "ka": "ჭერის საიდინგით დასრულება"
  },
  "Утепление потолка пеноплексом": {
    "en": "Ceiling insulation with Penoplex",
    "ka": "ჭერის იზოლაცია პენოპლექსით"
  },
  "Проклейка звукоизоляционным материалом": {
    "en": "Soundproofing material adhesion",
    "ka": "წებო ხმის საიზოლაციო მასალით"
  },
  "Отделка потолка ламинатом": {
    "en": "Laminate ceiling cladding",
    "ka": "ჭერის დასრულება ლამინატით"
  },
  "Замена подвесных потолков": {
    "en": "Replacement of suspended ceilings",
    "ka": "შეკიდული ჭერის შეცვლა"
  },
  "Отделка потолка пробкой": {
    "en": "Ceiling finishing with cork",
    "ka": "ჭერის მოპირკეთება საცობით"
  },
  "Утепление потолка пенопластом": {
    "en": "Ceiling insulation with foam plastic",
    "ka": "ჭერის იზოლაცია ფოლადით"
  },
  "Отделка стен кожей": {
    "en": "Leather wall cladding",
    "ka": "კედლების დასრულება ტყავით"
  }
}