{
  "Садовники": {
    "en": "Gardeners",
    "ka": "მებოსტნეები"
  },
  "Консультация садовника": {
    "en": "Gardener consultation",
    "ka": "მებაღის კონსულტაცია"
  },
  "Укрытие растений на зиму": {
    "en": "Sheltering plants for the winter",
    "ka": "მცენარეების თავშესაფარი ზამთრისთვის"
  },
  "Подкормка растений": {
    "en": "Plant nutrition",
    "ka": "მცენარეების ხორბალი"
  },
  "Уход за декоративными кустарниками": {
    "en": "Ornamental shrub care",
    "ka": "დეკორატიული ბუჩქების მოვლა"
  },
  "Каблинг": {
    "en": "Cabling",
    "ka": "კაბელაჟი"
  },
  "Уход за зимним садом": {
    "en": "Winter garden care",
    "ka": "ზამთრის ბაღის მოვლა"
  },
  "Закладка сада": {
    "en": "Garden establishment",
    "ka": "ბაღის დაარსება"
  },
  "Обрезка яблонь": {
    "en": "Apple tree pruning",
    "ka": "ვაშლის ხის მოჭრა"
  },
  "Обрезка туи": {
    "en": "Thuja pruning",
    "ka": "Thuja მოჭრა"
  },
  "Обрезка хвойных": {
    "en": "Pruning conifers",
    "ka": "წიწვოვანი მცენარეების გასხვლა"
  },
  "Обрезка сосны": {
    "en": "Pine pruning",
    "ka": "ფიჭვის გასხვლა"
  },
  "Обрезка можжевельника": {
    "en": "Juniper pruning",
    "ka": "კიპრის მოჭრა"
  },
  "Обрезка ели": {
    "en": "Spruce pruning",
    "ka": "ნაძვის გასხვლა"
  },
  "Обрезка груши": {
    "en": "Pear pruning",
    "ka": "მსხლის გასხვლა"
  },
  "Стрижка ниваки": {
    "en": "Niwaki trimming",
    "ka": "Niwaki მოჭრა"
  },
  "Обрезка сливы": {
    "en": "Pruning plum",
    "ka": "ქლიის მოჭრა"
  },
  "Обрезка клёна": {
    "en": "Maple pruning",
    "ka": "ნეკერჩხლის გასხვლა"
  },
  "Обрезка вишни": {
    "en": "Cherry tree pruning",
    "ka": "ღია ხის მოჭრა"
  },
  "Обработка среза дерева": {
    "en": "Wood cut processing",
    "ka": "ხის ჭრილის დამუშავება"
  },
  "Обрезка ивы": {
    "en": "Willow pruning",
    "ka": "ტალ-დაშის მოჭრა"
  },
  "Уход за растениями в офисе": {
    "en": "Caring for plants in the office",
    "ka": "ოფისში მცენარეების მოვლა"
  },
  "Выращивание бонсай": {
    "en": "Bonsai cultivation",
    "ka": "bonsai ზრდა"
  },
  "Передержка цветов": {
    "en": "Flower care service",
    "ka": "ყვავილების გადაჭარბებული ექსპოზიცია"
  },
  "Обучение цветоводству": {
    "en": "Floristry training",
    "ka": "ყვავილის მოწვევა"
  },
  "Уход за клумбами": {
    "en": "Flower bed maintenance",
    "ka": "ფერფლების მოვლა"
  },
  "Подбор комнатных растений": {
    "en": "Indoor plant selection",
    "ka": "სახლის მცენარეების შერჩევა"
  },
  "Обрезка плодово-ягодных кустарников": {
    "en": "Pruning fruit and berry bushes",
    "ka": "ხილისა და კენკრის ბუჩქების გასხვლა"
  },
  "Обрезка самшита": {
    "en": "Boxwood pruning",
    "ka": "boxwood მოჭრა"
  },
  "Обучение топиарной стрижке": {
    "en": "Topiary trimming training",
    "ka": "ტოპიარის ჭრის ტრენინგი"
  },
  "Устройство грядок": {
    "en": "Arrangement of beds",
    "ka": "საწოლების მოწყობა"
  },
  "Устройство высоких грядок": {
    "en": "Raised bed installation",
    "ka": "მაღალი საძოვრების დაყენება"
  },
  "Скарификация газона": {
    "en": "Lawn scarification",
    "ka": "გაზონის სკარფიკაცია"
  },
  "Восстановление газона": {
    "en": "Lawn restoration",
    "ka": "გაზონის რესტავრაცია"
  },
  "Аэрация газона": {
    "en": "Lawn aeration",
    "ka": "გაზაფხულის აერაცია"
  },
  "Пескование газона": {
    "en": "Sanding the lawn",
    "ka": "გაზონის მოხეხვა"
  },
  "Лечение газона": {
    "en": "Lawn treatment",
    "ka": "გაზონის მკურნალობა"
  },
  "Укатка газона": {
    "en": "Lawn rolling",
    "ka": "გაზაფხულის კომპაქტირება"
  },
  "Подкормка газона": {
    "en": "Lawn fertilization",
    "ka": "გაზაფხულის ხორბალი"
  },
  "Лечение хвойных деревьев": {
    "en": "Conifer tree treatment",
    "ka": "ღეფი ხეების სამედიცინო მკურნალობა"
  },
  "Лечение плодовых деревьев": {
    "en": "Fruit tree treatment",
    "ka": "ხილოვანი ხეების სამედიცინო მკურნალობა"
  },
  "Лечение монилиоза": {
    "en": "Treatment of moniliosis",
    "ka": "მონილიოზის მკურნალობა"
  },
  "Лечение фузариоза хвойных": {
    "en": "Treatment of fusarium blight on conifers",
    "ka": "წიწვოვანებზე ფუსარიუმის ჩიყვის მკურნალობა"
  },
  "Полив огорода": {
    "en": "Garden watering",
    "ka": "ბაღის მორწყვა"
  },
  "Полив газона": {
    "en": "Watering the lawn",
    "ka": "გაზონის მორწყვა"
  },
  "Сиделки": {
    "en": "Nurses",
    "ka": "ექთნები"
  },
  "Сиделки для лежачих больных": {
    "en": "Care attendants for bedridden patients",
    "ka": "ძველი პაციენტების გარეხელმძღვანელი"
  },
  "Дневные сиделки": {
    "en": "Day care workers",
    "ka": "დღის მეთაური"
  },
  "Круглосуточные сиделки": {
    "en": "24/7 caregivers",
    "ka": "ოთხმნიშვნელოვანი მეთაური"
  },
  "Сиделки с проживанием": {
    "en": "Live-in care attendants",
    "ka": "ცოცხალი აღმზრდელები"
  },
  "Сиделки в больницу": {
    "en": "Nurses at the hospital",
    "ka": "ექთნები საავადმყოფოში"
  },
  "Ночные сиделки": {
    "en": "Night nurses",
    "ka": "ღამის ექთნები"
  },
  "Обучение сиделок": {
    "en": "Care attendant training",
    "ka": "მეთაურის ტრენინგი"
  },
  "Помощник по хозяйству": {
    "en": "au pair",
    "ka": "დამხმარე ოჯახში"
  },
  "Доулы": {
    "en": "Doulas",
    "ka": "დულასი"
  },
  "Сопровождение пожилых людей": {
    "en": "Accompanying the elderly",
    "ka": "მოხუცების თანხლებით"
  },
  "Мытьё лежачих больных": {
    "en": "Bedridden patient bathing",
    "ka": "ძველი პაციენტების აბანო"
  },
  "Купание пожилых": {
    "en": "Bathing the elderly",
    "ka": "მოხუცების დაბანა"
  },
  "Консультанты по грудному вскармливанию": {
    "en": "Breastfeeding consultants",
    "ka": "სტაფილოს კვების კონსულტანტი"
  },
  "Консультанты по прикорму": {
    "en": "Complementary feeding consultants",
    "ka": "დამატებითი კვების კონსულტანტები"
  },
  "Слингоконсультанты": {
    "en": "Sling consultants",
    "ka": "სლინგის კონსულტანტები"
  },
  "Повара-кондитеры": {
    "en": "Pastry chefs",
    "ka": "შეფი-აკონდიტორი"
  },
  "Карамелье": {
    "en": "Candy maker",
    "ka": "კარამელი"
  },
  "Шоколатье": {
    "en": "Chocolatier",
    "ka": "შოკოლადი"
  },
  "Повара": {
    "en": "Cooks",
    "ka": "შეფი"
  },
  "Тандырщики": {
    "en": "Tandoor operators",
    "ka": "ტანდურის ოპერატორები"
  },
  "Домашнее консервирование": {
    "en": "Home canning",
    "ka": "სახლის კონსერვაცია"
  },
  "Изготовление домашней тушёнки": {
    "en": "Making homemade stew",
    "ka": "ხელნაკეთი ღორის მომზადება"
  },
  "Пиццмейкеры": {
    "en": "Pizza makers",
    "ka": "პიცის მწარმოებლები"
  },
  "Халяль-повар": {
    "en": "Halal chef",
    "ka": "Halal შეფი"
  },
  "Молекулярная кухня": {
    "en": "Molecular cuisine",
    "ka": "მოლეკულური სამზარეულო"
  },
  "Сыровяление": {
    "en": "Drying",
    "ka": "გაშრობა"
  },
  "Пекари": {
    "en": "Bakers",
    "ka": "მცხობელები"
  },
  "Обучение изготовлению тортов": {
    "en": "Cake making training",
    "ka": "ტორტის დამზადების ტრენინგი"
  },
  "Обучение декорированию тортов": {
    "en": "Cake decorating training",
    "ka": "ტორტის გაფორმების ტრენინგი"
  },
  "Домашний хлеб": {
    "en": "Homemade bread",
    "ka": "ხელნაკეთი პური"
  },
  "Холодное копчение": {
    "en": "Cold smoking",
    "ka": "ცივი მოწევა"
  },
  "Горячее копчение": {
    "en": "Hot smoking",
    "ka": "ცხელი კვამლი"
  },
  "Узбекская кухня": {
    "en": "Uzbek cuisine",
    "ka": "უზბეკური სამზარეულო"
  },
  "Японская кухня": {
    "en": "Japanese cuisine",
    "ka": "იაპონური სამზარეულო"
  },
  "Составление детского меню": {
    "en": "Children's menu preparation",
    "ka": "ბავშვის მენიუს შედგენა"
  },
  "Домработницы": {
    "en": "Housekeepers",
    "ka": "დიასახლისები"
  },
  "Уход за VIP-гардеробом": {
    "en": "VIP wardrobe care",
    "ka": "VIP გარდერობის მოვლა"
  },
  "Экономки": {
    "en": "Housekeepers",
    "ka": "დიასახლისები"
  },
  "Обучение домработниц": {
    "en": "Housekeeper training",
    "ka": "დანიშვული მუშის ტრენინგი"
  },
  "Перегон мотоцикла": {
    "en": "Motorcycle transportation",
    "ka": "მოტოციკლის გადატანა"
  },
  "Парковщики": {
    "en": "Parking attendants",
    "ka": "პარკინგის თანამშრომლები"
  },
  "Управляющие": {
    "en": "Managers",
    "ka": "მენეჯერები"
  },
  "Охранники": {
    "en": "Security guards",
    "ka": "დაცვის თანამშრომლები"
  },
  "Личный охранник": {
    "en": "Personal security guard",
    "ka": "პირადი დამცველი"
  },
  "Охрана массовых мероприятий": {
    "en": "Security for mass events",
    "ka": "მასობრივი ღონისძიებების დაცვა"
  },
  "Уборка снега трактором": {
    "en": "Removing snow with a tractor",
    "ka": "თოვლის მოცილება ტრაქტორით"
  },
  "Плавление снега": {
    "en": "Snow melting",
    "ka": "თოვლის დნობა"
  },
  "Уборка льда": {
    "en": "Ice removal",
    "ka": "ყინულის მოცილება"
  },
  "Валка деревьев частями": {
    "en": "Tree felling in sections",
    "ka": "ხეების აჭრა ნაწილებად"
  },
  "Корчевание деревьев": {
    "en": "Uprooting trees",
    "ka": "ხეების ამოძირკვა"
  },
  "Измельчение веток": {
    "en": "Shredding branches",
    "ka": "ტოტების დაფრჩხვნა"
  },
  "Опиловка деревьев": {
    "en": "Tree filing",
    "ka": "ხეების შეტანა"
  },
  "Валка деревьев": {
    "en": "Felling trees",
    "ka": "ხეების მოჭრა"
  },
  "Корчевание кустарников": {
    "en": "Uprooting bushes",
    "ka": "ბუჩქების ფესვიდან ამოთხრა"
  },
  "Оформление порубочного билета": {
    "en": "Registration of a felling ticket",
    "ka": "ჭრის ბილეთის რეგისტრაცია"
  },
  "Прокладка траншеи": {
    "en": "Trench excavation",
    "ka": "თხრილის ატმოს"
  },
  "Чистка колодцев": {
    "en": "Well cleaning",
    "ka": "ჭაბურღილების გაწმენდა"
  },
  "Вспашка земли": {
    "en": "Plowing the land",
    "ka": "მიწის ხვნა"
  },
  "Колодцы под ключ": {
    "en": "Complete well installation",
    "ka": "ანაზრაურების ჭაბურღილები"
  },
  "Вспашка культиватором": {
    "en": "Cultivator tilling",
    "ka": "კულტივატორით გამოთხრა"
  },
  "Вспашка мотоблоком": {
    "en": "Plowing with a walk-behind tractor",
    "ka": "ხვნა სასეირნო ტრაქტორით"
  },
  "Вспашка трактором": {
    "en": "Tractor tilling",
    "ka": "ტრაქტორის ხვნა"
  },
  "Ремонт колодцев": {
    "en": "Well repair",
    "ka": "კარგად შეკეთება"
  },
  "Копка траншеи под водопровод": {
    "en": "Digging a trench for water supply",
    "ka": "თხრილის გათხრა წყალმომარაგებისთვის"
  },
  "Копка траншеи под кабель": {
    "en": "Cable trench excavation",
    "ka": "თხრილის გათხრა კაბელის ქვეშ"
  },
  "Углубление колодца": {
    "en": "Deepening the well",
    "ka": "ჭის გაღრმავება"
  },
  "Копка траншеи под канализацию": {
    "en": "Sewer trench excavation",
    "ka": "კანალიზაციისთვის თხრილის გათხრა"
  },
  "Ремонт колодцев из бетонных колец": {
    "en": "Repair of wells made of concrete rings",
    "ka": "ბეტონის რგოლებით დამზადებული ჭების შეკეთება"
  },
  "Изготовление домика для колодца": {
    "en": "Making a house for a well",
    "ka": "ჭისთვის სახლის გაკეთება"
  },
  "Отсыпка щебнем": {
    "en": "Filling with crushed stone",
    "ka": "შევსება ნატეხი ქვით"
  },
  "Вспашка мини-трактором": {
    "en": "Mini-tractor tilling",
    "ka": "მინი-ტრაქტორით ხვნა"
  },
  "Отсыпка песком": {
    "en": "Sand filling",
    "ka": "ქვიშის შევსება"
  },
  "Отсыпка": {
    "en": "Soil backfill",
    "ka": "შევსება"
  },
  "Ремонт канализационных колодцев": {
    "en": "Sewer pit repair",
    "ka": "კანალიზაციის ჭაბურღილების შეკეთება"
  },
  "Фрезерование почвы": {
    "en": "Soil milling",
    "ka": "ნიადაგის მილიტება"
  },
  "Обслуживание колодцев": {
    "en": "Well maintenance",
    "ka": "ჭაბურღილების მოვლა-პატრონობა"
  },
  "Копка траншеи под фундамент": {
    "en": "Digging a trench for the foundation",
    "ka": "საძირკვლისთვის თხრილის გათხრა"
  },
  "Отсыпка гравием": {
    "en": "Gravel backfill",
    "ka": "ხრეშის შევსება"
  },
  "Трамбовка песка": {
    "en": "Sand compaction",
    "ka": "ქვიშის დაჭანჭობა"
  },
  "Копка погреба": {
    "en": "Digging the cellar",
    "ka": "მარნის გათხრა"
  },
  "Разработка грунта": {
    "en": "Soil development",
    "ka": "ნიადაგის განვითარება"
  },
  "Шурфование": {
    "en": "Test pit excavation",
    "ka": "აჯირება"
  },
  "Трамбовка щебня": {
    "en": "Compacting crushed stone",
    "ka": "დაქუცმაცებული ქვა"
  },
  "Глиняный замок для колодца": {
    "en": "Clay seal for well",
    "ka": "ჭაბურღილის თიხის დამჭოჭე"
  },
  "Отогрев колодца": {
    "en": "Heating the well",
    "ka": "ჭაბურღილის გათბობა"
  },
  "Отделка колодца": {
    "en": "Well finishing",
    "ka": "კარგად დამთავრებული"
  },
  "Трамбовка": {
    "en": "Tamping",
    "ka": "დაჭანჭობა"
  },
  "Утепление колодца": {
    "en": "Well insulation",
    "ka": "ჭაბურღილის თბოიზოლაცია"
  },
  "Погружение шпунта": {
    "en": "Sheet pile installation",
    "ka": "შპუნტის ჩაძირვა"
  },
  "Ручная вспашка": {
    "en": "Manual plowing",
    "ka": "ხელით ხვნა"
  },
  "Ручная засыпка грунта": {
    "en": "Manual soil backfill",
    "ka": "ნიადაგის ხელით ჩადება"
  },
  "Инъектирование грунта": {
    "en": "Soil injection",
    "ka": "ნიადაგის ინექცირება"
  },
  "Противопожарная опашка": {
    "en": "Fire protection",
    "ka": "ხანძარსაწინააღმდეგო დაცვა"
  },
  "Шпунтовое ограждение": {
    "en": "Sheet pile enclosure",
    "ka": "შპუნტის უღელი"
  },
  "Извлечение шпунта": {
    "en": "Sheet pile extraction",
    "ka": "შპუნტის ამოღება"
  },
  "Армирование грунта": {
    "en": "Soil reinforcement",
    "ka": "ნიადაგის გამაგრება"
  },
  "Водопонижение иглофильтрами": {
    "en": "Water reduction with wellpoints",
    "ka": "წყლის შემცირება ჭაბურღილების საშუალებით"
  },
  "Ремонт деревянных колодцев": {
    "en": "Repair of wooden wells",
    "ka": "ხის ჭაბურღილების შეკეთება"
  },
  "Укрепление грунта": {
    "en": "Soil stabilization",
    "ka": "ნიადაგის აღდგენა"
  },
  "Цементация грунтов": {
    "en": "Soil cementation",
    "ka": "ნიადაგის ცემენტაცია"
  },
  "Отделка колодца деревом": {
    "en": "Finishing a well with wood",
    "ka": "ჭაბურღილის მხატვრული შედეგი ხე-ტყით"
  },
  "Отделка колодца камнем": {
    "en": "Stone well finishing",
    "ka": "ჭაბურღილის მხატვრული შედეგი ქვით"
  },
  "Отделка колодца плиткой": {
    "en": "Tile well finishing",
    "ka": "ჭაბურღილის დასრულება ფილებით"
  },
  "Отделка колодца сайдингом": {
    "en": "Siding well finishing",
    "ka": "ჭაბურღილის დასრულება საიდინგით"
  },
  "Дезинфекция колодца": {
    "en": "Well disinfection",
    "ka": "კარგად დეზინფექცია"
  },
  "Обвалование": {
    "en": "Diking",
    "ka": "ობვალოვანიე"
  },
  "Геополимерное инъектирование": {
    "en": "Geopolymer injection",
    "ka": "გეოპოლიმერული ინექცირება"
  },
  "Силикатизация грунтов": {
    "en": "Soil silicatization",
    "ka": "ნიადაგის სილიკატიზაცია"
  },
  "Битумизация грунтов": {
    "en": "Soil bituminization",
    "ka": "ნიადაგის ბიტუმიზაცია"
  },
  "Дренаж фундамента": {
    "en": "Foundation drainage",
    "ka": "ფუძის დრენაჟი"
  },
  "Чистка дренажных колодцев": {
    "en": "Drainage pit cleaning",
    "ka": "დრენაჟის ჭაბურღილების გაწმენდა"
  },
  "Устройство дренажной канавы": {
    "en": "Construction of a drainage ditch",
    "ka": "დრენაჟის ხევის მოწყობა"
  },
  "Укладка дренажных труб": {
    "en": "Laying drainage pipes",
    "ka": "სადრენაჟო მილების გაყვანა"
  },
  "Дренаж подвала": {
    "en": "Basement drainage",
    "ka": "ნიჟარის დრენაჟი"
  },
  "Прочистка дренажных труб": {
    "en": "Cleaning drainage pipes",
    "ka": "სანიაღვრე მილების გაწმენდა"
  },
  "Чистка канав": {
    "en": "Ditch cleaning",
    "ka": "თხრილის გაწმენდა"
  },
  "Устройство газона": {
    "en": "Lawn installation",
    "ka": "გაზაფხულის მოწყობა"
  },
  "Подготовка грунта для газона": {
    "en": "Soil preparation for lawn",
    "ka": "გაზაფხულის ნიადაგის მომზადება"
  },
  "Дендрология": {
    "en": "Dendrology",
    "ka": "დენდროლოგია"
  },
  "Посадка деревьев": {
    "en": "Tree planting",
    "ka": "ხეების დარგვა"
  },
  "Устройство посевного газона": {
    "en": "Setting up a sowing lawn",
    "ka": "სათესი გაზონის მოწყობა"
  },
  "Посадка хвойных деревьев": {
    "en": "Conifer tree planting",
    "ka": "ნიჭიერი ხეების დარგვა"
  },
  "Устройство цветника": {
    "en": "Flower bed installation",
    "ka": "ყვავილთა ფერფლის მოწყობა"
  },
  "Фитопатология": {
    "en": "Phytopathology",
    "ka": "მცენარეთა პათოლოგია"
  },
  "Пересадка крупномеров": {
    "en": "Large tree transplanting",
    "ka": "დიდი ხეების გადარგვა"
  },
  "Посадка крупномеров": {
    "en": "Large tree planting",
    "ka": "დიდი ხეების დარგვა"
  },
  "Посадка кустарников": {
    "en": "Planting shrubs",
    "ka": "ბუჩქების დარგვა"
  },
  "Укладка искусственного газона": {
    "en": "Artificial turf installation",
    "ka": "ხელოვნური გაზაფხულის დაგება"
  },
  "Лесопатология": {
    "en": "Forest pathology",
    "ka": "ტყის პათოლოგია"
  },
  "Гидропосев": {
    "en": "Hydroseeding",
    "ka": "ჰიდროსიმი"
  },
  "Производство рулонного газона": {
    "en": "Rolled lawn production",
    "ka": "ნაგლინი გაზონის წარმოება"
  },
  "Пересадка кустарников": {
    "en": "Replanting shrubs",
    "ka": "ბუჩქების გადარგვა"
  },
  "Озеленение террас": {
    "en": "Terrace landscaping",
    "ka": "ტერასების გამწვანება"
  },
  "Проект озеленения": {
    "en": "landscaping project",
    "ka": "გამწვანების პროექტი"
  },
  "Установка газонных решёток": {
    "en": "Installation of lawn gratings",
    "ka": "გაზონის ბადეების მონტაჟი"
  },
  "Топиарные фигуры": {
    "en": "Topiary figures",
    "ka": "ტოპიარული ფიგურები"
  },
  "Демонтаж газона": {
    "en": "Lawn dismantling",
    "ka": "გაზონის დემონტაჟი"
  },
  "Установка шпалер": {
    "en": "Trellis installation",
    "ka": "ტრეილერების ინსტალაცია"
  },
  "Озеленение крыш": {
    "en": "Roof landscaping",
    "ka": "სახურავის გამწვანება"
  },
  "Оформление хвойных клумб": {
    "en": "Conifer bed design",
    "ka": "ნიჭიერი ყვავილის დაკლიბე"
  },
  "Посадка фруктовых деревьев": {
    "en": "Fruit tree planting",
    "ka": "ხეხილის დარგვა"
  },
  "Монтаж пластиковых газонных решёток": {
    "en": "Installation of plastic lawn gratings",
    "ka": "პლასტიკური გაზაფხულის ქსელის მონტაჟი"
  },
  "Посадка лиственных деревьев": {
    "en": "Deciduous tree planting",
    "ka": "ფოთლოვანი ხეების დარგვა"
  },
  "Устройство розариев": {
    "en": "Arrangement of rosaries",
    "ka": "როზარების მოწყობა"
  },
  "Устройство миксбордеров": {
    "en": "Mixborder device",
    "ka": "მიქსბორდერების მოწყობა"
  },
  "Лесотехническая экспертиза": {
    "en": "Forest technical expertise",
    "ka": "ტყის ტექნიკური ექსპერტიზა"
  },
  "Контейнерное озеленение": {
    "en": "Container landscaping",
    "ka": "კონტეინერის მებაღეობა"
  },
  "Ландшафтное проектирование": {
    "en": "Landscape design",
    "ka": "ლანდშაფტის დიზაინი"
  },
  "Визуализация ландшафтного дизайна": {
    "en": "Visualization of landscape design",
    "ka": "ლანდშაფტის დიზაინის ვიზუალიზაცია"
  },
  "Дизайн садовых дорожек": {
    "en": "Garden path design",
    "ka": "ბაღის ბილიკების დიზაინი"
  },
  "Проектирование фонтанов": {
    "en": "Fountain design",
    "ka": "ფონტნების პროექტირება"
  },
  "Дизайн мельниц": {
    "en": "Mill design",
    "ka": "მელნების დიზაინი"
  },
  "Дизайн патио": {
    "en": "Patio design",
    "ka": "ეზოს დიზაინი"
  },
  "Дизайн рокариев": {
    "en": "Rockery design",
    "ka": "Rockery დიზაინი"
  },
  "Дизайн водоёмов": {
    "en": "Water feature design",
    "ka": "წყლის ობიექტების დიზაინი"
  },
  "Дизайн пруда": {
    "en": "Pond design",
    "ka": "აუზის დიზაინი"
  },
  "Дизайн водопада": {
    "en": "Waterfall design",
    "ka": "water ფალის დიზაინი"
  },
  "Дизайн ручья": {
    "en": "Stream design",
    "ka": "ნაკადის დიზაინი"
  },
  "Дизайн сухого ручья": {
    "en": "Dry stream design",
    "ka": "მშრალი ხორბალი დიზაინი"
  },
  "Дендроплан": {
    "en": "Dendroplane",
    "ka": "დენდროპლანი"
  },
  "Дизайн цветников": {
    "en": "Flower bed design",
    "ka": "ყვავილების საწოლის დიზაინი"
  },
  "Проектирование вертикальной планировки": {
    "en": "Vertical layout design",
    "ka": "ვერტიკალური განლაგების დიზაინი"
  },
  "Проектирование лесных участков": {
    "en": "Design of forest areas",
    "ka": "ტყის ტერიტორიების დიზაინი"
  },
  "Разбивочный чертёж": {
    "en": "Layout drawing",
    "ka": "განრიგის ნახაზი"
  },
  "Дизайн зимнего сада": {
    "en": "Winter garden design",
    "ka": "ზამთრის ბაღის დიზაინი"
  },
  "Дизайн альпийских горок": {
    "en": "Alpine slide design",
    "ka": "ალპიური ბაღის დიზაინი"
  },
  "Проектирование водоёмов": {
    "en": "Water feature design",
    "ka": "წყლის ობიექტების პროექტირება"
  },
  "Дизайн зоны бассейна": {
    "en": "Pool area design",
    "ka": "აუზის ზონის დიზაინი"
  },
  "Проектирование берегоукрепления": {
    "en": "Bank protection design",
    "ka": "ბანკის დაცვის დიზაინი"
  },
  "Проектирование пляжей": {
    "en": "Beach design",
    "ka": "სBeach-ების დაპროექტება"
  },
  "Дизайн могил": {
    "en": "Grave design",
    "ka": "საფლავების დიზაინი"
  },
  "План мощения": {
    "en": "Paving plan",
    "ka": "დამტკიცების გეგმა"
  },
  "Перечётная ведомость": {
    "en": "Statement of account",
    "ka": "ანგარიშის ამონაწერი"
  },
  "Покос травы триммером": {
    "en": "Mowing grass with a trimmer",
    "ka": "ბალახის სათიბი ტრიმერით"
  },
  "Покос травы трактором": {
    "en": "Mowing grass with a tractor",
    "ka": "ბალახის სათიბი ტრაქტორით"
  },
  "Уборка скошенной травы": {
    "en": "Cut grass removal",
    "ka": "გაჭრილი ბალახის გაწმენდა"
  },
  "Расчистка участка": {
    "en": "Site clearing",
    "ka": "საიტის გასუფთავება"
  },
  "Укладка садовых дорожек": {
    "en": "Garden pathway installation",
    "ka": "ბაღის ბილიკების დაგება"
  },
  "Обслуживание бассейнов": {
    "en": "Pool maintenance",
    "ka": "აუზის მოვლა"
  },
  "Ремонт бассейнов, водоёмов, фонтанов": {
    "en": "Repair of swimming pools, reservoirs, fountains",
    "ka": "საცურაო აუზების, რეზერვუარების, შადრევნების შეკეთება"
  },
  "Сборка каркасного бассейна": {
    "en": "Frame pool assembly",
    "ka": "ჩარჩო აუზის აწყობა"
  },
  "Строительство бассейнов": {
    "en": "Construction of swimming pools",
    "ka": "საცურაო აუზების მშენებლობა"
  },
  "Монтаж ливневой канализации": {
    "en": "Storm sewer installation",
    "ka": "ქარიშხლის კანალიზაციის მონტაჟი"
  },
  "Очистка бассейнов": {
    "en": "Pool cleaning",
    "ka": "აუზის დასუფთავება"
  },
  "Чистка водостоков": {
    "en": "Gutter cleaning",
    "ka": "მწვერვალების გაწმენდა"
  },
  "Очистка прудов": {
    "en": "Pond cleaning",
    "ka": "ტბების გაწმენდა"
  },
  "Устройство прудов": {
    "en": "Construction of ponds",
    "ka": "ტბების მოწყობა"
  },
  "Укладка резиновых покрытий": {
    "en": "Rubber surface installation",
    "ka": "რეზინის ზედაპირის დაგება"
  },
  "Монтаж оборудования бассейнов": {
    "en": "Installation of swimming pool equipment",
    "ka": "საცურაო აუზის აღჭურვილობის მონტაჟი"
  },
  "Бассейны, водоёмы и фонтаны": {
    "en": "Pools, water features and fountains",
    "ka": "აუზები, აუზები და შადრევნები"
  },
  "Устройство габионов": {
    "en": "Gabion construction",
    "ka": "გაბიონის კონსტრუქცია"
  },
  "Вертикальная планировка": {
    "en": "Vertical site grading",
    "ka": "ვერტიკალური დაგეგმვა"
  },
  "Проектирование бассейнов": {
    "en": "Pool design",
    "ka": "საცურაო აუზის დიზაინი"
  },
  "Ремонт ливневой канализации": {
    "en": "Storm sewer repair",
    "ka": "წვიმის მილების სარემონტო სამუშაოები"
  },
  "Устройство подпорных стенок": {
    "en": "Retaining wall construction",
    "ka": "საყრდენი კედლების მშენებლობა"
  },
  "Укладка бесшовного резинового покрытия": {
    "en": "Laying seamless rubber coating",
    "ka": "უწყვეტი რეზინის საფარის დაგება"
  },
  "Вертикальное озеленение": {
    "en": "Vertical gardening",
    "ka": "ვერტიკალური გამწვანება"
  },
  "Монтаж чаши бассейна": {
    "en": "Pool shell installation",
    "ka": "აუზის თასის მონტაჟი"
  },
  "Гидроизоляция бассейнов": {
    "en": "Pool waterproofing",
    "ka": "აუზის ჰიდროიზოლაცია"
  },
  "Очистка водоёмов": {
    "en": "Water feature cleaning",
    "ka": "წყის ობიექტების გაწმენდა"
  },
  "Облицовка бассейнов": {
    "en": "Pool cladding",
    "ka": "აუზის ფიქალი"
  },
  "Ремонт ПВХ-бассейнов": {
    "en": "Repair of PVC pools",
    "ka": "PVC აუზების შეკეთება"
  },
  "Ландшафтное освещение": {
    "en": "Landscape lighting",
    "ka": "ლანდშაფტური განათება"
  },
  "Берегоукрепление": {
    "en": "Bank protection",
    "ka": "სანაპირო გამაგრება"
  },
  "Укладка искусственной травы": {
    "en": "Artificial grass installation",
    "ka": "ხელოვნური ბალახის დაგება"
  },
  "Устройство альпийских горок": {
    "en": "Alpine rockery installation",
    "ka": "ალპური სამბების მოწყობა"
  },
  "Обслуживание фонтанов": {
    "en": "Fountain maintenance",
    "ka": "ფountainების მფ্লু"
  },
  "Строительство купелей": {
    "en": "Construction of fonts",
    "ka": "ყიყილის აგება"
  },
  "Установка скамеек": {
    "en": "Installation of benches",
    "ka": "სკამების მონტაჟი"
  },
  "Строительство фонтанов": {
    "en": "Fountain construction",
    "ka": "ფountainების აგება"
  },
  "Зарыбление": {
    "en": "Fish stocking",
    "ka": "თევზის დანერგვა"
  },
  "Укладка рулонного резинового покрытия": {
    "en": "Laying rolled rubber coating",
    "ka": "ნაგლინი რეზინის საფარის დაგება"
  },
  "Укрепление склонов": {
    "en": "Slope reinforcement",
    "ka": "ფერდობის გაძლიერება"
  },
  "Террасирование": {
    "en": "Terracing",
    "ka": "ტერასი"
  },
  "Строительство водопадов": {
    "en": "Construction of waterfalls",
    "ka": "ჩანჩქერების მშენებლობა"
  },
  "Устройство ручьёв": {
    "en": "Construction of streams",
    "ka": "ნაკადულების მოწყობა"
  },
  "Устройство рокариев": {
    "en": "Rock garden installation",
    "ka": "კლდეების მშენებლობა"
  },
  "Сухой ручей": {
    "en": "Dry stream",
    "ka": "მშრალი ნაკადი"
  },
  "Сад камней": {
    "en": "Rock Garden",
    "ka": "კლდის ბაღი"
  },
  "Очистка озёр": {
    "en": "Lake cleaning",
    "ka": "ტბის გაწმენდა"
  },
  "Уборка листвы": {
    "en": "Leaf cleaning",
    "ka": "ფოთლების გაწმენდა"
  },
  "Ремонт купелей": {
    "en": "Font repair",
    "ka": "ყიყილის მოსახლეობის სამუშაოები"
  },
  "Подпорные стенки из бетона": {
    "en": "Concrete retaining walls",
    "ka": "ბეტონის საყრდენი კედლები"
  },
  "Ремонт каркасных бассейнов": {
    "en": "Frame pool repair",
    "ka": "ჩარჩო აუზის სარემონტო სამუშაოები"
  },
  "Обслуживание ливневой канализации": {
    "en": "Storm drain maintenance",
    "ka": "ქარიშხლის გადინების მოვლა"
  },
  "Проектирование подпорных стен": {
    "en": "Design of retaining walls",
    "ka": "საყრდენი კედლების დიზაინი"
  },
  "Ремонт прудов": {
    "en": "Pond repair",
    "ka": "ტბის ღირებულება"
  },
  "Расконсервация бассейнов": {
    "en": "Pool depreservation",
    "ka": "აუზის გაშენება"
  },
  "Ремонт резинового покрытия": {
    "en": "Rubber surface repair",
    "ka": "რეზინის ზედაპირის სარემონტო სამუშაოები"
  },
  "Замена песка в фильтре бассейна": {
    "en": "Replacing sand in a pool filter",
    "ka": "ქვიშის შეცვლა აუზის ფილტრში"
  },
  "Установка урн": {
    "en": "Installation of ballot boxes",
    "ka": "ურნების დაყენება"
  },
  "Подпорные стенки из габионов": {
    "en": "Gabion retaining walls",
    "ka": "გაბიონის საყრდენი კედლები"
  },
  "Ремонт садовых дорожек": {
    "en": "Repair of garden paths",
    "ka": "ბაღის ბილიკების შეკეთება"
  },
  "Демонтаж бассейнов": {
    "en": "Pool dismantling",
    "ka": "აუზის დემონტაჟი"
  },
  "Вертикальное озеленение мхом": {
    "en": "Vertical gardening with moss",
    "ka": "ვერტიკალური მებაღეობა ხავსით"
  },
  "Подпорные стенки из камня": {
    "en": "Stone retaining walls",
    "ka": "ქვის საყრდენი კედლები"
  },
  "Обслуживание прудов": {
    "en": "Pond maintenance",
    "ka": "აუზის მოვლა"
  },
  "Установка дождеприёмников": {
    "en": "Drain inlet installation",
    "ka": "წვიმის მიმღების დაყენება"
  },
  "Укрепление берегов шпунтом": {
    "en": "Shore reinforcement with sheet piling",
    "ka": "სანაპიროს დაგება შპუნტით"
  },
  "Фитокартины": {
    "en": "Phyto-paintings",
    "ka": "ფიტოპანელი"
  },
  "Демонтаж ливневой канализации": {
    "en": "Storm drain removal",
    "ka": "წვიმის მილების დემონტაჟი"
  },
  "Ремонт фонтанов": {
    "en": "Fountain repair",
    "ka": "ფountainების სარემონტო სამუშაოები"
  },
  "Искусственное вертикальное озеленение": {
    "en": "Artificial vertical landscaping",
    "ka": "ხელოვნური ვერტიკალური გამწვანება"
  },
  "Гидроизоляция прудов": {
    "en": "Pond waterproofing",
    "ka": "აუზის ჰიდროიზოლაცია"
  },
  "Аэрация прудов": {
    "en": "Pond aeration",
    "ka": "ტბის აერაცია"
  },
  "Укрепление берегов габионами": {
    "en": "Strengthening the banks with gabions",
    "ka": "ბანკების გამაგრება გაბიონებით"
  },
  "Ремонт водопадов": {
    "en": "Waterfall repair",
    "ka": "ჩანჩქერის შეკეთება"
  },
  "Консервация бассейнов": {
    "en": "Pool preservation",
    "ka": "აუზის კონსერვაცია"
  },
  "Установка пластиковых прудов": {
    "en": "Installation of plastic ponds",
    "ka": "პლასტმასის აუზების მონტაჟი"
  },
  "Геопластика": {
    "en": "Geoplastics",
    "ka": "გეოპლასტიკა"
  },
  "Консервация фонтанов": {
    "en": "Conservation of fountains",
    "ka": "ფountainების კონსერვაცია"
  },
  "Очистка фонтанов": {
    "en": "Fountain cleaning",
    "ka": "ფountainების გაწმენდა"
  },
  "Гидроизоляция фонтанов": {
    "en": "Waterproofing fountains",
    "ka": "წყალგაუმტარი შადრევნები"
  },
  "Отделка фонтанов": {
    "en": "Fountain finishing",
    "ka": "შადრევანი დასრულება"
  },
  "Укрепление берегов лиственницей": {
    "en": "Shore reinforcement with larch",
    "ka": "ნაპირების გამაგრება ლარშით"
  },
  "Укрепление берегов камнем": {
    "en": "Strengthening the banks with stone",
    "ka": "ნაპირების გამაგრება ქვით"
  },
  "Бетонное укрепление берегов": {
    "en": "Concrete shore reinforcement",
    "ka": "ბეტონის სანაპირო გამაგრება"
  },
  "Укрепление берегов георешёткой": {
    "en": "Strengthening the banks with geogrid",
    "ka": "ბანკების გაძლიერება გეოგრიდით"
  },
  "Укрепление берегов мешками": {
    "en": "Strengthening the banks with bags",
    "ka": "ბანკების გამაგრება ჩანთებით"
  },
  "Подпорные стенки из кирпича": {
    "en": "Brick retaining walls",
    "ka": "აგურის საყრდენი კედლები"
  },
  "Подпорные стенки из дерева": {
    "en": "Wooden retaining walls",
    "ka": "ხის საყრდენი კედლები"
  },
  "Подпорные стенки из шпунта": {
    "en": "Sheet pile retaining walls",
    "ka": "ფურცლის წყობის საყრდენი კედლები"
  },
  "Монтаж пескоуловителей": {
    "en": "Installation of sand traps",
    "ka": "ქვიშის დამჭერების მონტაჟი"
  },
  "Гидроизоляция водоёмов": {
    "en": "Waterproofing of water bodies",
    "ka": "წყის ობიექტების ჰიდროიზოლაცია"
  },
  "Укладка тротуарной плитки": {
    "en": "Laying paving slabs",
    "ka": "მოსაპირკეთებელი ფილების დაგება"
  },
  "Укладка брусчатки": {
    "en": "Laying paving stones",
    "ka": "აგური დაგება"
  },
  "Бетонирование площадок": {
    "en": "Concreting sites",
    "ka": "ბეტონის ადგილები"
  },
  "Асфальтирование дорог": {
    "en": "Road paving",
    "ka": "გზის დაგება"
  },
  "Установка бордюрного камня": {
    "en": "Installation of curb stones",
    "ka": "ბორდიურების ქვების მონტაჟი"
  },
  "Мощение плитняком": {
    "en": "Flagging",
    "ka": "ქვიშის დაგება"
  },
  "Укладка печатного бетона": {
    "en": "Laying stamped concrete",
    "ka": "ნაბეჭდი ბეტონის დაგება"
  },
  "Бетонирование дорожек": {
    "en": "Concrete pathway laying",
    "ka": "ბილიკების ბეტონირება"
  },
  "Мощение камнем": {
    "en": "Stone paving",
    "ka": "ქვის მოპირკეთება"
  },
  "Ремонт дорог": {
    "en": "Road repair",
    "ka": "გზის შეკეთება"
  },
  "Разработка проектов организации дорожного движения": {
    "en": "Traffic management plan development",
    "ka": "საატმ-ის ორგანიზაციის პროექტების განვითარება"
  },
  "Ремонт тротуарной плитки": {
    "en": "Paving slab repair",
    "ka": "მოსაპირკეთებელი ფილების შეკეთება"
  },
  "Ремонт брусчатки": {
    "en": "Paving stone repair",
    "ka": "აგურის სარემონტო სამუშაოები"
  },
  "Нанесение дорожной разметки": {
    "en": "Road marking application",
    "ka": "გზის მარკირების გამოყენება"
  },
  "Устройство дороги из железобетонных плит": {
    "en": "Construction of a road made of reinforced concrete slabs",
    "ka": "გზის მშენებლობა რკინაბეტონის ფილებით"
  },
  "Проектирование дорог": {
    "en": "Road design",
    "ka": "გზის დიზაინი"
  },
  "Мощение": {
    "en": "Paving",
    "ka": "დაგება"
  },
  "Разметка парковочных мест": {
    "en": "Marking parking spaces",
    "ka": "პარკირების ადგილების მარკირება"
  },
  "Мойка дорог": {
    "en": "Road washing",
    "ka": "გზის რეცხვა"
  },
  "Демонтаж асфальтового покрытия": {
    "en": "Asphalt removal",
    "ka": "ასფალტის ზედაპირის დემონტაჟი"
  },
  "Установка дорожных знаков": {
    "en": "Road sign installation",
    "ka": "გზის ნიშნების დაყენება"
  },
  "Дополнительные дорожные работы": {
    "en": "Additional road works",
    "ka": "დამატებითი გზის სამუშაოები"
  },
  "Демонтаж дорог": {
    "en": "Road dismantling",
    "ka": "გზის დემონტაჟი"
  },
  "Асфальтовая гидроизоляция": {
    "en": "Asphalt waterproofing",
    "ka": "ასფალტის ჰიდროიზოლაცია"
  },
  "Посыпка дорог зимой": {
    "en": "Winter road salting",
    "ka": "გზის შემოხვევა ზამთრით"
  },
  "Демонтаж тротуарной плитки": {
    "en": "Dismantling paving slabs",
    "ka": "ფილების დემონტაჟი"
  },
  "Устройство щебёночных оснований вручную": {
    "en": "Installation of crushed stone foundations manually",
    "ka": "ხრეშის საფუძვლის მოწყობა ხელით"
  },
  "Асфальтирование дорожек": {
    "en": "Asphalt pathway laying",
    "ka": "ბილიკების ასფალტირება"
  },
  "Дренаж дорог": {
    "en": "Road drainage",
    "ka": "გზის დრენაჟი"
  },
  "Устройство песчаных оснований вручную": {
    "en": "Laying sandy bases manually",
    "ka": "ქვიშიანი ბაზების ხელით დაგება"
  },
  "Гранитное мощение": {
    "en": "Granite paving",
    "ka": "გრანიტის საფარი"
  },
  "Армирование дорожных плит": {
    "en": "Road slab reinforcement",
    "ka": "გზის ფილების დამაგრება"
  },
  "Гидроизоляция дорог": {
    "en": "Road waterproofing",
    "ka": "გზის ჰიდროიზოლაცია"
  },
  "Возведение насыпи": {
    "en": "Embankment construction",
    "ka": "ნაგვის აგება"
  },
  "Укладка тактильной плитки": {
    "en": "Laying tactile tiles",
    "ka": "ტაქტილური ფილების დაგება"
  },
  "Нанесение дорожной разметки пластиком": {
    "en": "Applying road markings with plastic",
    "ka": "გზის მარკირების გამოყენება პლასტიკით"
  },
  "Покраска асфальта": {
    "en": "Asphalt painting",
    "ka": "ასფალტის შეღებვა"
  },
  "Резка тротуарной плитки": {
    "en": "Cutting paving slabs",
    "ka": "მოსაპირკეთებელი ფილების ჭრა"
  },
  "Чистка тротуарной плитки": {
    "en": "Paving stone cleaning",
    "ka": "მოსაპირკეთებელი ფილების გაწმენდა"
  },
  "Укладка каменного ковра": {
    "en": "Stone carpet laying",
    "ka": "ქვის ხალიჩის დაგება"
  },
  "Установка парковочных столбиков": {
    "en": "Parking bollard installation",
    "ka": "პარკირების სვეტების დაყენება"
  },
  "Замена тротуарной плитки": {
    "en": "Replacement of paving slabs",
    "ka": "ფილების ჩანაცვლება"
  },
  "Асфальтирование тротуаров": {
    "en": "Asphalt sidewalk laying",
    "ka": "ტროტუარის დაგება"
  },
  "Ремонт бетонных площадок": {
    "en": "Concrete platform repair",
    "ka": "ბეტონის ფართობის სარემონტო სამუშაოები"
  },
  "Установка лежачих полицейских": {
    "en": "Speed bump installation",
    "ka": "მწოვი პოლიციელების დაყენება"
  },
  "Резка асфальта": {
    "en": "Asphalt cutting",
    "ka": "ასფალტის ჭრა"
  },
  "Замена брусчатки": {
    "en": "Paving stone replacement",
    "ka": "აგურის ჩანაცვლება"
  },
  "Подготовка основания под тротуарную плитку": {
    "en": "Paving stone base preparation",
    "ka": "მოსამზადებელი სამუშაოები ფუძის ქვეშ ფეხბილიკის ფილებისთვის"
  },
  "Строительство временных дорог": {
    "en": "Temporary road construction",
    "ka": "დროებითი გზების აგება"
  },
  "Подготовка основания под брусчатку": {
    "en": "Preparing the base for paving stones",
    "ka": "აგურის საფუძვლის მოწყობა"
  },
  "Демонтаж брусчатки": {
    "en": "Dismantling paving stones",
    "ka": "მოსაპირკეთებელი ქვების დემონტაჟი"
  },
  "Установка дорожных ограждений": {
    "en": "Installation of road barriers",
    "ka": "გზის ბარიერების მონტაჟი"
  },
  "Покраска бордюров": {
    "en": "Painting borders",
    "ka": "საზღვრების დახატვა"
  },
  "Установка колёсоотбойников": {
    "en": "Installation of wheel guards",
    "ka": "ბორბლების მცველების დაყენება"
  },
  "Проливка битумной эмульсией": {
    "en": "Bitumen emulsion application",
    "ka": "ბიტუმული ემულსიის შესხურება"
  },
  "Ремонт тротуаров": {
    "en": "Sidewalk repair",
    "ka": "ფეხმძღვანელის დემონტაჟი"
  },
  "Проектирование парковок": {
    "en": "Parking design",
    "ka": "პარკინგის დიზაინი"
  },
  "Мощение кирпичом": {
    "en": "Brick paving",
    "ka": "აგურის მოპირკეთება"
  },
  "Армирование асфальта": {
    "en": "Asphalt reinforcement",
    "ka": "ასფალტის გამაგრება"
  },
  "Демонтаж бордюрного камня": {
    "en": "Curb stone removal",
    "ka": "ბორდიურების ქვების მოცილება"
  },
  "Демаркировка дорожной разметки": {
    "en": "Road marking removal",
    "ka": "საroads ხაზების მოხსნა"
  },
  "Расчёт дорожной одежды": {
    "en": "Road pavement calculation",
    "ka": "საroads ტანის გაანგარიშება"
  },
  "Проектирование съездов": {
    "en": "Ramp design",
    "ka": "რამპის დიზაინი"
  },
  "Изготовление дорожных знаков": {
    "en": "Production of road signs",
    "ka": "საგზაო ნიშნების დამზადება"
  },
  "Установка светофоров": {
    "en": "Installation of traffic lights",
    "ka": "შუქნიშნების მონტაჟი"
  },
  "Резка бордюра": {
    "en": "Curb cutting",
    "ka": "ბორდიურის რეზა"
  },
  "Установка бетонных полусфер": {
    "en": "Concrete half-sphere installation",
    "ka": "ბეტონის ნახევარსფეროების მონტაჟი"
  },
  "Затирка швов брусчатки": {
    "en": "Grouting paving stones",
    "ka": "მოსახლეობის ნაკერების დაკეცვა"
  },
  "Монтаж противотаранных устройств": {
    "en": "Anti-ram device installation",
    "ka": "ანტი-ტარან მოწყობილობების მონტაჟი"
  },
  "Резка брусчатки": {
    "en": "Cutting paving stones",
    "ka": "მოსახლეობის ბლოკების რეზა"
  },
  "Строительство грунтовых дорог": {
    "en": "Construction of dirt roads",
    "ka": "ჭუჭყიანი გზების მშენებლობა"
  },
  "Проектирование подземного паркинга": {
    "en": "Underground parking design",
    "ka": "მიწისქვეშა პარკინგის დიზაინი"
  },
  "Чистка катков": {
    "en": "Roller cleaning",
    "ka": "როლიკებით გაწმენდა"
  },
  "Согласование проекта благоустройства территории": {
    "en": "Approval of the territory improvement project",
    "ka": "ტერიტორიის კეთილმოწყობის პროექტის დამტკიცება"
  },
  "Разработка паспорта благоустройства территории": {
    "en": "Territory improvement passport development",
    "ka": "ტერიტორიის გაუმჯობესების პასპორტის შემუშავება"
  },
  "Ремонт систем полива": {
    "en": "Irrigation system repair",
    "ka": "სარწყავი სისტემის შეკეთება"
  },
  "Обслуживание автополива": {
    "en": "Irrigation system maintenance",
    "ka": "ავტოსარწყავის ტექნიკური სერვისი"
  },
  "Проектирование систем полива": {
    "en": "Irrigation system design",
    "ka": "სარწყავი სისტემის დიზაინი"
  },
  "Системы туманообразования": {
    "en": "Misting systems",
    "ka": "ღრმა წყლის მიწოდების სისტემები"
  },
  "Консервация системы полива": {
    "en": "Preservation of the irrigation system",
    "ka": "სარწყავი სისტემის შენახვა"
  },
  "Строительство": {
    "en": "Construction",
    "ka": "მშენებლობა"
  }
}